Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVILO AUF SPANISCH

ca · vi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cavillo im Wörterbuch ist sophistisch oder täuschend. En el diccionario castellano cavilo significa razón sofística o engañosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAVILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vesivilo
ve·si·vi·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVILO

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAVILO

arilo
bacilo
bibliófilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
jubilo
metilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Synonyme und Antonyme von cavilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cavilo razón sofística engañosa dramáticos contemporáneos lópe vega cavilo cielos guardáis ahogos tocan sale cleantes oleantes sicilia cerdeña isleños sediciosos querido obedecerte opuestos decoro niegan italia granos fértiles nbsp arcadia moderna colección églogas idilios realistas epigramas ventura ruiz aguilera plan cosa grande nicolasa acaba

Übersetzung von cavilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVILO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cavilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我Cavilo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cavilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavilo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Cavilo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I Cavilo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Кавилло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Cavilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি Cavilo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Cavilo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Cavilo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Cavilo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

I Cavilo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I Cavilo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Cavilo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Cavilo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் Cavilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी Cavilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Cavilo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Cavilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Cavilo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Кавілл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Cavilo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Cavilo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Cavilo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Cavilo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Cavilo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVILO»

Der Begriff «cavilo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
CAVILO. ¡ Cielos , Aun me guardáis mas ahogos! {Tocan.) Sale CLEANTES. oleantes. De Sicilia y de Cerdeña Los isleños sediciosos No han querido obedecerte , Y opuestos á tu decoro Niegan á Italia los granos . Une en sus fértiles ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
2
La Arcadia moderna: colección de églogas e idilios realistas ...
colección de églogas e idilios realistas y de epigramas Ventura Ruiz Aguilera. Yo cavilo, cavilo... es un plan... ¡cosa grande! NICOLASA. Acaba, dílo. MAMERTO. Quiero que mi presona se presente en la Igresia hecho una mapa. NICOLASA.
Ventura Ruiz Aguilera, 1867
3
Obra poética
Y yo desde una hamaca, desde un siglo de duda, 10 cavilo tu horizonte, y atisbo lamentado3 por zancudos y por el estribillo gentil y enfermo de una «paca-paca» . Al fin tú llegarás donde debes llegar, arriero, que, detrás de tu burro santurrón ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
4
Biblioteca de autores españoles
Pues escalera subí, Ya estaré en el aposento. LEONARDA. Dalde una silla al momento. URBAN. iAdónde? Aqui. CAVILO. ¡Quién es aquella que habló? URBAN. Mi señora. LEONARDA. Y vuestra esclava Es la que de hablar acaba. CAVILO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
5
Antología de la poesía cubana: Siglos XIX
Mas siempre que pongo, San Juan murmurante, El codo en el puente, la mano en la sien, Y siempre que miro los rayos de luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo que fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Historia de don Fernando Alvarez de Toledo, (llamado ...
cabeza de t\ Puente , montado sabre un Cavilo de je Batalla , exhortaba a los fuyos de hacer bien fude- itoi, ber „ mas con fus htchos , que con fus palabras. )a Colona iba ser rechazado , sino se huvieisc apoderado de una pequeña altura ...
José Vincente de Rustant, 1751
7
Poemas
Y siempre que miro los rayos de Luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo qué fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por nacer, Medito si acaso serás este río Que surca la industria con tanto batel, O acaso un  ...
José Jacinto Milanés, 2012
8
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Pues yo he oído decir que lo sabía todo... — No, no lo sabía todo; no conocía la ciencia del mal..., que es la ciencia... — Bueno, no hables tanto, madre, que te perjudica... — Más me perjudica cavilar, y si me callo cavilo..., cavilo. . . La tía Tula ...
Miguel de Unamuno, 2002
9
Biblioteca románica hispánica: Campo abierto
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con oo Cavilo, sí, con soliloquio exento ~ Mi dulce soliloquio flota exento c-o Mi claro soliloquio asciende exento oo Cavilo en soliloquio pero (mas) exento)*. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976
10
Visión en Claridad: Estudios Sobre "Cántico"
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con c-o Cavilo, sí, con soliloquio exento »¿ Mi dulce soliloquio flota exento ~ Mi claro soliloquio asciende exento ~ Cavilo en soliloquio pero ( mas) exento) 3é. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA CORRUPCION LEGITIMADA
Pienso con definida imaginación en los cuatro años que nos espera si el PP, vuelve a gobernarnos. Así mismo, cavilo, cual experto analista político, lo divertido ... «Almería 24h, Jul 16»
2
Rodrigo Amarante vista por primera vez México en su etapa solista
Rodrigo lanzó en 2014 "Cavilo", con el cual se consolidó como solita y si bien busca ubicarse en el presente, también cree que en su música actual se refleja ... «Terra.com, Jun 16»
3
Algarrada AMLO-Nuño
Ya sabemos desde hace décadas que AMLO se mueve con pasión y desenfreno. Va por lo que piensa que es la suya, pero cavilo que se equivoca al defender ... «Excélsior, Jun 16»
4
Like a bicho
En estas inmovilidades de cucarachón indefenso me acuerdo de Kafka. Cavilo que su 'Metamorfosis' se inspiró en un arreón de ciática. Tortugón concha abajo. «El Mundo, Jun 16»
5
Así comenzó todo
“Menos da una piedra”, cavilo. Se monta un lío considerable pero es un visto y no visto. A Antoni Diéguez le llama a capítulo el entonces jefe de filas del Partido ... «Okdiario.com‎, Jan 16»
6
El gringo feliz
Recuerdo eso mientras cavilo sobre hasta qué punto la vida confortable de cierta parte de la humanidad, la que llevamos los privilegiados, nos hace olvidar las ... «Finanzas.com, Dez 15»
7
Festival de Lima 2014: “NN”, de Héctor Gálvez
En ese instante cavilo y cuestiono el premio, qué significado tiene leer una propuesta en papel y luego visualizar lo escrito en todo lo contrario, sin matices ... «Cinencuentro, Aug 14»
8
El Recuadro de Antonio Burgos: Contar Nazarenos
Siempre lo he pensado sobre Cádiz, pero ahora lo cavilo sobre Sevilla. Sobre Cádiz, cada febrero, oyendo el prodigio de ingenio de las letras de las ... «abcdesevilla.es, Jun 14»
9
El precio del alma
Tolstoi es mi compañía única mientras cavilo en una madrugada brumosa, de paseo por el malecón que serpentea la costa del distrito de Miraflores, sur de ... «El País.com, Sep 13»
10
El día que Naty pisó Alcorcón
Últimamente, cavilo en demasía sobre mi inminente madurez (aviso: aún no he cumplido los 30, aunque me queda poco). ¿En que tornará mi anatomía? «El Mundo.es, Jan 11»

BILDER ÜBER «CAVILO»

cavilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cavilo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z