Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catalpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATALPA

La palabra catalpa procede del inglés catalpa, y este de una lengua india de Norteamérica.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATALPA AUF SPANISCH

ca · tal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATALPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catalpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATALPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catalpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catalpa

Catalpa

Catalpa

Catalpa ist eine Gattung von Laubbäumen der Familie Bignoniaceae, die in den gemäßigten Regionen Nordamerikas, der Westindischen Inseln und Ostasien geboren sind. Blätter und Früchte des nördlichen Catalpa. Catalpa, es un género de árboles caducos de la familia de las bignoniáceas, nativo de regiones templadas de Norteamérica, las Indias Occidentales, y el Asia oriental. Hojas y frutos de la Catalpa del norte.

Definition von catalpa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von catalpa im Spanischen Wörterbuch bedeutet Baum der Zierde, aus der Familie der Bignoniáceas, von etwa zehn Metern Höhe, mit Blättern in Windung, groß und herzförmig, Blüten in terminal terminal, weiß, mit violetten Punkten, und von Frucht langen Hülsen, fast zylindrisch. En el diccionario castellano catalpa significa árbol de adorno, de la familia de las Bignoniáceas, de unos diez metros de altura, con hojas en verticilo, grandes y acorazonadas, flores en hacecillos terminales, blancas, con puntos purpúreos, y por fruto vainas largas, casi cilíndricas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catalpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATALPA


colpa
col·pa
culpa
cul·pa
disculpa
dis·cul·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gri·llo·tal·pa
matagalpa
ma·ta·gal·pa
milpa
mil·pa
misumalpa
mi·su·mal·pa
pulpa
pul·pa
salpa
sal·pa
talpa
tal·pa
tulpa
tul·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATALPA

cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta
catálisis
catalítica
catalítico
catalizador
catalizadora
catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora
catalogar
catálogo
catalufa
cataluja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATALPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
etapa
europa
guapa
jalapa
lupa
mapa
ocupa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von catalpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATALPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catalpa speciosa bignonioides imágenes crecimiento bola raices bungei aurea fotos precio catalpa género árboles caducos familia bignoniáceas nativo regiones templadas norteamérica indias occidentales asia oriental hojas frutos norte árbol adorno unos diez metros altura verticilo grandes acorazonadas flores hacecillos terminales blancas puntos purpúreos fruto vainas largas casi cilíndricas arbustos península ibérica islas común numerosas elipsoidales hasta aladas florece junio julio veces finales mayo maduran verano otoño permanecen nbsp revisión bibliográfica análisis comparativo métodos bignoniaceae walter salicaceae populus canadensis moench ornamentales buen porte caducifolios siempre verdes ideales causa extendido ampliamente conviene especialmente jardines medianos parques tocadas flora ornamental española aspectos históricos principales nombre syringifolia sims corología floración septiembre descripción caducifolio

Übersetzung von catalpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATALPA

Erfahre, wie die Übersetzung von catalpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catalpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catalpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catalpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catalpa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catalpa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CATALPA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катальпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catalpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Catalpa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catalpa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Catalpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catalpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catalpa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catalpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Catalpa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catalpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर फूलणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katalpa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catalpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catalpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катальпа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catalpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέντρο της Αμερικής με μεγάλα καρδιοειδή φύλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Catalpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catalpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catalpa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catalpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATALPA»

Der Begriff «catalpa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catalpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catalpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catalpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATALPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catalpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catalpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catalpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATALPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catalpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catalpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Catalpa común (Catalpa bignonioides, n.° 356). numerosas, elipsoidales, de hasta 2,5 × 0,7 cm, aladas. Florece: En junio y julio, a veces ya a finales de mayo , y sus frutos, que maduran a finales de verano o en el otoño, permanecen en el  ...
Ginés A. López González, 2006
2
Revisión bibliográfica y análisis comparativo de métodos de ...
72,5 23,1 G 4072 c 322 Bignoniaceae Catalpa Catalpa bignonioides Walter. 51,5 16,4 G 4072 c 323 Salicaceae Populus Populus x canadensis Moench. 76,0 24,2 G 4072 c 324 Salicaceae Populus Populus x canadensis Moench. 61,0 19,4 ...
Calaza Martínez, Pedro
3
Árboles ornamentales
CATALPA. C6DR6LA Árboles de buen porte, caducifolios o siempre verdes, ideales ... A causa de su porte extendido ampliamente, la catalpa conviene especialmente en los jardines medianos o en los parques; sus blancas flores, tocadas de ...
José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Familia. Bignoniáceas. Nombre común. Catalpa. Sinónimos. C. syringifolia Sims. Corología. Norteamérica. Floración. Junio a septiembre. Descripción. Árbol de 2- 10 m de altura, caducifolio, con copa redondeada y corteza de color grisáceo, ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
5
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Catalpa longissima (Jacq.) Dum. Cours. Familia: Bignoniaceae Sinónimos: Bignonia longissima Jacq.; Bignonia pseudoquercus Tuss. Bignonia quercus Lam. . Macrocatalpa longissima (Jacq.) Britton. NOMBRES COMUNES Roble de olor, ...
José Miguel Méndez, 2000
6
El jardín: arte y técnica
Catalpa bignonioides o catalpa - Follaje caduco. Ventajas: Resiste el frío, la polución atmosférica y los suelos arcillosos y calizos, y consume poca agua. Crecimiento rápido. Floración blanca con manchitas amarillas y purpúreas, llamativas ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
CATALPA. Catalpa. Género de planta de la familia de las bignoniáceas. 1. Catalpa comin. C. bignonioides , DC; Bigno- nia catalpa , Linn. Arbol hermoso , originario de la Carolina, de 10"> de altura, que se cultiva como planta de adorno en ...
‎1855
8
Antología poética: poesía de lo arcano
Catalpa L'acacia et le thuya, Le châtaignier. Le catalpa. Un regard suit la diagonale. Son visage chaque matin, Quand le soleil le dévisage, S'emplit d'une fraîcheur abstraite. L'autel du sol méridional Recueille l'apaisant silence Qui monte du ...
Bernard Sesé, Arcadio Pardo, 2006
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Catalpa. Catalpa bignoninides W.ilt. tignonia catalpa L. Es un árbol de mediana estatura originario de la Carolina y de la Luisiana, y que en el día se halla aclimatado en nuestros jardines ; e* notable por el grandor de sus hojas sencillas, ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
CATALPA. Catalpa. Género de planta de la familia de las bignoniáceas. 1. Catalpa común. C. bignonioides , DC; Bigno- rúa catalpa, Linn. Arbol hermoso, originario de la Carolina , de 10m de altura , que se cultiva como planta de adorno en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATALPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catalpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catalpa caterpillars are prime catfish bait
Larry Bowman had never seen anything like what was happening at his rural Hutchinson home in 2015: caterpillars had devoured the leaves on all his catalpa ... «Hutchinson News, Jul 16»
2
All'ombra fresca della Catalpa Manzoni scrisse il “5 maggio”
Con le sue grandi ed imponenti foglie e la chioma rada ed allargata, un po' a parasole, la Catalpa bignonioides è un albero adatto per l'estate. La sua è ... «La Stampa, Jul 16»
3
Catalpa voters may be able to cast ballots within their district
Catalpa District Supervisor Sue Hansohn on Tuesday recommended that the Culpeper County Electoral Board shift the Cardova Precinct polls to Alum Spring ... «Fredericksburg.com, Jul 16»
4
Person hit, killed by Amtrak train in Royal Oak
ROYAL OAK, Mich. - A person was hit and killed Wednesday morning by an Amtrak train on the tracks near Catalpa Drive and Maxwell Avenue in Royal Oak. «WDIV Detroit, Jun 16»
5
Auxerre : le Catalpa festival 2016 est partiellement annulé
L'édition 2016 du Catalpa festival programmée du vendredi 24 au dimanche 26 juin est en partie annulée, suite aux inondations qui ont eu lieu récemment dans ... «Francetv info, Jun 16»
6
Plant your own backyard bait tree
The catalpa tree's big heart-shaped leaves and beautiful white flowers make it a ... Most Arkansas anglers learn at an early age how to recognize the catalpa tree ... «Arkansas Online, Apr 16»
7
Catalpa model ship lent to Bunbury Museum to commemorate a ...
Last week a model replica of the American whaling ship Catalpa was lent to the new Bunbury Museum to commemorate a daring prison escape that took place ... «ABC Online, Feb 16»
8
Catalpa Street program gets OK
Catalpa Street Inc. of Fort Wayne plans to use the building and surrounding property at 2720 Culbertson – once the site of Washington House and later Kelley ... «Fort Wayne Journal Gazette, Jan 16»
9
At last, a marker for the Catalpa's Martin Hogan
When the freed prisoners began to row back to the Catalpa a sudden unexpected storm meant they could not reach the ship for another day, by which time the ... «Irish Echo, Okt 15»
10
Hansohn seeks sixth term as Catalpa District supervisor
After serving five terms on the Culpeper County Board of Supervisors, incumbent Sue Hansohn of the Catalpa District said she still has a few local issues she ... «The Daily Progress, Sep 15»

BILDER ÜBER «CATALPA»

catalpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catalpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catalpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z