Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazorría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZORRÍA

La palabra cazorría procede de cazurro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAZORRÍA AUF SPANISCH

ca · zo · rrí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZORRÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cazorría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAZORRÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazorría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cazorría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cazorría im Wörterbuch ist nichtssagend oder irreführend. En el diccionario castellano cazorría significa dicho indecoroso o malsonante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazorría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAZORRÍA


ahorría
a·ho·rrí·a
alhorría
al·ho·rrí·a
bizarría
bi·za·rrí·a
cazurría
ca·zu·rrí·a
chasparría
chas·pa·rrí·a
pedurría
pe·du·rrí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZORRÍA

cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAZORRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Synonyme und Antonyme von cazorría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZORRÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cazorría dicho indecoroso malsonante homenaje profesor cayetano mergelina ellas relaciona cazurro quot podendo responder logo muito obsequera ramalho estado doente mais melhor toda estima lisboa bibliotheca nacional libro buen amor salió bien rebusnando dela establía como garañón loco necio venía retozando faciendo mucha fuese para estrado dueña seía puso ombros entrambos brazos ella dando voces nbsp nuevo lengua castellana comprende

Übersetzung von cazorría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZORRÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cazorría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cazorría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazorría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazorría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cazorría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazorría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazorría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cazorría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cazorría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazorría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cazorría
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazorría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazorría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazorría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazorría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazorría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazorría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazorría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazorría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazorría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cazorría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazorría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cazorría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazorría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazorría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazorría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cazorría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazorría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazorría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZORRÍA»

Der Begriff «cazorría» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazorría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazorría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazorría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazorría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZORRÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazorría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazorría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor. "Sou com toda a estima... /. L. de V. "Lisboa, 16-VI-98. Bibliotheca Nacional.
Varios
2
El libro del buen amor
Salió bien rebusnando dela su establía, como garañón loco el necio tal venía, retozando et faciendo mucha de cazorría, fuese para el estrado do la dueña seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, ella dando sus voces, ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Squalls piscandís apparatus. f CAZORRÍA. f. ant. La acción propia del que es cazurro. t CAZORRO, RRA. adj. anl. CAZURRO. CAZUDO, DA. adj. que se aplica al cuchillo que tiene mucho recazo, ó que le tiene pesado. Culler lattor parte ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Salió bien rebusnando de la su eslablia, Como garannon loco el necio lal venia , Retozando el fasiendo mucha de cazorría , Fuese para el estrado, do la duenna sefa. 1380. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus ...
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
Cazorría. f. ant. Dicho indecoroso ó mal sonante. Cazudo, da. adj. Que tiene mucho recazo ó que lo tiene pesado. Cazuela. (De cazo.) f. Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos.
Real Academia Española, 1809
6
Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina
... chacur, zacur sáo puramente biscainhas e estáo correctas ; "2) Se lhe parece que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, Cayetano de Mergelina y Luna, 1962
7
Anales de la Universidad de Chile
Salió bien rebusnando | de la su establía, Comó garáñon loco | el necio tal venia, Retósando et fasiendo | muchá de cazorría, Fuesé para el estrado, | do lá dueñá seía. Pusó en lós sus ombros | entrambos los sus brazos; Ellá dando sus ...
8
Once vidas
... trasfondo de risitas incrédulas, a pesar de que todos ya le han visto jugar así antes. Pero justo cuando Xavier empieza a pensar que puede alcanzar la línea de meta, Vijay coloca tranquilamente la palabra «cazorría», empalmando con la A ...
Mark Watson, 2011
9
Cantigas et fablas del "Libro del Buen Amor."
Salió bien rebusnando de la su establía, Como garamón loco el nescio tal venía, Retozando et fasiendo mucha de cazorría, Fuese para el estrado, do la duenna seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus voses, ...
Juan Ruiz, 1926
10
Gran Larousse Universal
MAR. Muletilla cilíndrica de madera que se coloca en un cabo para pasarla por una gaza. CAZORRÍA. (De cazurro.) f. ant. Dicho indecoroso o malsonante. CAZUDO, DA. (De cazo.) adj. Que tiene mucho recazo o lo tiene pesado. CAZUELA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazorría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cazorria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z