Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chafardería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAFARDERÍA AUF SPANISCH

cha · far · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAFARDERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chafardería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAFARDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAFARDERÍA

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrinón
chafarrocas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAFARDERÍA

albardería
bandería
buldería
cardería
cebadería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von chafardería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAFARDERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chafardería érase antología artículos algo habitual entre embajadores información día círculo vicioso donde periódicos ponen circulación termina revelan tras arduas confirmaciones algunos dicho nbsp guerras diego novela sobre seis siglos barbarie porque entorno andaba metido hacía hablar aquella forma quise arriesgarme más abuela levantaba sorprendía sería difícil justificar curiosidad bien lengua española medios comunicación refiero palabra quot chismorrería chismorreo fisgoneo adaptada desde catalán xafarderia partir ésta chafardero xafarder diec chismoso curioso fisgón pantalla popular película erotismo irónico histórica parece refrescante había hecho nunca tiene éxito público querrá decir crítica fracasado entonces razón mismo

Übersetzung von chafardería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAFARDERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chafardería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chafardería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chafardería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chafardería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chafardería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chafardería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chafardería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chafardería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chafardería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chafardería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chafardería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chafardería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chafardería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chafardería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chafardería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chafardería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chafardería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chafardería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chafardería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chafardería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chafardería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chafardería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chafardería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chafardería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chafardería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chafardería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chafardería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chafardería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chafardería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chafardería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAFARDERÍA»

Der Begriff «chafardería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chafardería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chafardería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chafardería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chafardería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAFARDERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chafardería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chafardería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Érase una vez: Antología de artículos
chafardería es algo habitual entre embajadores, la información hoy día es un círculo vicioso donde lo que los periódicos ponen en circulación termina por ser lo que los periódicos revelan tras arduas confirmaciones. Algunos han dicho que  ...
David Trueba, 2013
2
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
... de la barbarie, porque era el entorno en el que andaba metido lo que le hacía hablar de aquella forma. No quise arriesgarme más. Si la abuela se levantaba y me sorprendía me sería muy difícil justificar mi curiosidad, más bien chafardería.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
3
La lengua española y los medios de comunicación
... 12/1/97: 5). Me refiero a la palabra chafardería, "chismorrería, chismorreo, fisgoneo, curiosidad", adaptada al castellano desde el catalán xafarderia,30 y a partir de ésta chafardero31 (del catalán xafarder, DIEC), "chismoso, curioso, fisgón".
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
La Pantalla Popular
Es una película de erotismo irónico y de chafardería histórica. Me parece muy refrescante, porque no lo había hecho nunca. Si tiene éxito de público querrá decir que la crítica ha fracasado. Y si no tiene..., entonces que tiene razón. Al mismo ...
José María Caparrós Lera, 2005
5
La experiencia del Amor
... sociales dado que, en tanto que se conocen mejor, es posible el comprenderse y aceptarse más, y el ambiente del trabajo o de allí donde se dé puede salir beneficiado siempre que el respeto sea auténtico y no se caiga en la chafardería.
Juan Luis Salinas Sánchez, 2012
6
La cueva de Alí Babá. Irán día a día:
monedero oí que me decía, como tantas veces me había ocurrido, «jub farsí baladí», habla usted bien el persa, frase que es una invitación a la conversación. Esta vez no pensaba dar pie a su curiosidad, que me pareció pura chafardería.
Ana M. Briongos, Ecos Travel Books, 2013
7
Sombras en el tiempo
Jordi Sierra i Fabra. fue ternura y calor, respeto y solidaridad. Ningún asomo de curiosidad o chafardería. No hablaba con nadie. Ni con Úrsula. Y Rogelio parecía tan diferente... —Sí —se rindió—. Pero no es precisamente un empleado .
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
El Ãngel CaÃdo
Felipe sonrió: –En un pueblo es difícil ocultar las cosas. Hay demasiada chafardería, demasiados intereses creados, demasiado conservadurismo... –Y yo he pasado por encima de todo, he transgredido todas las normas de lo convencional.
Magda Ferrer, 2010
9
La Alianza del Arco Iris
Yo habría sido más impulsivo y, dejándome llevar de mi curiosidad rayana en la chafardería, le habría preguntado la causa de su alejamiento del ministerio, e inmediatamente le habría dado permiso para ayudarme porque así habría ...
Arnau de la Torre
10
El cine de fin de milenio (1999-2000)
... irónico y de chafardería histórica. Me parece muy refrescante, porque no lo había hecho nunca. Si tiene éxito de público querrá decir que la crítica ha fracasado. Y si no tiene..., entonces que tiene razón». La verdad es que la película no ha ...
José María Caparrós Lera, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAFARDERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chafardería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niega que lo votos salieran de Convergencia
"De aquí han construido algunos teorías políticas que son siderales. Una cosa que no altera para nada, y hay esta inquietud, estas ganas de chafardería que yo ... «COPE, Jul 16»
2
La lista Forbes municipal
Más allá de estas típicas chafarderías, me parece especialmente importante la declaración de actividades. Y me parece absolutamente impresentable que las ... «Acueducto2.com, Mai 16»
3
Un fisgón en el hotel Axel
Esta excursión hetero por el cronológicamente primer hotel LGBT de la ciudad podría acabar aquí, como un simple trabajo de chafardería. Sería un error. «El Periódico, Sep 15»
4
El millonario creador de Minecraft se siente más solo que nunca
Dejando los rumores y chafarderías de lado, el propio creador dejó una serie de tweets en el día de ayer en el que parecía no estar muy feliz con su nueva vida, ... «Blogocio, Aug 15»
5
Escaso éxito de las gradas para contemplar la Ofrenda
Vamos a ver Romanov, sacar las cosas de contexto es pura chafardería. ¿Tu has visto que en Sevilla para la Semana Santa cuando llueve estén llenas las ... «Heraldo de Aragon, Okt 14»
6
Las fotos 'robadas' de Teresa Romero en el hospital indignan a las ...
"Este diario nunca se ha hecho eco de esas chafarderías". Para terminar, Enric Hernàndez defiende a la española infectada con ébola y critica a las ... «Periodista Digital, Okt 14»
7
Cinco razones para publicar la fotografía
... vecinal y familiar de Teresa en busca de detalles, más o menos escabrosos, sobre su vida privada. Este diario nunca se ha hecho eco de esas chafarderías. «El Periódico, Okt 14»
8
Un Josep Pla más contrarrevolucionario
... cargadas de siglas y de nombres, eso sí, pero no hay ni chafarderías ni nada político de interés”, aclara el editor de Grup 62 Jordi Cornudella, certificando así ... «El País.com, Sep 14»
9
El monóculo del conde, por F. Navarro
... periódico abandonaron las loas a los logros de el de los Monteros, por la mera chafardería, centrándose en los asuntos que pudiésemos llamar mundanos. «enTomelloso.com, Okt 13»
10
La curiosidad mató al gato [Mi charla en Naukas Bilbao 2013]
Un paso más allá está un grado de curiosidad que podríamos calificarla como 'chafardería'. Porque ser chafardero es simplemente una escala más (de las ... «20minutos.es, Okt 13»

BILDER ÜBER «CHAFARDERÍA»

chafardería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chafardería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chafarderia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z