Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cencerro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENCERRO AUF SPANISCH

cen · ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENCERRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cencerro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENCERRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cowbell

Cencerro

Die Glocke ist eine kleine, grobe Glocke, die im allgemeinen zylindrisch ist und aus Kupfer oder Eisenblech besteht, das vom Hals des Viehs hängt. Der Klang der Kuhglocke dient dem Bauer, um das Tier zu identifizieren und zu lokalisieren, das es trägt. Im Norden Spaniens und vor allem in Kantabrien heißen Glocken Kuhglocken, deren Münder im allgemeinen schmaler sind als der Griff, und welche die Hornklatsche haben. Die Cowbell wird auch als Percussion-Musikinstrument verwendet. Moderne kleine Glocken oder Kuhglocken werden ohne spezifische Klappe hergestellt, um als Musikinstrumente verwendet zu werden - sie können an einem Träger befestigt werden und werden idiofonos geschüttelt. Sie werden mit hölzernen Trommelstöcken geschlagen, die speziell für dieses Instrument entwickelt wurden. Normalerweise werden sie in Kupfer, Stahl oder in Stahllegierung hergestellt. Sie werden von verschiedenen Größen verwendet, um unterschiedliche Klänge zu erhalten, je nach Art der Musik, in der sie verwendet wird. Was auch immer seine Größe der resultierende Ton ist unbestimmt. Es können vier allgemeine Klänge erreicht werden: ▪ Akuter offener Klang. ▪ Geschlossener akuter Klang. ▪ Starker, offener Klang. ▪ Starker geschlossener Klang. El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

Definition von cencerro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kuhglocke im Wörterbuch ist eine kleine und zylindrische Glocke, in der Regel rau, aus Eisen oder Kupferblech, die für Rinder verwendet wird und in der Regel an den Hals von Rindern gebunden ist. En el diccionario castellano cencerro significa campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENCERRO


aterro
te·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENCERRO

cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENCERRO

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Synonyme und Antonyme von cencerro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENCERRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cencerro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cencerro

MIT «CENCERRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cencerro campanilla campano changarra esquila zumba estar como zumbón cencerros tapados campana pequeña tosca generalmenmte cilíndrica hecha chapa cobre hierro cuelga cuello reses sonido sirve ganadero para identificar común ganado suele atarse pescuezo cucharas sartenes agogó güiro clave galego contrac pronombres complemento indirecto directo dixen dije shí cocinero barco grumete persona trabaja clase inferior choca cencerro nbsp badajos novela animales lavarse dientes naturalmente cuestión cómo encuentra vaca sino granjero razón granjeros zonas montañosas cuelgan conversaciones pedro almodóvar pensé titular así película suena bien pero expresión realidad sólo conoce mancha donde corriente perdido madrina poesías tintineos badajear lector julio verne nino hijo guardia civil tiene nueve años vive casa cuartel pueblo sierra jaén nunca podrá olvidar verano

Übersetzung von cencerro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENCERRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cencerro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cencerro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cencerro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛铃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cencerro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowbell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काऊबेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокольчик на шее коровы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cowbell
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clochette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelentung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuhglocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카우 벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowbell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cowbell
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cowbell
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cowbell
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cowbell
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campanaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cowbell
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвіночок на шиї корови
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cowbell
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cowbell
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Harzer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cowbell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowbell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cencerro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENCERRO»

Der Begriff «cencerro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cencerro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cencerro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cencerro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENCERRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cencerro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cencerro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cencerro auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «CENCERRO»

A buey viejo, cencerro nuevo.
No quiero perro con cencerro.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buey sin cencerro, piérdese presto.
Ni quiero malo sin bueno, ni perro sin cencerro.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.
Si marzo vuelve el rabo ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENCERRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cencerro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cencerro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
CHO], contrac, de los pronombres che (complemento indirecto) y o ( complemento directo). Xa cho dixen, ya te lo dije. CHO2, SHÍ., Cocinero de un barco. / Grumete, persona que trabaja en un barco, de clase inferior. CHOCA, sf.. Cencerro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
NATURALMENTE, la cuestión no es cómo encuentra la vaca el cencerro, sino cómo encuentra el granjero sus vacas. Esa es la razón por la que los granjeros, especialmente en las zonas montañosas, le cuelgan el cencerro al animal.
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Conversaciones con Pedro Almodóvar
Pensé titular así la película: Como vaca sin cencerro. Suena muy bien en español, pero es una expresión que, en realidad, sólo se conoce en La Mancha, donde es muy corriente. Estar como vaca sin cencerro significa estar perdido, sin  ...
Pedro Almodóvar, 2001
4
El lector de Julio Verne
Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947.
Almudena Grandes, 2012
5
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
La. mamá. como. oveja. con. cencerro. Parte 1: Gánate tu cencerro “Yamarás aJehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tusfuerzas. Yestaspalabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón”. —Deuteronomio 6: 5-6 ...
Elizabeth George, 2012
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Cencerros y esquilas Tal como en castellano común, cencerro y esquila son las denominaciones genéricas para este tipo de objeto, similar a la campana que se ata al pescuezo de las reses (en nuestra comarca, a las del ganado ovino en ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
284 EL CENCERRO (fig. SD): kampánú (pl. kampánus) (V3 P2 R2 S1) "; si es especialmente pequeño: kampaníyé (R2); la esquila (figura SE): iskílé (V3 P2 R2 S1); el cencerro de boca estrecha: kampánú franflés (V3 P2 R2 S1); un cencerro  ...
Ralph John Penny, 1970
8
Qué fue de los Mulvaney
Hizo sonar el cencerro del porche trasero, la «antigüedad» de cobre en forma de calabaza -como mamá lo llamaba- para hacerle volver a casa e inducirle a que se ofreciera voluntario -«voluntario»- para ir a la ciudad a recoger a Marianne y ...
Joyce Carol Oates, 2003
9
Fray Liberto, Él de El Cencerro: Caricatura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mazo, 2010
10
Diccionario castellano:
CENCéRRAsi', V. Cencerro. u CENCÉRRA , en los molinos , son unos hierros metidos 'en la tolva , que caen al acabarse el trigo que tiene en el trigo misino , y cayendo , avisan para que se provea de nuevo. CENcéRRA , porcion del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENCERRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cencerro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El posado de "Cencerro" y sus maquis
Tomás Villén Roldán, más conocido por “Cencerro”, posa desafiante en el centro de la imagen, con un fusil en la siniestra y apuntando a la cámara con una ... «Diario Jaén, Jul 16»
2
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro. Arangurengo Joaldunak ... El sonido de los cencerros retumba en las calles de Mutiloa. Ocho joaldunak ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
3
La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro
Pero era lo de menos, a lo que ha venido España hasta aquí es a recibir el cencerro, que parece que da suerte. La Selección llegó, saludó y se concentró en su ... «AS, Mai 16»
4
Un incendio destruyó una vivienda en la estancia El Cencerro
Una casa fue cubierta totalmente por las llamas, causadas por un cortocircuito en la entrada de la red eléctrica. Las pérdidas materiales fueron totales. «Veradia.com, Feb 16»
5
Los cencerros resuenan al pie de las Quilamas
P.G. Tamames ha celebrado este fin de semana la Fiesta de los Cencerros, una tradición cuyos orígenes se remontan a 75 años atrás, cuando el párroco de la ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
6
La Cofradía del Cencerro cumple con la tradición pese a la lluvia
A las siete en punto de la tarde, todos los 'hermanos burros' de la Cofradía del Cencerro se citaban en el local de la Plaza Alemania para comenzar una nueva ... «Zamora 24 horas, Jan 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
La fabricación de cencerros lusos, Patrimonio Inmaterial de la ...
La fabricación artesanal portuguesa de cencerros ("Chocalhos") fue declarada hoy Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de Naciones Unidas para ... «eldiario.es, Dez 15»
9
La afición de los Bills está como un cencerro
Los Bills están formando un buen equipo y su afición así lo siente, debe ser por eso que están empezando a tener un comportamiento tan extraño. 1. «AS, Okt 15»
10
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, Aug 15»

BILDER ÜBER «CENCERRO»

cencerro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cencerro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cencerro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z