Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceniza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENIZA

La palabra ceniza procede del latín *cinisĭa, de cinis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENIZA AUF SPANISCH

ce · ni · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceniza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceniza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ceniza

Asche

Ceniza

Asche ist das Produkt der Verbrennung von etwas Material, das aus nicht brennbaren anorganischen Stoffen wie Mineralsalzen besteht. Teil bleibt als Abfall in Form von Staub hinterlegt an der Stelle, wo der Kraftstoff verbrannt wurde und Teil kann in die Luft als Teil des Rauches ausgestoßen werden. In der Analyse der Nahrung ist auch bekannt als Asche auf die Menge der Mineralien, die nicht brennen oder verdampfen. Nach dem Kalzinieren ist es einfacher, eine detaillierte Analyse jedes Minerals durchzuführen. Zum Beispiel erhalten wir nach der Analyse von Honig folgende Mengen: ▪ Fructose: 38% ▪ Glukose: 31% ▪ Saccharose: 1% ▪ Wasser: 17% ▪ Andere Kohlenhydrate: 9 ▪ Asche: 0,17% Co + H2o + 2E = Dieses Beispiel, durch Asche, würde die Menge der Mineralien verstanden werden, die im Honig sind. Pflanzenasche hat einen hohen Gehalt an Kalium, Kalzium, Magnesium und anderen essentiellen Mineralien für sie. Es kann als Dünger verwendet werden, wenn es keine Schwermetalle oder andere Verunreinigungen enthält. Da es in der Regel sehr alkalisch ist, kann es mit Wasser gemischt werden und in der Luft für einige Zeit, um teilweise durch die Kombination mit Umgebungs-CO2 zu neutralisieren. La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo. En el análisis de alimentos también se conoce con el nombre de cenizas al conjunto de minerales que no arden ni se evaporan. Después de calcinarlo, es más fácil hacer un análisis detallado de cada mineral. Así por ejemplo, tras analizar miel obtenemos las siguientes cantidades: ▪ Fructosa: 38% ▪ Glucosa: 31% ▪ Sacarosa: 1% ▪ Agua: 17% ▪ Otros carbohidratos: 9 ▪ Cenizas: 0.17% Co + H2o + 2E = Cenizas En este ejemplo, por cenizas se entendería el conjunto de minerales que se encuentran en la miel. La ceniza de plantas tiene un alto contenido de potasio, calcio, magnesio y otros minerales esenciales para ellas. Puede utilizarse como fertilizante si no contiene metales pesados u otros contaminantes. Como suele ser muy alcalina, se puede mezclar con agua y dejarla un tiempo al aire para que se neutralice en parte combinándose con el CO2 ambiental.

Definition von ceniza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Asche im Wörterbuch ist Asche. En el diccionario castellano ceniza significa cenizo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceniza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENIZA


carniza
car·ni·za
coniza
co·ni·za
hiberniza
hi·ber·ni·za
inverniza
in·ver·ni·za
longaniza
lon·ga·ni·za
rabaniza
ra·ba·ni·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENIZA

cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
cenicienta
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita
cenobítica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENIZA

baliza
caliza
cañiza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Synonyme und Antonyme von ceniza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENIZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceniza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ceniza

MIT «CENIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceniza escoria pavesa residuo verde cenizas azules azul escribir verdes descubrir convertir algo capón tomar reducir producto combustión algún material compuesto sustancias inorgánicas combustibles como sales minerales parte queda cenizo ceniza palabras para cuerpo libertador fernando cruz kronfly orlando mejía rivera hicieron morir camisa madre escrito retratos fuego semblanzas breves agudos ensayos peculiar profundidad autor instalaciones deportivas proyecto construcción mantenimiento suelos origen estaban constituidos esencialmente escorias finas mezcladas varios materiales procede pista vino siendo nbsp teatro luis basurto miércoles obras gloria actores sistema político quot study blames argentina civilian elites country frequent military interventions dust bergero adriana descentralización

Übersetzung von ceniza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceniza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceniza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceniza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceniza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popiół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceniza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENIZA»

Der Begriff «ceniza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceniza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceniza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceniza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceniza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceniza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceniza auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CENIZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceniza.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

10 SPRICHWORT MIT «CENIZA»

A can que lame ceniza, no fiarle harina.
A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Derramar la harina y recoger la ceniza.
Donde hubo fuego, siempre queda ceniza.
Guardosa es mi hija, que tira la harina y guarda la ceniza.
Ha de volver el gato a la ceniza.
Huí de la ceniza y caí en las brasas.
La sardina y la longaniza, al calor de la ceniza.
Natura revertura, el gato a la ceniza.
¿Por qué atizas? Por gozar de la ceniza.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceniza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceniza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceniza del libertador
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera. Fernando Cruz Kronfly La ceniza del libertador Y después de que lo hicieron morir con una camisa La ceniza del libertador.
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera, 2008
2
Retratos del Fuego y La Ceniza
Conjunto de semblanzas breves que a la vez son agudos ensayos con la peculiar profundidad del autor.
Sergio Fernández, 1983
3
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Son los suelos que, en origen, estaban constituidos esencialmente por escorias finas, mezcladas con uno o varios materiales, de donde procede el nombre de « pista de ceniza» que se le vino a dar. Siendo cada vez las escorias más ...
‎1987
4
Ni la Ceniza ni la Gloria: Actores, Sistema Político y ...
"Study blames Argentina's civilian elites for the country's frequent military interventions.
Ernesto López, 1994
5
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005
6
Huellas de ceniza
Enrique Villalobos Quirós. Capítulo V Huellas de ceniza San Rafael de Heredia, febrero de 1985 Desde donde estaba, se veía todo el valle central. Era una vista magnífica. Sin embargo, lo que atraía el interés de Amadeo era su finca, ...
Enrique Villalobos Quirós, 1993
7
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
8
Astillas Y Ceniza
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena. Ceniza. ¿Es que la vida nos pisó sin dejar un rumor y sólo queda negro arrepentimiento y sonido de fracaso. ¿Es que no quedó sino ceniza en el horno apagado?
NAZIK AL MALAIKA Traducción: Manuel Jiménez Lucena
9
Miércoles de ceniza
José María Latorre. Daniel. Mi madre ha muerto", explicó Eduardo, antes de volver a llenar su vaso. Solos en el dormitorio, Berta ayudó a Eduardo a preparar un liviano maletín de viaje. El entierro estaba previsto para las seis de la tarde del ...
José María Latorre, 1985
10
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
Empero aqui, fi bic concurren agua y ceniza,y aun agua bendita, q nos echan íbbrc la ceniza qua ndo nos ¡a atsicntan , y dentro de/la quádo la maían: empero no ay iexia, Сто quado mucho, lodn:y hablando propriamenre,cemada:mala para ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceniza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceniza del volcán Turrialba ha caído este domingo en Coronado ...
El modelo de dispersión de ceniza del químico de la Universidad Nacional, José Pablo Sibaja, reveló que a media mañana hubo ráfagas con dirección al ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
2
Volcán Turrialba extiende área afectada por ceniza
Las emanaciones del Turrialba son constantes. La erupciones en ocasiones sobrepasan los 1.000 de altura. La ceniza primordialmente se dirige hacia la ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
3
¿Qué hacer ante la caída de ceniza del volcán Turrialba?
La erupción que registró el volcán Turrialba la madrugada de este jueves generó una intensa caída de ceniza en varios sectores del Valle Central. De acuerdo ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
4
Unas explosiones en el volcán Popocatépetl cubren a Puebla de ...
La lluvia de ceniza es la más grande desde 1994. Ha alcanzado los tres kilómetros de altura y ha lanzado material incandescente a 1,6 kilómetros de sus ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Piden a la población protegerse de ceniza del Popocatépetl
El Sistema Nacional de Protección Civil recomendó a la población proteger su salud y sus bienes materiales ante la caída de ceniza volcánica derivada de la ... «La Jornada en linea, Apr 16»
6
La caída de ceniza se mantiene en zonas cercana al volcán ...
En la madrugada se observó la salida de bloques incandescentes que rodaron un kilómetro sobre el nivel del cráter y se reportó la caída de ceniza en las ... «El Comercio, Mär 16»
7
Hoy es Miércoles de Ceniza, ¿qué es la Cuaresma?
Es recomendable que la ceniza proceda de los ramos de los árboles bendecidos en el Domingo de Ramos del año anterior. No es un sacramento, sino un ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
VIDEO Y TEXTO: Homilia del Papa Francisco en la Santa Misa de ...
VATICANO, 10 Feb. 16 / 12:05 pm (ACI).- El Papa Francisco presidió este miércoles la Santa Misa con el rito de la imposición de las Cenizas y envío de los ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
Aeropuerto de Puebla reinicia operaciones tras caída de ceniza
El Aeropuerto Internacional de Puebla reinició sus operaciones a las 14:17 horas de este lunes, tras terminar las labores de limpieza por la caída de ceniza del ... «Informador.com.mx, Jan 16»
10
Ceniza del volcán Tungurahua provocó la suspensión de las ...
La disposición del Ministerio de Educación rige por la caída de ceniza del volcán Tungurahua en los cantones Ambato, Tisaleo, Quero, Mocha y Cevallos. «El Comercio, Nov 15»

BILDER ÜBER «CENIZA»

ceniza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceniza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ceniza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z