Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chalé" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHALÉ

La palabra chalé procede del francés chalet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHALÉ AUF SPANISCH

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chalé kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CHALÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chalé

Chalet

Chalé

Ein Chalet oder ein Chalet ist ein Gebäude, das vorwiegend als Einfamilienhaus konzipiert wurde, das Land auf demselben Bauernhof mit einem unbebauten Gebiet wie einem Garten oder einem angrenzenden Patio, aber ohne Innenhof zwischen den Räumen. Es ist bekannt als Berghütte oder Schweizer Chalet zu einer Bergwohnung, die traditionell aus Holz gemacht wurde, obwohl mit Steinböden, charakteristisch im Alpenraum und im Gebirgszug des Juras. Es ist ein Einfamilienhaus, das auch sehr vielfältige Verwendungen haben kann, da neben Wohnraum auch als Scheune, Scheune, Werkstatt, Lager etc. dient. Traditionell ist es aus drei Pflanzen gebaut, die jeweils einen bestimmten Zweck haben, um die verschiedenen Jahreszeiten zu besuchen. In letzter Zeit hat der Gebrauch der Villen nicht mehr diesen Zweck des ländlichen Wohnraums und, obwohl sie noch mit einer ähnlichen Architektur gebaut sind oder die alten Häuser umbauen, werden heute für touristische Zwecke verwendet: Restaurants, Hotels und Ferienhäuser. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. Se conoce como chalé de montaña o chalé suizo a una vivienda de montaña hecha tradicionalmente de madera, aunque con bases de piedra, característico en la región Alpina y en la Cordillera del Jura. Se trata de una vivienda unifamiliar que además puede tener usos muy diversos, ya que además de vivienda sirve también de establo, granero, taller, almacén etc. Tradicionalmente se construye de tres plantas, teniendo cada una de ellas un propósito específico atendiendo a las distintas estaciones del año. Recientemente el uso de los chalets ha dejado de tener este propósito de vivienda campestre y, aunque se siguen construyendo con una arquitectura similar o se remodelan las viejas viviendas, se emplean ahora con fines turísticos: restaurantes, hoteles y viviendas vacacionales.

Definition von chalé im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chalé ist ein Gebäude mit ein oder wenigen Stockwerken, mit einem Garten, der vor allem als Einfamilienhaus gedacht ist. En el diccionario castellano chalé significa edificio de una o pocas plantas, con jardín, destinado especialmente a vivienda unifamiliar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalé» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHALÉ


calé
ca·
canalé
ca·na·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALÉ

chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión
chalcha
chalchal
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalet
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Synonyme und Antonyme von chalé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chalé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chalé

MIT «CHALÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chalé casa chalet hotel palacete quinta villa edificio concebido principalmente para como vivienda unifamiliar comparte terreno misma finca superficie construir jardín patio adyacente pero interior entre habitaciones conoce montaña suizo hecha pocas destinado especialmente chalé gardel cómo sobrevivir adosado teatro autores clásicos modernos homenaje fondo prefería noches antes cuando merceditas aún había nacido jorgito nacho eran pequeños mercedes aquel tiempo jorge sofá tranquilos después haber nbsp relatos sucesos pueblo fotografías ilustraciones tapia poco hemos andado junto exposiciones desagravio liberales vinaroz sebastian caballer manuel vdella pascual batiste tricio puchal morell juan bautista salvador compañ domingo crecimiento mata genera crisis terminal está donde estaba naturaleza éste más múltiples engaños

Übersetzung von chalé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHALÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von chalé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chalé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalé» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小屋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chalé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

षाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шале
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chalet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chalet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샬레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chalet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu tiêu công cộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ evi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chalet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chalet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шале
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chalet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chalé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALÉ»

Der Begriff «chalé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chalé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chalé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chalé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHALÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chalé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chalé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chalé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
En el fondo prefería las noches de antes del chalé, cuando Merceditas aún no había nacido y Jorgito y Nacho eran pequeños los dos. MERCEDES.- También yo prefería aquel tiempo, con Jorge y yo en el sofá, tranquilos, después de haber  ...
Fernando Doménech, 2008
2
Exposiciones en desagravio de los liberales de Vinaroz
Sebastian Caballer M. N.-Manuel Vdella M. N -Pascual Batiste M. N.-Pa- tricio Puchal M. N. - Sebastian Morell, M. N.-Juan Bautista Caballer M. N. -Salvador Compañ M. N.-Sebastian Chalé M. N. -Bautista Chalé M. N.-Domingo Chalé ...
‎1840
3
El crecimiento mata y genera crisis terminal
El chalé está donde estaba la naturaleza ya no en la naturaleza; éste es uno más de los múltiples engaños de la “felicidad prefabricada” que nos venden. Tercera: poder presumir de un chalé mejor que el de tu vecino o tu amigo. Pero eso es ...
Julio García Camarero, 2009
4
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Se sorprendió, aunque la alegría de tomar posesión de su chalé pudo más que sus recelos, que él creía infundados. Muy contento salió de allí con su escritura y se fue a comprar algunos objetos que le faltaban en el chalé. Pero no dejaba ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
5
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
497 A: [sí sí] 498 B: mm// el chalé/ es unaa- una casa de una planta solamente/ conn/ 499 cuatro habitaciones/ y dos terrazas/ una cocina dentro de la casa/ y 500 otra cocina fuera/ que da a una de las terrazas / y luego eel- el 501 comedor/ // ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
6
La Habana y después
En Guanabo. En un coqueto chalé de madera con las paredes pintadas de verde claro; de rojo y amarillo, las puertas y ventanas. Lo rodea un jardincillo lleno de plantas y volátiles exóticos, a la altura de una tela alegórica de pintor filosófico.
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
7
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Por esa época Rogerio Chalé tomó posesión de la liga; nosotros teníamos muchas divergencias con él porque él creía que lo que nosotros queríamos era acabar con las ligas de resistencia y debilitar la cosa del gobierno; entonces, el que ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
8
Cuestiones de filología hispanoamericana
Ninguna indicación de carácter geolingüístico precede a la entrada dedicada a chalet (ni a chalé, que parece ser la forma preferida por la Real Academia) en el drae: "chalé. (De chalet). m. Casa de madera y tabique a estilo suizo. || 2.
Juan M. Lope Blanch, 2003
9
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
A mediados de 1914 su padre compra un chalé bastante amplio, de dos plantas y jardín, situado en la calle de Fernández de los Ríos 19, esquina a Escosura, una buena zona de Madrid en esos momentos, en el terreno del desaparecido ...
Javier del Hoyo Calleja, 2011
10
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
Un estudio histórico -del que se carece-, debería indagar la participación en la elaboración del tipo chalé de los propios usuarios, de los técnicos constructores y de los arquitectos, cuando es el caso respectivamente de su intervención como  ...
Hugo Gilmet, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chalé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El chalé de Alfonso Cortina en Formentor es legal, según la Justicia
El chalé del empresario Alfonso Cortina en Formentor es legal. Así lo estima el último auto del Juzgado Contencioso-Administrativo número 3 de Palma, si bien, ... «El Mundo, Jul 16»
2
Se enfrenta a cinco años de cárcel por alquilar un chalé en nombre ...
En concreto, el Ministerio Fiscal, en su escrito de calificaciones recogido por Europa Press, pide para A.L.S, de 38 años, cinco años de prisión y 3.240 euros de ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La Policía Nacional registra un chalé ligado a la prostitución ...
Agentes de la Policía Nacional han llevado a cabo una redada durante la mañana de hoy en un chalé emplazado en la pedanía de Molins (Orihuela) desde el ... «Información, Jul 16»
4
Fallece un niño de dos años en la piscina de un chalé en Alicante
Un niño de 2 años ha fallecido este lunes al mediodía en la piscina de una vivienda de una urbanización de Benitatxell, un municipio costero de la comarca ... «El Mundo, Jun 16»
5
Detenidos tres chilenos por asaltar un chalé y clavar un ...
La Policía Nacional ha detenido a tres jóvenes que la semana pasada asaltaron un chalé en Pozuelo, intimidaron a sus seis moradores y agredieron a uno de ... «ABC.es, Jun 16»
6
Asaltan un chalé y golpean a los inquilinos para que les den ...
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía cachea a uno de los detenidos en el chalé, con el fin de comprobar que no lleva escondidas armas ni otros objetos ... «La Verdad, Mai 16»
7
Detenida una pareja que fue a robar a un chalé con sus hijos
Mientras la pareja perpetraba el robo en un chalé de la localidad, dejó en el coche esperando a tres hijos de la ladrona, todos ellos menores de edad. «La Opinión de Murcia, Mai 16»
8
Un chalé que acaricia el cielo
Vivir tocando el cielo de Madrid puede ser el deseo más preciado de los urbanitas o la experiencia más agónica para aquellos que aman la naturaleza, pero si ... «El Mundo, Apr 16»
9
Acusan al constructor Nino Mirón de robar en su chalé antes de su ...
A sus 60 años, el expresidente del Pontevedra CF, el constructor Nino Mirón, tendrá que comparecer en los juzgados de Cambados para explicar lo que la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Hallado un cadáver con un disparo enterrado en un chalé de ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un cadáver enterrado en el jardín de un chalé de Benahavís, municipio malagueño colindante con Marbella. El cuerpo ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «CHALÉ»

chalé

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chalé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z