Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cauteloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUTELOSO AUF SPANISCH

cau · te · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTELOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cauteloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUTELOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauteloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cauteloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vorsichtig im spanischen Wörterbuch ist, dass es mit Vorsicht arbeitet. Eine weitere Bedeutung von Vorsicht im Wörterbuch wird auch von einer Handlung oder etwas anderem gesagt: Mit Vorsicht getan. La definición de cauteloso en el diccionario castellano es que obra con cautela. Otro significado de cauteloso en el diccionario es también dicho de una acción u otra cosa: Hecha con cautela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauteloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAUTELOSO


anheloso
an·he·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
receloso
re·ce·lo·so
repeloso
re·pe·lo·so
velloso
ve·llo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTELOSO

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Synonyme und Antonyme von cauteloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUTELOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cauteloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cauteloso

ANTONYME VON «CAUTELOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cauteloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cauteloso

MIT «CAUTELOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cauteloso artificioso astuto avisado desconfiado furtivo precavido prudente redomado reservado sigiloso solapado descuidado imprudente ingenuo inocente palabra obra cautela otro también dicho acción otra cosa hecha cauteloso engaño sentido antología poética casimiro encuentro vivido quot tres tesoros forzosamente tenían describirlos así gente describe cautelosos sabio parecerá sólo está alerta diferencia enorme cuando hombre nbsp verano gran século vinte cautelar

Übersetzung von cauteloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTELOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cauteloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cauteloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauteloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cauteloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cautious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осторожный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauteloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prudente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обережний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsiktige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauteloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTELOSO»

Der Begriff «cauteloso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cauteloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cauteloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cauteloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUTELOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cauteloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cauteloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauteloso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTELOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauteloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauteloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao: "los tres tesoros"
Forzosamente tenían que describirlos así: Así que la gente los describe así: Cautelosos, un sabio te parecerá muy cauteloso. No es cauteloso, sólo está alerta; hay una diferencia, una diferencia enorme. Cuando un hombre es cauteloso...
Osho, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cautelar. cauteloso -a adj. Cauteloso, cauto. Sin. cauto. cauterio m. Cauterio. cauterización/. Cauterización. cauterizar v. tr. Cauterizar. cautivador -ora adj. Cativador. cautivar v.tr.1. Cativar, facer cativo, prender, privar de liberdade. 2. fig.
‎2006
3
Don veridico / Don true
Hombre que supo ser enamorau de los bichos, Cauteloso Gofillo, el menor de los Gofillo, que eran cuatro, sin contar al viejo que era distraído. Un individuo, el Cauteloso, de lo más delicado pal tratamiento de los animalitos. Tenía un pingo  ...
Julio Cesar Castro, 1998
4
Conversemos en garífuna: gramática y manual de conversación
Adjetivos nominales: gudémei: pobreza gudémeti: gudémetu: gudémetiwa: gudémetiña: duari: duáriti: duáritu: duáritiñu: duáritiña: (es) pobre (m) (es) pobre ( f) (somos) pobres (son) pobres (f) cautela, precaución (es) cauteloso (es) cautelosa ...
Salvador Suazo, 2002
5
Tao te king
Un gran reino es como un cauce profundo hacia el que todo fluye. Es como la hembra del mundo. La hembra, domina al macho al mostrarse cautelosa con él. un gran reino, mostrándose cauteloso, adquiere un reino pequeño. Un reino ...
Lao Tse, 1988
6
El Camino Del Artista En Accion
Cauteloso - Víctima: El Cauteloso suele ser de bajo perfil, observa lo que sucede en el grupo y permanece alerta. De esta forma, con su sola presencia actúa como cable a tierra de la creatividad de los demás. Sin embargo, cuando carece de ...
Mark Bryan, Julia Cameron, Catherine Allen, 2001
7
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Comer,. beber. y. set. cauteloso. Modales a la mesa y alimento para la mente. J>. esde que los primeros cavernícolas pusieron unos trozos de carne de dinosaurio en el microondas e invitaron a sus ... 8. COMER, BEBER Y CAUTELOSO:
Alex J. Packer, 2003
8
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda. Diferencias entre subordinados y colaboradores 6. El subordinado, por su experiencia con los jefes, se ha vuelto cauteloso y desconfiado. El colaborador, por su contacto con líderes, se vuelve audaz e incluso ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Caustoj m. Ce qui est brusté, Cautcla>«« astucia>f. Finesse eautel- . le, ruse assurance , prévoyance, malice. Cautelosamente, Cautement , finement prudemment, sturement,s*- gemeat , avec afluce, malicieusement. Cauteloso', m. Caut , fin ...
César Oudin, 1675
10
Notable de amor
Y bien se me creerá, porque cuando me vistes con mi padre, os lo di a entender en la respuesta que os di a vuestro cauteloso ofrecimiento.49 Y creedme que, syn duda, quien trabajo tomare por mí será edificar sobre arena, puesto que50 el  ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTELOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauteloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Orsanic: Prefiero ser muy cauteloso
Prefiero ser muy cauteloso. Fognini está jugando bien y mañana va a ser muy duro", advirtió Orsanic. En declaraciones al canal TyC Sports minutos después ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción
Rattazzi, optimista en ventas y cauteloso sobre producción. El líder de Fiat dijo que el mercado del cero seguirá bien. Presentaron el Mobi, la nueva apuesta de ... «La Voz del Interior, Jul 16»
3
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM ...
Cadima espera cauteloso segundo lugar en votación en la UAGRM / Santa Cruz ... se muestra cauteloso a la espera de la confirmación de su segundo lugar en ... «eju.tv, Jul 16»
4
Cauteloso, el Gobierno habla de otro golpe al kirchnerismo
Cauteloso, el Gobierno habla de "otro golpe" al kirchnerismo. En la Casa Rosada apuestan a que a su regreso "se quiebre" y señale vínculos políticos. SEGUIR. «LA NACION, Jun 16»
5
Chirico: "Siempre fui más cauteloso que Valdebenito"
En cambio de visitante yo siempre fui más cauteloso que Valdebenito, porque veía que nos costaba mucho y en varias ocasiones el golpe por golpe no nos fue ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
6
Día del Padre: gasto cauteloso y promociones caracterizan las ...
Las compras por el festejo del Día del Padre se anticipan en procura de optimizar el dinero disponible en búsqueda de promociones, ofertas y descuentos en ... «Télam, Jun 16»
7
Sea cauteloso a la hora de solicitar créditos
Gerardo Hernández, superintendente financiero de Colombia en la apertura de la Convención Bancaria, en el Centro de Convenciones. // Julio Castaño - El ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
8
Chaves, soñador pero cauteloso en Giro de Italia
Cuando le preguntan a Esteban Chaves (Orica) cómo se siente para afrontar la última semana del Giro de Italia, de inmediato cierra los ojos, ríe y lanza un ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
9
Petróleo cierra en leve baja ante mercado cauteloso
El precio del petróleo volvió a bajar este viernes en un mercado cauteloso a pesar de una pausa en el fortalecimiento del dólar y la persistencia de problemas ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
10
Marcelo Tinelli, entre conciliador y cauteloso sobre la Superliga: No ...
0. Marcelo Tinelli eligió las redes sociales para hacer su descargo y romper el silencio de las últimas horas, tras el escándalo que se generó en AFA por la ... «canchallena.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAUTELOSO»

cauteloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauteloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cauteloso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z