Bedeutung von "celebración" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CELEBRACIÓN

La palabra celebración procede del latín celebratĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CELEBRACIÓN AUF SPANISCH

ce · le · bra · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEBRACIÓN

Celebración ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEBRACIÓN AUF SPANISCH

Definition von celebración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Feier im spanischen Wörterbuch ist Aktion zu feiern. Eine andere Bedeutung von Feiern im Wörterbuch ist auch Applaus, Akklamation.

La definición de celebración en el diccionario castellano es acción de celebrar. Otro significado de celebración en el diccionario es también aplauso, aclamación.

SYNONYME VON «CELEBRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von celebración

aclamación · aniversario · aplauso · conmemoración · efemérides · festejo · festividad · gala · ovación

ANTONYME VON «CELEBRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «celebración» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von celebración

pataleo · pita · silba

ÜBERSETZUNG VON CELEBRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von celebración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von celebración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebración» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庆典
• Spanisch: celebración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: celebration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: торжества
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celebração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célébration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sambutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祝典
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prayaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celebrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uroczystość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: торжества
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celebrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εορτασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feiring

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad

"Books by authors.

Matias Augé, 1995

La penitencia: celebración de la reconciliación

Prácticamente, ningún sacramento se ha visto sometido a tantas críticas, en las últimas décadas, como el de la penitencia.

Anselm Grün, 2002

Una celebración del sexo

Una Celebracion del sexo contesta preguntas especificas acerca de temas sexuales que no se formulan a menudo.

Douglas Rosenau, 2003

La celebración de la eucaristía: unión y transformación

Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.

Anselm Grün, 2002

Vademécum: actitudes espirituales para la celebración

Este libro ofrece un conjunto de notas y breves artículos sobre estas actitudes: de la comunidad, de su presidente, de los distintos ministros. Con un objetivo: mejorar nuestro talante celebrativo.

‎2001

La celebración de la palabra: teología y pastoral

Una teología muy meditada de la Palabra de Dios, tanto en sí misma como en su proclamación en la celebración litúrgica. Para conocer mejor la estructura de la liturgia de la Palabra y vivir su íntima conexión con la Eucaristía.

Félix Arocena, Félix María Arocena Solano, 2005

Los Espacios de la celebración

La iglesia es la casa de los cristianos en medio del pueblo. ¿Qué significa?

José Aldazábal, 2002

La celebración de la penitencia

"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.

Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994

La Celebración de las exequias

Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Theological and pastoral guides. Preaching, songs, symbols. Appendix: family prayer for the deceased.

José Aldazábal, 1999

La Celebración de la Semana Santa

"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.

Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En casa del abuelo nunca hubo celebración

Y si alguna vez pasábamos el 18 de julio en la casa de verano del abuelo, ni este día ni nunca hubo más celebración que los padrenuestros tras la comida por ... «El Mundo, Jul 16»

Tonolec presentó "La Celebración", un libro multilingüe en ...

Tras más de una década de trabajo de investigación y fusión de cantos nativos con música electrónica, el grupo Tonolec presentó “La Celebración”, un libro ... «El Litoral, Jul 16»

Vaticano aclara afirmaciones del Cardenal Sarah sobre la ...

En el texto; publicado hoy por el aún director de la Sala de Prensa del Vaticano, P. Federico Lombardi, titulado “Algunas aclaraciones sobre la celebración de la ... «ACI Prensa, Jul 16»

Celebración de vida

Celebración de vida. Más de un centenar de artistas rinden homenaje, en una muestra, a Claudia Polar, la directora que tuvo la galería Fórum por más de ... «El Peruano, Jul 16»

Estados Unidos celebra 240 años de Independencia

El centro de la celebración está a solo unas pocas calles de la Casa Blanca, en el edificio de los Archivos de la Nación: el hogar de la Declaración de la ... «Voz de América, Jul 16»

Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...

La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, Jun 16»

El rey del engaño: joven italiano se infiltra en la celebración de la ...

Tras la celebración, el joven compartió en su cuenta de Facebook las fotos con las estrellas del Real Madrid, acompañadas de la frase "pequeños placeres…". «Sputnik Mundo, Jun 16»

Afición y equipo celebran el ascenso en la Virgen Blanca

... Alavés; Alavés | Así ha sido la celebración del ascenso del Deportivo Alavés ... de la Premier League; 11 JULIO | Portugal celebra la Eurocopa en las calles ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Celebración de la Undécima: la espera, la lluvia y el cansancio ...

El Real Madrid se ha proclamado campeón de Europa por úndecima vez y la celebración en Cibeles se ha hecho esperar. El equipo, tras su llegada al ... «20minutos.es, Mai 16»

Los futbolistas festejaron el triunfo por todo lo alto y se fotografiaron ...

Después de que Sergio Ramos levantara la Champions League al cielo de Milán, la plantilla continuó con la celebración en el vestuario, a la que también se ... «Real Madrid, Mai 16»