Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chacarera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHACARERA AUF SPANISCH

cha · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACARERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chacarera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACARERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chacarera

Chacarera

Chacarera ist ein typischer Volkstanz von Argentinien und Bolivien. Es wird traditionell mit Gitarre, Bass und Violine durchgeführt, obwohl in den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts begann abwechslungsreiche Instrumentalensembles zugeben. Es gibt sowohl traditionelle Chacarera als -sind sowohl in Spanisch gesungen gesungen und als nur instrumental santiagueño- Quichua. Es wird von Paaren getanzt, die frei mit Runden und Wendungen tanzen. Rhythmisch, wurde es klar, dass es ein Tanz in 6/8 der Zeit war, obwohl zur Zeit gibt es diejenigen, die Musiker und Pädagogen Adolfo Ábalos und Hilda Herrera mag - argumentieren, dass ein monorrítmica Tanz in 3/4, während andere wie der Musiker und Juan Falú Erzieher - argumentieren, dass ein birrítmica Tanz mit der Melodie in 6/8 und 3/4 Instrumentalbasis. Das besondere Rhythmus-Spiel chacarera zwischen binären und ternären Kompasse durch andere argentinische Volkstänze geteilt, wie die Katze, Stock, usw. La chacarera es una danza folklórica típica de Argentina y de Bolivia. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, bombo y violín, aunque en las últimas décadas del siglo XX se empezaron a admitir formaciones instrumentales muy variadas. Existen tanto chacareras cantadas ―son tan tradicionales tanto las cantadas en español como en quichua santiagueño―, como también solo instrumentales. Es bailada por parejas que danzan libremente con rondas y vueltas. Rítmicamente, se entendía que era una danza en compás de 6/8, aunque actualmente hay quienes ―como los músicos y educadores Adolfo Ábalos e Hilda Herrera ― sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros ―como el músico y educador Juan Falú ― sostienen que es una danza birrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4. El particular juego rítmico de la chacarera entre compases binarios y ternarios es compartido por otras danzas folclóricas argentinas, como el gato, el palito, etc.

Definition von chacarera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Chacarera Chacarero. En el diccionario castellano chacarera significa chacarero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chacarera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHACARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHACARERA

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHACARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyme und Antonyme von chacarera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHACARERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chacarera rancho triste musica acordes doble coreografia letra zona danza folklórica típica argentina bolivia ejecuta tradicionalmente guitarra bombo violín aunque últimas décadas siglo empezaron admitir formaciones instrumentales variadas existen chacarero bien mensurada chacarera esta variante contiene más figuras música tiene unidades períodos estrofas canto compases lugar habituales después primer avance retroceso agrega otro nbsp diversidad quechua lamas bajo mayo marechal camino belleza texto inédito quot árboles nuevos debemos omitir asimismo honda relación poesía popular urbana campesina letras ocasionales incorporación estribillos dentro nunca escupas para arriba coplas cordobesas loma ninguno embroma cerros guarda carne alto coman perros carbón antes santiago ayala chúcaro norma viola piden cante baile santiagueña pero salamanquera duende diablero viene vientre montaña donde mandinga crece bailando salamanca dicho copla folclore educación pareja suelta independiente

Übersetzung von chacarera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHACARERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chacarera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chacarera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacarera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chacarera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chacarera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chacarera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chacarera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chacarera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chacarera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chacarera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chacarera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chacarera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chacarera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chacarera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャカレーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chacarera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chacarera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chacarera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chacarera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chacarera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chacarera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chacarera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chacarera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chacarera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chacarera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chacarera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chacarera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chacarera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chacarera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chacarera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHACARERA»

Der Begriff «chacarera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chacarera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chacarera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chacarera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHACARERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chacarera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chacarera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chacarera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACARERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacarera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacarera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chacarera bien mensurada
Chacarera Doble. Esta variante contiene más figuras, ya que la música tiene unidades {períodos y estrofas del canto) de 1 2 compases, en lugar de los 8 habituales. 1 - Después del primer avance y retroceso, agrega otro avance y retroceso, ...
Alberto Abecasis, 2004
2
Marechal, el camino de la belleza
Texto inédito: "Chacarera de los árboles nuevos" No debemos omitir, asimismo, la honda relación de Marechal con la poesía popular urbana o campesina, sea en sus letras ocasionales o en la incorporación de estrofas y estribillos dentro de  ...
Graciela Maturo, 1999
3
Nunca escupas para arriba: coplas cordobesas
£102 «^ Chacarera, chacarera, chacarera de la loma, chacarera, chacarera, a mí ninguno me embroma. ^ 103 <3-^ Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros , guarda la carne bien alto que no la coman los perros. ♢ £ 104 * Del carbón se ...
‎1994
4
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
CHACARERA Me piden que cante y baile chacarera santiagueña, pero bien salamanquera. El duende diablero viene del vientre de la montaña donde con Mandinga crece bailando la Salamanca. Le han dicho que hay una copla que se  ...
Juan Cruz Guillén, 2009
5
El folclore en la educación
CHACARERA DOBLE Es una danza de pareja suelta independiente, ritmo vivo y carácter picaresco, casi exclusiva de Santiago del Estero. Está basada en la chacarera larga, una variante donde se duplica la figura característica (avance y  ...
Rosita Barrera, 1997
6
Cancionero popular de Córdoba: poesía tradicional (coplas).
2513 118 " Chacarera, chacarera, chacarera de los cerros, guardá la carne bien alto que no la coman los perros. 2514 33 " Chacarera, chacarera, chacarera del moiar, cómo quéres que te iore si nunca aprendí a iorar. 2515 47 " Chacarera ...
Julio Viggiano Esaín, 1970
7
Cancionero popular de La Rioja
3838 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la casa de mi suegra Hacen casa tres guanacas. 3839 Chacarera, chacarera Chacarera de Humahuaca En la cabeza mi suegra Hacen nido las urracas. 3840 Chacarera, chacarera ...
Juan Alfonso Carrizo, 1942
8
Cancionero popular de Santiago del Estero
2353 Chacarera, chacarera, Chacarera de mi ensueño, Para conseguir tu amor Lo pongo a todo mi empeño. 2347 Cuando suene el instrumento Será preciso cantar Pa que no diga la gente: — Se está haciendo de rogar. 2354 Chacarera ...
Orestes Di Lullo, Juan Alfonso Carrizo, 1940
9
Integración cultural Riojana
COPLAS. POPULARES. RIOJANAS. PARA. CHACARERA. CANTARES Y TONADAS (POPULARES EN LA RIOJA) HÉCTOR ANTONIO BARRIONUEVO. trente al «cotudo» quiero farrear. Pare y diga cochero, cuánto me va cobrar, por un ...
Héctor David Gatica, 2004
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
(Argentina). El baile que a mí me gusta/ es el de la chacarera,/ para decirle a las niñas / medio jugando, endeveras. (Argentina). Para cantar chacareras / soy como tejido a pala;/ para trabajar no sirvo /ya comer nadie me iguala. (Argentina) .
Augusto Malaret, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACARERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacarera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apertura del Poncho con tonada catucha y ritmo de chacarera
... la formación de Americanta, entre otros, para cerrar la noche a pura chacarera con el conjunto integrado por el Musha, Kaly y Walter Carabajal más el aporte ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
2
Un tucumano con alma de chacarera
“Árbol fui, cóndor, pez, la tierra me dio su abrigo, otra vez desperté en los sueños de un niño y pude ser otra vez, árbol, cóndor, pez...” la voz circula por la ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
El “Portal del Emprendedor” tendrá una edición chacarera
Luego de dos exitosas ediciones en la Capital, el Ministerio de Desarrollo Social planea la concreción de una feria "El Portal del Emprendedor” en el ... «Diario El Esquiu, Mai 16»
4
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una ...
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una chacarera. El video fue filmado en la casa de la familia Umbides, en Santiago del Estero. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
En la Liga Chacarera
En la cancha de Defensores de Esquiú en Piedra Blanca se completará la segunda fecha del Torneo Apertura de Primera A y B de la Liga Chacarera de Fútbol. «El Ancasti Editorial, Apr 16»
6
Santiago, centro ritual de la chacarera
"Este no es como otros festivales donde te anuncian que hay chacareras y después te ponen cualquier cosa. Este es un festival que respeta su nombre y lo que ... «LA NACION, Mär 16»
7
Espectáculos Se viene el Festival Nacional de la Chacarera en ...
Inicialmente, el Festival de la Chacarera iba a realizarse el 3 de enero pasado, pero fue suspendido a raíz del trágico accidente que sufrieron los chicos que ... «Télam, Feb 16»
8
El Festival Nacional de la Chacarera será en marzo
22/01/2016 - La 45ª edición del Festival Nacional de la Chacarera 2016 se realizará el próximo viernes 4 de marzo, en una sola fecha, con la participación de ... «El Liberal Digital, Jan 16»
9
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016
Suspenden por duelo el Festival la Chacarera 2016. Las razones obedecen al trágico accidente de tránsito ocurrido en las primeras horas de hoy, en el que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
10
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera
Los adolescentes de la combi viajaban al Festival de la Chacarera. Son menores de entre 13 y 16 años que pertenecen a una delegación que venía de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jan 16»

BILDER ÜBER «CHACARERA»

chacarera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chacarera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chacarera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z