Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cepa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEPA

La palabra cepa procede de cepo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEPA AUF SPANISCH

ce · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cepa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cepa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Belasten

Cepa

Cepa ist in der Mikrobiologie eine phänotypische Variante einer Spezies oder sogar eines niedrigeren Taxons, die sich in der Regel durch das Interesse an der Erhaltung ihrer definierenden Qualitäten klonisch vermehrt. In einer grundsätzlichen Weise kann es als ein Satz von Bakterienarten definiert werden, die mindestens ein Merkmal teilen. Es gibt wissenschaftliche Gesellschaften, die Sammlungen von Typ Kulturen, die eine große Vielfalt von Mikroorganismen speichern und dass sie sie auf die Anfrage der Ermittler ausbreiten; In diesen Sammlungen ist die taxonomische Zuordnung jedes Klons vollkommen bis zum Belastungsniveau gewährleistet. Cepa es, en microbiología, una variante fenotípica de una especie o, incluso, de un taxón inferior, usualmente propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especies bacterianas que comparten, al menos, una característica. Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.

Definition von cepa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stamm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Teil des Stammes von jedem Baum oder Pflanze, die im Inneren des Bodens und an den Wurzeln befestigt ist. Eine weitere Bedeutung von Stamm im Wörterbuch ist der Stamm der Rebe, aus dem die Zweige sprießen, und durch die ganze Pflanze. Cepa ist auch die Wurzel oder das Prinzip einiger Dinge, wie das Geweih und das Schwänzchen von Tieren. La primera definición de cepa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del tronco de cualquier árbol o planta, que está dentro de tierra y unida a las raíces. Otro significado de cepa en el diccionario es tronco de la vid, del cual brotan los sarmientos, y, por, toda la planta. Cepa es también raíz o principio de algunas cosas, como el de las astas y colas de los animales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cepa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEPA


arepa
re·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machepa
ma·che·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPA

ceolita
cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillo
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von cepa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cepa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cepa

MIT «CEPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cepa casta linaje origen parra parriza parrón principio raíz raza tronco caballo pura virgen zumo cepas buena revuelta agua cepa microbiología variante fenotípica especie incluso taxón inferior usualmente propagada clonalmente debido primera lengua española parte cualquier árbol planta dentro tierra unida raíces otro cual brotan sarmientos toda también algunas cosas astas colas animales vino copa filosofía médica durante periodo arabico arqueología cultura azucarera enciclopedia cosmología física abarca todos aspectos relevantes moderna eludir campos novedosos sainete acto palabras ensayo sobre relación entre blanca cuentos agroecosistemas cafetaleros veracruz biodiversidad estéril nbsp biología vida vacunas elaboran atenuada bacteria virus incapaz producir enfermedad inyección esta pero viva animal favorece inmunidad contra causantes cultivo cebolla

Übersetzung von cepa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPA

Erfahre, wie die Übersetzung von cepa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cepa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cepa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应变
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cepa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штамм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự căng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரிபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cepa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPA»

Der Begriff «cepa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cepa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cepa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cepa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cepa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cepa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cepa auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «CEPA»

De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.
Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cepa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cepa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosmología Física
Cosmología física abarca todos los aspectos relevantes de la cosmología moderna, sin eludir los campos más novedosos.
Jordi Cepa, 2007
2
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
... 0 1 0 Cepa estéril 7 Cepa estéril 8 Cepa estéril 9 Cepa estéril 10 Cepa estéril 11 Cepa estéril 12 Cepa estéril 13 Cepa estéril 14 Cepa estéril 15 Cepa estéril 16 Cepa estéril 17 Cepa estéril 18 Cepa estéril 19 Cepa estéril 20 Cepa estéril 21 ...
Robert H. Manson, 2008
3
Biología: la vida en la tierra
Algunas vacunas se elaboran con una cepa atenuada de la bacteria o virus, incapaz de producir la enfermedad. La inyección de esta cepa atenuada pero viva en un animal favorece la inmunidad contra las cepas causantes de la ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Vida
Griffith, estaba trabajando con dos cepas de neumococo: □ Las células de la cepa S producían colonias de apariencia lisa (S). Cubiertas por una cápsula de polisacárido, estas células estaban protegidas del ataque por parte del sistema ...
Purves, David Sadava, 2009
5
Historia del cólera porcino (fiebre porcina clásica) en ...
Cepa CL Deriva de la cepa «C» (20 pases en conejos) con 17 pases en células de riñón de cordero. Se utiliza en Europa, Asia y Sur de América. 4.3.6. Cepa CR 20 Deriva de la «C» (Dr. Bogner, Hungría) con 20 pases en conejos. 4.3.7.
Necoechea Ramiro Ramírez, María de Lourdes Alonso Spilsbury, Daniel Mota Rojas, 2008
6
La Fiebre Porcina Clasica en Las Americas
Entre las cepas que se trabajaron se contaron con las siguientes: ALEMANIA: cepa Behring: negativo a los ... epítopes 5, 6, 8 y 12); E.U.A.: cepa Bai: 5, 6 y 8, cepa Cornell: 5 y 13, cepa Ames: 5 y 8, cepa 331: 5, 6 y 13 y cepa PAV-250: 6 y 13; ...
7
Validación de técnicas de electroforesis bidimensionales ...
84 Figura 3: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N. meningitidis 2851 (cepa salvaje 44/76)............................................................. 88 Figura 4: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N.
Abel Souto, Ana María, 2009
8
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion lo que no es así, pues 'entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1786
9
Actas y memorias
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion , lo que no es así , pues entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1786
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pero esto supone , que las voces delgada, , gruesa , larga , corta , íigera , pesada , de bue,- , na ó poca cepa, tienen determinada significa- , cion , lo que no es así , pues entre las lanas ,• delgadas, v. g. ( aunque por los medios hasta , ahora ...
Eugenio Larruga, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cepa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SALUD LEGIONELLA Ayuntamiento de Ciudad Real clausura una ...
Según ha informado el Ayuntamiento en un comunicado, la detección de la cepa de legionella se ha producido como consecuencia de los análisis que se ... «EFE, Jul 16»
2
Auditoría en CEPA seguirá pese a devolver $5235
La Corte de Cuentas de la República (CCR) continuará realizando una auditoría de gestión sobre la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), a pesar ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
3
Lorenzana: “CEPA tenía que reconocer y corregir el error”
El presidente de CEPA, había dicho en una conferencia de prensa, que los gastos atribuidos a la institución eran “insignificantes”. Lorenzana cree que mejor se ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
4
Fiscalía investiga compra de bebidas alcohólicas en CEPA
Sostuvo que la Corte de Cuentas y la CEPA han comenzado a realizar auditorías financieras por separado de los referidos gastos, con la que establecerán si ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
5
FGR abre investigación por despilfarro de fondos públicos en CEPA
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, ha sido citado para este jueves por la Fiscalía General de la República ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
6
Las 10 bebidas más consumidas con fondos de la CEPA
LA PRENSA GRÁFICA solicitó información a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de CEPA para revisar el gasto en compra de alimentos ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
7
Un país a través de una cepa
La cepa vitícola tannat, introducida en Uruguay hace casi 130 años por el vasco-francés Pascual Harriague, se ha vuelto una de las insignias de ese país. «La Región, Mai 16»
8
La cepa de zika en Africa es la misma que la que circula en ...
Hasta ahora no se sabía si la cepa de Cabo Verde era la misma que ha circulado durante décadas en África o era una importada desde Latinoamérica, que es ... «euronews, Mai 16»
9
CEPA ejecuta ampliación Aeropuerto en desorden
CEPA colocó, en el Aeropuerto, la primera piedra para la construcción de una plaza de bienvenida en la que los salvadoreños pueden esperar a sus familiares ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
10
El desempleo que Macri no ve
El informe elaborado por el CEPA midió los despidos ocurridos entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 en base a diferentes fuentes. El 52 por ciento ... «Página 12, Apr 16»

BILDER ÜBER «CEPA»

cepa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cepa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cepa>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z