Bedeutung von "chacal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHACAL

La palabra chacal procede del francés chacal, este del turco çakal, este del persa šaḡal, la cual a su vez procede del sánscrito sṛgâlá.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHACAL AUF SPANISCH

cha · cal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACAL

Chacal ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACAL AUF SPANISCH

Schakal

Chacal

Ein Schakal ist ein Mitglied von drei mittelgroßen Arten von Raubtieren der Gattung Canis, die in Afrika, Asien und Südosteuropa gefunden wurden. Jackals besetzen eine ökologische Nische ähnlich der von Kojoten in Nordamerika. Die drei Arten sind omnivoröse Raubtiere von mittelgroßen Tieren, sowie Aasfresser, wenn nötig. Lange Beine und gebogene Eckzähne sind für die Jagd auf kleine Säugetiere, Vögel und Reptilien geeignet. Ihre großen Füße und die langen Knochen ihrer Beine bereiten sie körperlich für Langstreckenrennen vor, sie sind in der Lage, Geschwindigkeiten von 16 km / h für längere Zeit aufrechtzuerhalten. Sie sind in der Dämmerung aktiver. In der Schakalgesellschaft verteidigt ein monogames Paar ihr Territorium von anderen Paaren. Diese Gebiete werden kräftig verteidigt, indem sie die Eindringlinge herausfordern und ihr Territorium mit ihrem Urin und ihren Kot markieren. Das Territorium kann groß genug sein, um junge Erwachsene zu beherbergen, die mit ihren Eltern sind, bis sie ihre eigenen Territorien gründen.

Un chacal es un miembro de cualquiera de tres especies de mediano tamaño de depredadores del género Canis, halladas en África, Asia, y el sudeste de Europa. Los chacales ocupan un nicho ecológico similar al de los coyotes en América del Norte. Las tres especies son depredadores omnívoros de animales de talla mediana, como también carroñeros de ser necesario. Las patas largas y los dientes caninos curvos están adaptados para la caza de pequeños mamíferos, aves, y reptiles. Sus pies grandes y los huesos largos de sus patas los preparan físicamente para carreras de larga distancia, son capaces de mantener velocidades de 16 km/h por extensos períodos de tiempo. Están más activos durante el crepúsculo. En la sociedad de los chacales, una pareja monogámica defiende su territorio de otras parejas. Estos territorios son defendidos vigorosamente desafiando a los intrusos y marcando su territorio con su orina y sus heces. El territorio puede ser lo suficientemente grande como para albergar adultos jóvenes que están con sus padres hasta establecer sus propios territorios.

Definition von chacal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chacal im Wörterbuch ist ein fleischfressendes Säugetier der Familie der Canidae, von durchschnittlicher Größe zwischen dem Wolf und dem Fuchs, ähnlich dem ersten in Form und Farbe, und das zweite in der Anordnung des Schwanzes. Er lebt in den gemäßigten Regionen Asiens und Afrikas. Es ist Aasfresser und geselliger Gewohnheiten.

En el diccionario castellano chacal significa mamífero carnívoro de la familia de los Cánidos, de un tamaño medio entre el lobo y la zorra, parecido al primero en la forma y el color, y a la segunda en la disposición de la cola. Vive en las regiones templadas de Asia y África. Es carroñero y de costumbres gregarias.

ÜBERSETZUNG VON CHACAL

Erfahre, wie die Übersetzung von chacal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chacal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狐狼
• Spanisch: chacal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jackal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सियार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن آوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шакал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chacal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শৃগাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chacal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serigala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schakal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャッカル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재칼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jackal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống chó rừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குள்ளநரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोल्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çakal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciacallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szakal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шакал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șacal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσακάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jakkals
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schakal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjakal

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chacal

Enviado por la agencia Reuter a cubrir los viajes del general De Gaulle en la época de los atentados de la OAS, concibió contar un atentado desconocido: el que cometió Chacal.

Frederick Forsyth, 2012

La Creacion Historia Natural

La verdad es que el grito del chacal tiene el privilegio de excitar al leon, anuncíándole que algun pobre animal vagabundo I es perseguido por aquel, en cuyo caso se pone en movimiento el rey de las selvas para robar al ladron. Jon.

Historia natural, general y particular

la-baxeza del Lobo, y que participando de la naturaleza de los dos , parece que no es nías que un compuesto odioso de todas las malas quali- •dades de uno y ótro/f , • '•i •. '. ,£.•..-..; ...J rJ, :i - Adicion del Autor á la Historia del Chacal.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798

Diccionario de terrorismo

El Chacal. Aunque la gran mayoría de los izquierdistas de los años 70 y 80 lo calificaron de revolucionario e incansable luchador por la causa palestina, Ilich Ramírez Sánchez, también conocido como " Carlos", figura en la lista de terroristas ...

Jesús Sanoja Hernández, 2002

Cuentos mexicanos

Se imaginaba cómo podría ser un chacal armado de un cuchillo, parecido a los que se usan para descallar los ostiones, o cómo podría ser uno de esos monstruos sin figura definida que Matilde, la nana de la casa de los tíos, relataba en ...

Rafael Ramírez Heredia, 1998

Diccionario de agricultura práctica y economía rural

Añade este autor que los dientes del chacal se parecen mas á los del perro que á los del lobo ó del zorro : no habla de la forma de la pupila. M. Guldenstedt hace también al perro originario del chacal, cuyos dientes é intestino ccecum son ...

‎1855

El Testamento Del Chacal: Viaje Por Yibuti

Yibuti, el país más caluroso del planeta, es un territorio hambriento y arrinconado en el Cuerno de África.

Ander Izaguirre, Ander Izagirre Olaizola, 2003

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Las lavas escorificadas de los volcanes apagados de Auvernia contienen cou bastante frecuencia chabasia y analcima. Se cita también esta especie en el Tirol, la Suecia, la Is- landia, la Groenlandia, etc. CHACAL. (Historia natural.) Canis ...

Francisco de P. MELLADO, 1851

Cuentos Saharauis

TRADUCCIÓN LITERAL No 8 El chacal y el erizo fueron juntos una vez y al llegar a un lugar encontraron una oveja, la encontraron muriéndose y se ocuparon en ella, hicieron su situación y cuando la despellejaron y arreglaron su situación, ...

Larosi Haidar, 2007

El Jabato, El chacal del mar ; Haina, la enemiga ; El templo ...

Octava entrega de la recopilación de aventuras aparecidas originalmente en la publicación "Jabato Color", que incluye las aventuras "El chacal del mar", "Haina, la enemiga", "El templo de Ra" y "Los jinetes de la selva".

VICTOR MORA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“El Chacal” Rigondeaux regresó, virtuoso

El cubano Guillermo Rigondeaux (17-0, 11 nocauts) retornó este sábado a los cuadriláteros. Al sonar el campanazo inicial, “El Chacal” sumaba varios meses ... «OnCuba, Jul 16»

¡Decepcionante! Chacal no pudo cantar su propio tema (Ay mi Dios ...

Luego de que el popular reguetonero cubano Chacal anunciara con bombos y platillos en las redes sociales su presentación sin precedentes en los Premios ... «CiberCuba, Jul 16»

Imputan cargos a 'Banda del Chacal'

Un juez de control de garantías legalizó las capturas de 17 presuntos integrantes de 'la Banda del Chacal', detenidos el martes en la redada del Gaula de la ... «El Heraldo, Mai 16»

Carlos "El Chacal" será procesado nuevamente en París

Carlos, de 66 años de edad, había presentado un recurso contra la decisión de abrir un proceso en el tribunal especial de París. Este recurso fue rechazado el ... «El Nacional.com, Mai 16»

Carlos “El Chacal” ganó demanda a un psiquiatra en Francia

La justicia francesa dio la razón esta semana al venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos que, desde su prisión, demandó judicialmente a un psiquiatra ... «El Nacional.com, Jan 16»

Boxeo: El 'Chacal' Rigondeaux gana sin convencer

El 'Chacal' Rigondeaux mantuvo su récord invicto, ahora con 16-0, al llevarse las tres tarjetas oficiales, dos con votaciones de 100-90 y otra de 97-93, en una ... «Lainformacion.com, Nov 15»

Autor de "El día del Chacal" confiesa haber sido espía del MI6

El escritor británico Frederick Forsyth –autor de novelas de suspenso como "El día del Chacal" y "El expediente Odessa"– trabajó durante más de 20 años para ... «Sputnik Mundo, Aug 15»

Un terrorista particular: El Chacal ahora quiere acabar con el crimen ...

Con el alias de "Carlos" y el sobrenombre policíaco de "el Chacal", el venezolano Ilich Ramírez Sánchez puso cara al incipiente terrorismo internacional en los ... «lanacion.com, Apr 15»

¿Qué fue de El Chacal de la Trompeta de "Sábado Gigante"?

Durante 30 años, el personaje de El Chacal de la Trompeta se convirtió en la pesadilla de los concursantes que asistían a “Sábado Gigante” en busca de una ... «ElHeraldo.hn, Apr 15»

MMA: 'Chacal' Julz quiso intimidar a Ben Nguyen pero este le dio ...

El peleador Ben Nguyen, de Artes Marciales Mixtas (MMA), le dio una lección a Julian Julz, alias el 'Chacal', quien en el pesaje de rigor intentó intimidar a su ... «América Televisión, Mär 15»