Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenicienta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENICIENTA

La palabra cenicienta procede de Cenicienta, protagonista y título de un cuento de Ch. Perrault, 1628-1703.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENICIENTA AUF SPANISCH

ce · ni · cien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENICIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cenicienta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENICIENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenicienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenicienta

Aschenputtel

Cenicienta

Aschenputtel ist eine Märchen-Folklore, die mehrere Versionen, mündlich und schriftlich, alt und modern, aus verschiedenen Teilen der Welt, vor allem der eurasischen Kontinent hat. Im Klassifikationssystem von Aarne-Thompson wird es der Gruppe der gewöhnlichen Volksgeschichten, in denen die übernatürlichen Helfer, und insbesondere der Subtyp 510 A zugeschrieben: der der verfolgten Heldin. Eine der bekanntesten Formen der Cinderella-Geschichte im Westen ist die des Franzosen Charles Perrault, der 1697 eine Version der Geschichte geschrieben hat, die durch mündliche Überlieferung übertragen wurde; Die von Perrault ist mit dem Titel Cendrillon oder La petite pantoufle de verre bekannt. Vor ihr ist die italienische Giambattista Basile: Die Katze Cinderella, die aus der Julianischen Tradition trinkt; In diesem Bereich sprechen wir den Neapolitaner, und in dieser Sprache steht die Geschichte von Basile. In Deutschland ist die Cinderella-Version der Märchenmesse Grimm Kinder- und Hausmärchen bisher die beliebteste. La Cenicienta es un cuento de hadas folclórico que cuenta con varias versiones, orales y escritas, antiguas y modernas, procedentes de varios lugares del mundo, especialmente del continente eurásico. En el sistema de clasificación de Aarne-Thompson, se adscribe al grupo de los cuentos folclóricos ordinarios, dentro de él, al de los ayudantes sobrenaturales, y en concreto al subtipo 510 A: el de la heroína perseguida. Una de las formas del cuento de la Cenicienta más conocidas en occidente es la del francés Charles Perrault, que escribió en 1697 una versión de la historia transmitida mediante tradición oral; la de Perrault se conoce con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre. Anterior a ella es la del italiano Giambattista Basile: La Gata Cenicienta, que bebe de la tradición juliana; en esa zona, se habla el napolitano, y en ese idioma está escrito el cuento de Basile. En Alemania, la versión de la Cenicienta que forma parte de la colección de cuentos de hadas de los Hermanos Grimm Kinder- und Hausmärchen es hasta ahora la más popular.

Definition von cenicienta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cenicienta bedeutet Person oder Sache, die ungerechterweise vertagt, verachtet wird. En el diccionario castellano cenicienta significa persona o cosa injustamente postergada, despreciada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenicienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENICIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENICIENTA

cenete
cenetista
cenhegí
cení
cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENICIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyme und Antonyme von cenicienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENICIENTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenicienta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cenicienta

MIT «CENICIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cenicienta marginada cenicienta cuento hadas folclórico cuenta varias versiones orales escritas antiguas modernas procedentes varios lugares mundo especialmente continente eurásico sistema persona cosa injustamente postergada despreciada malvada madrastra permite asistir baile pero poco ayuda hada madrina logrará llegar fiesta mucho estilo cinderella retold both spanish this universally familiar fairy tale given fresh look through striking artwork simultaneous shen origen chino kind girl with mean stepmother stepsister takes care little fish turns magical

Übersetzung von cenicienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENICIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenicienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cenicienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenicienta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰姑娘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cenicienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinderella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंडिरेल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سندريلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Золушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cinderela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্ড্যারেল্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cendrillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinderella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aschenputtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンデレラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신데렐라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cinderella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cô bé Lọ Lem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிண்ட்ரெல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Külkedisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cenerentola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kopciuszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Попелюшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cenușăreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σταχτοπούτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cinderella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cinderella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cinderella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenicienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENICIENTA»

Der Begriff «cenicienta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenicienta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenicienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenicienta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENICIENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenicienta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenicienta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenicienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENICIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenicienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenicienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenicienta
La malvada madrastra de Cenicienta no le permite asistir al baile, pero con un poco de ayuda de un hada madrina logrará llegar a la fiesta con mucho estilo.
‎2010
2
Cinderella/Cenicienta
Retold in both Spanish and English, this universally familiar fairy tale is given a fresh look through striking artwork. Simultaneous.
‎2001
3
Yeh-shen: Cuento de Cenicienta, de origen Chino
A kind girl with a mean stepmother and mean stepsister takes care of a little fish. The fish turns out to be magical and the girl is rewarded for her good deeds. But will she meet her prince and live happily ever after?
Joanna Korba, 2008
4
Cenicienta/ Cinderella
A beautiful bilingual tale of poor Cinderella, her evil stepsisters, and the fairy godmother who helps her get to the ball.
Luz Orihuela, 2007
5
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
6
La nueva Cenicienta
Jo pensó que aquel castillo francés era el lugar perfecto para esconderse... hasta que apareció su propietario, el sarcástico reportero Patrick Burns.
Sophie Weston, 2010
7
Cenicienta se casa
Miranda Fairchild, eficiente, ingeniosa y recatada, siempre había pasado desapercibida, permaneciendo en un segundo plano por detrás de sus hermanas.
Jessica Hart, 2010
8
Cenicienta
Los cuentos clasicos mas conocidos, en una moderna presentacion, con originales ilustraciones.
Caroline Repchuk, 1996
9
El jeque que me amó/Una cenicienta en apuros
El jeque que me amó Loreth Anne White Cuando el mar arrastró a aquella bella y misteriosa mujer hasta la isla del jeque David Rashid, la vida del guapísimo ejecutivo dio un vuelco.
Loreth Annewhite, Dani Sinclair, 2012
10
Las desventuras de Cenicienta
¿Es que no entiendes las cosas que se te dicen? ¡Venga, marchémonos, que ya te arreglaré yo en casa! —No hay derecho. Me he pasado la noche en el vestíbulo y ahora queréis iros —refunfuñó la muchacha—. Tengo ganas de bailar.
Josep Lorman, Lluïsot, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENICIENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenicienta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Río 2016: Buenas noches, Cenicienta, la droga de los bares que ...
Tras el sugestivo nombre de "Buenas noches, Cenicienta" se esconde una droga que provoca confusión y pérdida de conocimiento y que figura, junto al Zika y ... «LA NACION, Jul 16»
2
Claire Danes, resplandeciente como Cenicienta en la gala Met
Lució un vestido de corte princesa inspirado en el personaje de Cenicienta. El responsable de vestir así a la actriz que interpreta el papel de la espía Carrie ... «ABC.es, Mai 16»
3
Alex Rodríguez no es Cenicienta
TAMPA, Fla. - El jueves Alex Rodríguez comparó su sorpresiva temporada 2015 con la historia de Cenicienta, pero la realidad es que la analogía no funciona ... «ESPN Deportes, Feb 16»
4
La zapatilla de Cenicienta hecha iglesia
En la zona turística de Taiwán se está construyendo una particular iglesia con forma de zapato de mujer. La estructura esta hecha con metal y vidrio, y se ... «El Observador, Jan 16»
5
Google recuerda a Charles Perrault, creador de 'La Cenicienta' | El ...
Un día como hoy, en 1628, nació el escritor francés Charles Perrault y Google lo conmemora con tres 'doodles'. Perrault es conocido por haber dado forma ... «El Comercio, Jan 16»
6
Obra “La Cenicienta” se presentará por primera vez en Cuba
El Ballet de Montecarlo actuará por primera vez en Cuba el próximo fin de semana con una versión sencilla y simbólica del cuento La Cenicienta. «teleSUR TV, Okt 15»
7
La muerte en autitos chocadores y Cenicienta tras un accidente de ...
La carroza chocó, Cenicienta está muerta y la rodean los fotógrafos. ... 'soy un imbécil', y hasta el cadáver de Cenicienta tras tener un accidente de carroza. «Clarín.com, Aug 15»
8
Príncipe de La Cenicienta tendrá su propia película
El mundo de los cuento de hadas continúa llegando a la realidad. Tras las versiones de carne y hueso de La Cenicienta, Maléfica, Alicia en el país de las ... «El Nacional.com, Jul 15»
9
El príncipe Harry se convirtió en el príncipe de La Cenicienta ¡Míralo ...
El viernes, en un encuentro con los ciudadanos de este país, el príncipe Harry, de 30 años, fue capturado teniendo un momento digno de La Cenicienta con ... «E! Online Latino | Andes, Mai 15»
10
´Cenicienta´ también luce en la taquilla española
La nueva versión del clásico de la Cenicienta de Disney debutó en las salas españolas el pasado viernes y fue la más vista del fin de semana con 1,9 millones ... «20minutos.es, Mär 15»

BILDER ÜBER «CENICIENTA»

cenicienta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenicienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cenicienta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z