Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERERÍA

La palabra cerería procede de cerero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERERÍA AUF SPANISCH

ce · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerería

Keramik

Cerería

Beliebte cerería in Madrid. Eine Cerería ist ein kommerzieller Ort, wo Produkte mit Wachs verkauft werden, wie Kerzen, Kerzen, Wachskerzen. Die verkauften Kerzen sind meist handgefertigt oder industriell. Die Keramikläden waren im Alltag sehr wichtig, bevor der Strom in die Wohnungen integriert wurde. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Wachs in vielen der angebotenen Produkte schrittweise durch Paraffinwachs ersetzt. Oft befinden sich diese Läden in der Nähe eines religiösen Tempels. Gegenwärtig ist es ein kommerzieller und kommerzieller Ort im Aussterben aufgrund der geringen Nachfrage von Produkten aus Wachs. Cerería popular en Madrid. Una Cerería es un local comercial donde se comercializan productos elaborados con cera, como puede ser velas, cirios, exvotos de cera. Las velas comercializadas suelen ser artesanales o son industriales. Las cererías eran tiendas muy importantes en la vida cotidiana antes de que la electricidad se incorporara a las viviendas. Desde finales del siglo XX se ha ido substituyendo progresivamente la cera por la parafina en muchos de los productos expuestos. Es frecuente que estas tiendas se encuentren en las cercanías de un templo religioso. En la actualidad es un local comercial y oficio en vías de extinción debido a la baja demanda de productos de cera.

Definition von cerería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cerería im Wörterbuch ist ein Haus oder ein Ort, wo Sie Wachs arbeiten, speichern oder verkaufen. En el diccionario castellano cerería significa casa o local donde se trabaja, guarda o vende la cera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERERÍA

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerero
ceresina
ceretana
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERERÍA

aserrería
cabrería
camarería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von cerería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerería cerería popular madrid local comercial donde comercializan productos elaborados cera como puede velas cirios exvotos comercializadas suelen artesanales industriales cererías eran tiendas importantes vida cotidiana antes electricidad incorporara casa trabaja guarda vende arte michoacán anuario general comercio industria chocolate sopas compañía colonial licores vinos nacionales extranjeros clemente rodriguez vitoria postas confitería fábrica varios precios gran surtido frutas nbsp producción artesanal provincia soria miscelánea literaria gallissá guia para procesos cereria jaboneria cremas mayoría grasos betunes ceras pisos piel producen parafinas derivados petróleo materias primas pueden remplazadas vegetales misterio guatemala corrientes mayor nueva frontera azúcar ferrocarril economía líneas presentaron fueron seis señaladas bajo denominaciones cerro puerta tierra puente chaves monserrat hasta jardín botánico punta

Übersetzung von cerería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂货
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cercery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बत्तियों का माल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелочный товар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drogaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accastillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

storan lilin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chandlery
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chandlery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chandlery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệm bán hương liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chandlery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumanyacılığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chandlery
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дріб´язковий товар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerț cu lumânări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηροπωλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magazijn van lampe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skepps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chandlery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERERÍA»

Der Begriff «cerería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerería auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CERERÍA»

Sacristán que tiene cera y no tiene cerería, ¿de dónde la sacaría?

10 BÜCHER, DIE MIT «CERERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cerería. — Dep. de chocolate y sopas de la Compañía Colonial. — Licores y vinos nacionales y extranjeros. D. Clemente Rodriguez. VITORIA. - ' Postas, 2, Confitería — cerería y fábrica de chocolate de varios precios.— Gran surtido de frutas ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
cerería. En la actualidad la mayoría de productos grasos como betunes, ceras para pisos y cremas para piel se producen con ceras y parafinas derivados del petróleo, estas materias primas pueden ser remplazadas por ceras vegetales.
Myriam Moreno Amado, 2003
3
La nueva frontera del azúcar: el ferrocarril y la economía ...
Las líneas que se presentaron fueron seis, señaladas bajo las denominaciones del Cerro, de la Cerería, de la Puerta de Tierra, del Puente de Chaves, de la Puerta de Monserrat hasta el Jardín Botánico y de la Punta 2°. El ingeniero Kruger ...
Eduardo L. Moyano Bazzani, 1991
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cerería. ' Dírese de las plantas y frutos farináceos. Grans farinosos. Grana farinácea. CEREBELO, m. anat. Cuerpo meduloso inmediato al celebro por la parte posterior y mas baja <le la cabeza. Cerebelo. Cerebellum. CEREBRAL, adj .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, bolina de cerer. Cereoruui oflicina \el taberna. |¡ OQcio ó pieza de la casa real dou- dése guarda y reparte la cera. Cerería. Cerco- rum promptuarium in aula regid. CERERO, m.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, botíga deeerer. Ccreorum ofliciua vel taberna. |¡ OJkio v pieza de la casa real dou- de se guanta y reparte la cera. Cerería. Ccreorum promptuarium in aula regia. CERERO, m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
En 1497 se publicaron unas ordenanzas municipales , en que , para poner en debido orden el arte de la cerería , se estatuyó: Jt.° que los especieros candeleros que trabaxaban cera , la labrasen limpia y pura sin mixtura alguna , baxo la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
8
Gestión de proyectos productivos comunitarios: entre la ...
PERSONAL APICA: LOURDES RAMIREZ - ADMINISTRADORA LR PEDRO GANAN - EQUIPO TÉCNICO PG CARLOS HIPO - EQUIPO TÉCNICO - HOJALATERÍA CH HUMBERTO HULCARENA CARPINTERÍA-CERERÍA HH JUAN ...
Margarita Manosalvas, Margarita Manosalvas Vaca, 2009
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
3.0 Que los Cónsules de los especieros y de los candeleros podían congregar Concejo para tratar de las cosas pertenecientes al arte de la cerería. 4.0 Que asi los especieros como los candeleros no podían labrar ningún cirio ni antorcha de  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
10
Teatro breve
Cada una de ellas le castiga a su modo: la cerería le quema, la potajería le tira lentejas a los ojos, la tapicería le pega con un palo... Tiene interés porque se reflejan en él costumbres palaciegas; literariamente contiene ingeniosos juegos de ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mientras dure la mecha
Esta es la historia de la Cerería Subirà. El local más antiguo de Barcelona. En 1761, Jacint Galí heredó la tienda de su padre. Se dedicaba a importar productos ... «El Mundo, Jun 16»
2
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
La importancia de la cerería y las ceras escamadas en Morelos data de la época colonial, estableciéndose en Tlayacapan una fábrica de ceras que abastecía a ... «Unión de Morelos, Mai 16»
3
Cerería del Salvador, siglo y medio iluminando la Semana Santa
La Antigua Cerería del Salvador, fundada en 1845 por Antonio López, elabora velas de alta calidad para la Catedral de Sevilla y las procesiones de varias ... «Expansión.com, Mär 16»
4
Cerca de medio centenar de guías se formarán en la Catedral ...
En la primera edición han participado 150 guías profesionales habilitados. El curso se imparte en la Catedral en la sala conocida como 'La Cerería'. - Foto: LT. «Tribuna de Toledo, Feb 16»
5
5 lesionados tras caída de barda en la antigua cerería Santa Isabel
El director de Protección Civil en el municipio de Puebla Gustavo Ariza Salvatori, señaló que 5 personas resultaron lesionadas al caerse una barda de la ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dez 15»
6
Turismo de Segovia organiza una visita a la cerería “La Fabril Cerera”
El próximo domingo 22 de noviembre, a las 10:30 h, tendrá lugar la visita a la Cerería “La Fabril Cerera” que se enmarca en el programa “Domingos de ... «segoviaaldia, Nov 15»
7
El cerero de 'Águila Roja'
José Manuel Ortega, en la cerería que lleva su apellido, situada en la calle Toledo de Madrid. / HENRIQUE MARIÑO. AGUAFUERTES. Poli Díaz, el tío que ató ... «Público, Nov 15»
8
La Antigua Cerería del Salvador se traslada a la calle Córdoba
Apenas cien metros separan la actual ubicación de la Antigua Cerería del Salvador de la que tendrá a partir del próximo 2 de julio, fecha en la que se ... «abcdesevilla.es, Jun 15»
9
En Gran Premio Nacional de Arte Popular, reconocen a artesanos ...
... Pintura Popular, Muebles y Accesorios, Miniatura, Juguetería, Papel y Cartonería, Instrumento Musicales, Cantería y Lapidaria, Cerería, Vidrio, Talabartería, ... «Intolerancia, Mai 15»
10
Creaciones artesanales
La cerería tradicional tiene un papel destacado en la vida festiva y ritual de Morelos, ya que cientos de ceras son ofrendadas durante las fiestas patronales. «Diario de Morelos, Apr 15»

BILDER ÜBER «CERERÍA»

cerería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cereria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z