Bedeutung von "chafalonía" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHAFALONÍA AUF SPANISCH

cha · fa · lo · ní · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAFALONÍA

Chafalonía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAFALONÍA AUF SPANISCH

Definition von chafalonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chafalonia im Wörterbuch ist eine Gruppe unbrauchbarer Silber- oder Goldgegenstände.

En el diccionario castellano chafalonía significa conjunto de objetos inservibles de plata u oro, para fundir.

ÜBERSETZUNG VON CHAFALONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chafalonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chafalonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chafalonía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chafalonía
• Spanisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chaffinch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chafalonía
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chafalonía

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAFALONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chafalonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chafalonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881

Ochenta i cuatro decigramos oro chafalonía con piedras de diversos valores; 2. ° Dos klógramos setenta i ocho decágramoa oro chafalonía. II. Una cajita igualmente cerrada con: 1. ° Seis relojes de oro; 2. ° Dos id. de plata; S.° Cuarenta i tres ...

Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979

Caras y caretas

... con la música á otra parte y el tercero, después de erguir su cabe/n y arreglarse la corbata, se fué á ubicar tranquilamente en \\ El ingeniero Tedín saliendo de la casa de gobierno para dirigirse al Banco Hipotecario Nacional. . . Chafalonía ...

Facundo y la montonera

En oro en pasta y Chafalonía Por 34 mcos. 6 onz.s 1 1 adarmes de inferior calidad recivido en las especies mencionadas En Plata piña y Chafalonía Por 53 mcos. 1 onz. 12 adarmes plata en piña Por 1 1 mcos. chafalonía En poder del Fiel D.

Rodolfo Ortega Peña, Eduardo Luis Duhalde, 1999

Acta historica

Vamos a ver los detalles.6 "Razón de las Partidas que deve este Banco, por emprestitos que se hicieron asi en Dinero como en Chafalonía para su fondo, a saver 1813. A. D. Domingo Achaval 2000 ps \ A. D. Francisco del Portal 400 ps J  ...

La produccion en Chile de los metales i minerales

83.168,533 114.593,040 104.389,900 84.635,604 97.223,492 ; n::sDE la conquista hasta vixns n;-: íaos 2'.> i¡ua::os rinos. CALIDAD ruso UN C.UAMOH | a. l*I;ita en barra i l. Minerales de pinta ! c. Chafalonía | d. Minerales do cobre i plata.

Alberto Herrmann, 1902

Letras y artes

Chafalonía fue admitido, con indicación de peruanismo, en la edición de 1899 del Diccionario de la Academia; como posteriormente se le retiró dicha indicación, hoy aparece como si fuera un uso general. Pero lo cierto es que chafalonía ...

Mario Samamé Boggio, 1979

El Perú minero

Chafalonía fue admitido, con indicación de peruanismo, en la edición de 1899 del Diccionario de la Academia; como posteriormente se le retiró dicha indicación, hoy aparece como si fuera un uso general. Pero lo cierto es que chafalonía ...

Mario Samamé Boggio, 1979

Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...

Si el exceso fuere en oro o plata sellados, quedarán libres de esta pena; pero si el oro o la plata fuesen en polvo, pasta o piña, labrado o chafalonía, los excesos que resulten adeudarán el uno por ciento señalado por la lei, anotándose esta ...

Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1903

Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia

En nuestro país se hizo payador y escribió numerosos tangos y valses llevados al disco por Agustín Magaldi (por ejemplo, "Llorando la carta", "Chafalonía", "Ya ves... y te fuiste" y "No cantes victoria"). Fliess le atribuye haber dedicado una de  ...

Ricardo Horvath, 2006

Notas al castellano en la Argentina

Cxi Chai Chafalonía. — Significa objetos de plata u oro labrados que se venden al peso para volverlos a fundir. ¿De dónde procede el vocablo? Etimologicemos, mejor dicho, fantaseemos en el campo etimológico. Generalmente, los objetos ...

Ricardo Monner Sans, Estanislao Severo Zeballos, 1924

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAFALONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chafalonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un mapa con división política

Maquillaje o chafalonía: las potestades del Ejecutivo las acomodarán a su gusto y paladar. Margarita Stolbizer, referente del GEN, encareció al macrismo que ... «Página 12, Mär 16»

La ruta del oro: en la ciudad, una alternativa al cepo

"Nuestro oro procede de lo que vende la gente, como cadenas, pulseras, aros o anillos, lo que se llama chafalonía; también de los empeños que quedan en ... «lanacion.com, Mär 15»

El dudoso efecto de la wipala

Naturalmente que el himno nacional y el escudo de armas. De ahí para delante todo es pura chafalonía. Lea: La carrera de Malcorra. Para ser más claros, ... «eju.tv, Aug 14»

La bola de Maracaná

Las dos bolsas de supuestas joyas eran chafalonía y los ladrones las tiraron a un arroyo", concluyó. Entre el rumor y la leyenda, vecinos de Florida cuentan que ... «Diario El País, Jul 14»

¿Comprar oro o dólares?

... se nutren del oro que venden sus clientes para transformarlo en lingotes, y se llama chafalonía a esos objetos que se funden. Cuando un cliente vende chafa, ... «Apertura, Jun 13»

La Plata en el recado del gaucho

... Sáenz de chafalonía pesada y vistosa la de estilo Rio Grande(Brasil), tan del gusto de correntinos , entrerrianos y uruguayos, que obviamente por razones de ... «La Voz de Tandil, Apr 13»

El oro, un refugio que tampoco logró quedar a salvo del cepo ...

La oferta del banco tiene su origen en "mucha chafalonía", dijo Fiorentino, antes de explicar que el término alude a "alhajas sin un valor agregado que las haga ... «Lanacion.com, Sep 12»

Una fábrica de lingotes de oro, en pleno centro porteño

“Nosotros tomamos la chafalonía –objetos para fundir- de los clientes y lo transformamos en lingotes de 24 kilates”, explicó. “En este momento es poca la ... «Clarín.com, Apr 12»