Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapaleo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPALEO AUF SPANISCH

cha · pa · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPALEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapaleo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPALEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapaleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapaleo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chapaleo im Wörterbuch ist Aktion und Effekt der Verbreitung. En el diccionario castellano chapaleo significa acción y efecto de chapalear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapaleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPALEO


abaleo
a·ba·le·o
apaleo
a·pa·le·o
baleo
ba·le·o
cambaleo
cam·ba·le·o
copaleo
co·pa·le·o
jaleo
ja·le·o
panzaleo
pan·za·le·o
pataleo
pa·ta·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
raleo
ra·le·o
tabaleo
ta·ba·le·o
tambaleo
tam·ba·le·o
traspaleo
tras·pa·le·o
zaleo
za·le·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPALEO

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPALEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonyme und Antonyme von chapaleo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPALEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapaleo acción efecto chapalear verbos chile chapaleo mente manera robar pulcra elegante día guantes blancos carece nombre puede expresarse sino voces frases generales quot chantage léxico refranero tierra nuestra samuel darío maldonado táchira denomina baile gente baja talla orilla rociado aguardiente donde regular resulta muerto herido angel rosemblat reproduce libro citado pasaje fidelia nbsp spanish antigua fashioned splash about splashing chapaleta nftéc flap valve chapandongo tangle entanglement chapar metal píate madera mueble veneer fmish dialogadas dramáticas escucha agua luego aparecen pantalla grandes flores enhiestas multicolores quetzalcóatl vean bellísimas

Übersetzung von chapaleo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPALEO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapaleo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapaleo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapaleo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapaleo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapaleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaplain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapaleo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapaleo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapaleo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapaleo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapaleo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapaleo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapaleo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapaleo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapaleo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapaleo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapaleo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapaleo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapaleo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapaleo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapaleo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapaleo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapaleo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapaleo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapaleo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapaleo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapaleo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapaleo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapaleo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapaleo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPALEO»

Der Begriff «chapaleo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapaleo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapaleo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapaleo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPALEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapaleo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapaleo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapaleo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPALEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapaleo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapaleo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
171 175. CHAPALEAR CHAPALEO mente, una manera de robar tan pulcra y elegante, tan a la luz del día y con guantes blancos carece de nombre en castellano y no puede expresarse sino con voces o frases generales" (s.v. chantage).
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
En el Táchira se denomina chapaleo el baile de gente de baja talla o de orilla, rociado con aguardiente, y en donde, por lo regular, resulta un muerto o un herido. D. Angel Rosemblat reproduce en su libro ya citado un pasaje de "Fidelia ", ...
Tulio Chiossone, 1972
3
Spanish Dictionary
3fig c. a la antigua, uld-fashioned. chapalear vi to splash about. chapaleo nm splash. splashing. chapaleta nfTéc flap valve. chapandongo nm CAm tangle, entanglement. chapar vtr I (metal) to píate. 2 (madera, mueble) to veneer. fmish.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Voces-- dialogadas y dramáticas
(Se escucha un chapaleo de agua. Luego aparecen en la pantalla grandes flores enhiestas, multicolores.) Quetzalcóatl: Vean las flores. Son bellísimas. ( Pausa.) Pero carecen de aroma. No sentimos ningún aroma. (Pausa.) ¡ Murciélago!
Ilse Heckel, 2003
5
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Seguimos midiendo siempre á la orilla que veníamos de Reynguileubu, y á las ocho cuadras, que es el lugar donde se incorporan los dos esteros de Chapaleo á Reynguileubu, pusimos la aguja para notar el rumbo del camino que era el del  ...
Pedro de Angelis, 1836
6
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
... traemos al sur, y corriendo al norte se introducen en el bajo al de Reynguileubü, y vencida una corta bajada para entrar á un plano hermoso que se titula Chapaleo, el que tiene estension hacia el norte, y es bañado dedos esteros grandes, ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
7
La carreta
CHAPALEAR. «Chapaleando barro, pudieron colocar la cuarta...» (C 139). Bibi- «Chapotear; andar entre el barro y el agua». (Saubidet). CHAPALEO. «Un chapaleo de barro venía de su derecha.» (C 13).- Bibi- «Acción y efecto de chapalear.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988
8
Viage a su costa ... desde el fuerte de Ballenar ... hasta ...
... plano hermoso que se titula Chapaleo, el que tiene estension hácia el norte, y es. bañado de dos esteros grandes, se completó otra legua. Seguimos midiendo siempre á la orilla por donde veníamos de Reynguíleubú, y á las ocho cuadras, ...
Luis de la CRUZ (Mayor of La Concepción.), 1835
9
El cuento en Panamá: (estudio, selección, bibliografía)
voces. "¡A mí, a mí!" Rumor de agua. Zumbidos del viento. "No la tires tan fuerte". Adivinaba a veces, a través de las ramas, una cabeza rubia que pasaba y un chapaleo confuso. Se iba acercando lentamente a la ropa. Le palpitaba el alma.
Rodrigo Miró, 1996
10
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
... a un plano hermoso que se titula Chapaleo, el que tiene extensión hacia el norte, y es bañado de dos esteros grandes, se completó otra legua. Seguimos midiendo siempre a la orilla que veníamos de Reynguileubu, y a las ocho cuadras, ...
Pedro de Angelis, Andrés M. Carretero, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPALEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapaleo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Ledher y el canje en el Putumayo que nunca se dio
Años más tarde el mismo chapaleo de unas canoas amarradas a la orilla del río Putumayo, al paso de una embarcación mayor le harían evocar nuevamente el ... «Las2orillas, Sep 15»
2
Caminata fuera del edén/ Caminemos
... lengua agonizante que más parecía el chapaleo del agua que un sonido humano; palabras ondulantes y flexibles y traslúcidas. Estaba tratando de recordar. «National Geographic en espanol, Apr 15»
3
Carlos Ledher y un canje en el Putumayo que nunca se dio
Años más tarde el mismo chapaleo de unas canoas amarradas a la orilla del río Putumayo al paso de una embarcación mayor, le harían evocar nuevamente el ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Jun 13»
4
El manantial
Presa de una repentina revelación, caí de rodillas con un chapaleo y pegué la boca a la áspera piedra, sintiendo, mezclado con el remoto gusto de yeso y ... «El País.com, Mai 13»
5
Branca, el creyente, vuelve a su religión
Pero ese joven flaco, de frondosas patillas, ya era Chapaleo, por otro emblema del rugby, Chapaleo Rival, quien también se llamaba Eliseo. Aunque Branca ... «Lanacion.com, Mär 13»
6
Los niños antes del Día del Niño
No se oía nada, un silencio perfecto, como si el mundo entero durmiese; a veces, sólo el chapaleo de las ranas. Si mirábamos por encima del agua, lejos, ... «El Acontecer Diario, Aug 12»
7
Denuncian rapto a una chica en pleno centro
De acuerdo al relato de la adolescente, el hecho ocurrió frente al kiosco de Chapaleo, un punto neurálgico que se encuentra vigilado por las cámaras de ... «El Ciudadano Cañuelense, Jul 12»
8
José Pablo Feinmann
Chapaleo el buzo. Personajes marcados por la soledad. Porque Langostino (aunque viviera aventuras) andaba solo por las aguas y su única compañera era ... «Página 12, Mär 11»
9
Juan Sasturain
Aunque hizo tiras en los diarios –la más famosa fue el Chapaleo (sólo él podía hacer una tira diaria con el personaje de un buzo), que estuvo años en la ... «Página 12, Mär 11»
10
Murió el dibujante Eduardo Ferro
En los años 40 publicó en La Razón el buzo Chapaleo. En los años 1980 comenzó su labor docente como profesor de humor gráfico en la escuela de dibujo de ... «La Voz del Interior, Mär 11»

BILDER ÜBER «CHAPALEO»

chapaleo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapaleo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapaleo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z