Lade App herunter
educalingo
chamicado

Bedeutung von "chamicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMICADO

La palabra chamicado procede de chamico.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAMICADO AUF SPANISCH

cha · mi · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAMICADO AUF SPANISCH

Definition von chamicado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chamicado im Spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: schweigsam. Eine andere Bedeutung von Chamicado im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Wer ist durch Trunkenheit gestört.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMICADO

chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Synonyme und Antonyme von chamicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamicado · dicho · persona · taciturna · otro · también · está · perturbada · embriaguez · relación · viaje · hecho · reinos · perú · chile · sienten · graviados · echando · cierta · cantidad · alimentos · bebidas · aquí · salido · aquel · comun · adagio · chamicado · chamicada · aquella · halla · pensativa · demasiado · alegre · bebida · lengua · castellana · prenda · vestir · femenina · modo · blusa · usaban · mujeres · sobre · camisa · tacituma · chamico · arbusto · silvestre · americano · valor · medicinal · narcótico · chamiza · geografía · fisica · organización · congreso · nacional · dice · quot · estás · fulano · fulana · cuando · distraída · otras · cosas ·

Übersetzung von chamicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAMICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chamicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamicado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chamicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Called
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamicado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamicado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamicado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamicado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamicado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamicado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamicado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamicado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamicado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamicado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamicado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamicado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamicado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamicado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamicado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamicado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamicado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamicado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamicado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamicado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamicado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamicado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamicado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamicado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamicado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE