Lade App herunter
educalingo
chapeado

Bedeutung von "chapeado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPEADO

La palabra chapeado procede de chapa, mancha roja en la mejilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAPEADO AUF SPANISCH

cha · pe · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapeado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPEADO AUF SPANISCH

Überzogen

Sperrholz ist eine Tischlertechnik. Sperrholz ist eine ökonomische Holzbearbeitungstechnik, die Ihnen erlaubt, regelmäßige Zeichnungen mit dem Korn eines einzelnen Stückes Holz zu bilden, das in dünne Blätter geteilt wird. Der Vorteil der Verblendung ist, dass Sie die schönsten Streifen des Holzes präsentieren können, ohne sich um die Solidität zu kümmern, die dem Rahmen der Möbel anvertraut wird und das erlaubt, große Holzmöbel zu nutzen, die nur in kleinen Stücken erhalten werden können. Die weiche Eiche eignet sich am besten für die Rüstung dieser Möbel, weil ihre großen Poren es in ihnen gut fassen, den Schwanz, der notwendig ist, um dem Blatt zu folgen. Um die Verblendung zu üben, müssen die Stücke des Anker perfekt zusammengebaut und mit großer Hingabe geplant und die Baugruppen mit Leim und ohne Stifte gesichert werden. Sobald die Rüstung fertig ist, putzen Sie sie mit einem Hobel, um einen plötzlichen Sprung zu entfernen und dann wieder mit einer dicken Zahnbürste zu putzen, damit sie die gesamte Oberfläche der gekreuzten Keilnuten bedeckt, so dass es den Schwanz gut nimmt. Die Beschichtung kann bis zum Hammer, durch Keile, zum Sand und zum Seil erfolgen.

Definition von chapeado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von plattiert im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: Er hat rosige Wangen oder gute Farben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPEADO

alineado · bronceado · cableado · chipeado · chispeado · contrachapeado · copeado · cuatropeado · despeado · drapeado · empleado · galopeado · herropeado · homenajeado · jaspeado · moldeado · ñampeado · plateado · soleado · zampeado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPEADO

chape · chapeada · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · desempleado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · torneado · troceado

Synonyme und Antonyme von chapeado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapeado · técnica · ebanistería · económica · trabajo · madera · permite · formar · dibujos · regulares · veteado · mismo · trozo · dividido · delgadas · chapas · ventaja · pueden · presentar · vetas · más · bellas · cuidarse · solidez · está · dicho · persona · tiene · mejillas · sonrosadas · buenos · colores · siderurgia · inglés · montadas · defecto · laminada · pincher · pegan · durante · proceso · recocido · annealing · stickers · refrigeradoras · stave · coolers · residuales · trenes · continuos · unit · stops · plating · nbsp · manufactura · ingeniería · tecnología · aplicación · característica · mecánico · aluminio · alelad · cual · coloca · capa · resistente · corrosión · aleación · sobre · cuerpo · núcleo · otra · forma · lámina · tubo · materia · mercantil · industrial · agrícola · chapeado · misma · vajilla · buen · taria · ínteres · aílus · total · venia · afios · alomónos · pérdidn · baianm · pérdidas · concha · crisol · crin · cronómetro · cuchillería · cuerda · chucherías · dalle · encerado · escultura · eslabones · pajuelas · esmalte · espejo · esponja · estampa · flores · artificiales · gutta · percha · herramienta · hilos · metálicos · práctica · sistemas · electrónicos · datos · aspectos · prácticos ·

Übersetzung von chapeado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapeado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chapeado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapeado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰面
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chapeado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

veneering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشرة الخشبية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облицовочная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recobrimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের পাতলা পাতরূপে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

placage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veneering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verblendung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veneering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veneering
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

veneering
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

veneering
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impiallacciatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облицювальна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fanering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapeado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapeado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapeado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapeado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapeado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapeado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
82 chapas montadas (defecto de la chapa laminada) pincher chapas que se pegan durante el proceso de recocido annealing stickers chapas refrigeradoras stave coolers chapas residuales de trenes continuos unit stops chapeado plating  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Una aplicación característica es el chapeado mecánico de aluminio (Alelad), en el cual se coloca una capa resistente a la corrosión de aleación de aluminio sobre un cuerpo (núcleo) de otra aleación de aluminio en forma de lámina o de tubo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Chapeado. La misma vajilla de buen chapeado, al lO.cos- □ taria . ...... , . ,. . . 6,000 fr ínteres durante 10 aílus 3,000 » Total. ... 0,000 fr. Venia después de 10 afios, alomónos. . . 1,000 » Pérdidn. . . * . 8,000 fr. BaianM de las pérdidas.
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Colores, Concha, Crisol, Crin, Cronómetro , Cuchillería, Cuerda, Chapeado, Chucherías, Dalle, Encerado, Escultura, Eslabones y Pajuelas, Esmalte, Espejo, Esponja, Estampa, Flores artificiales, Gutta-percha, Herramienta, Hilos metálicos,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
Ahora se puede llevar a cabo el chapeado del cobre. Se realiza con un grosor de 0,025 mm a 0,05 mm sobre toda la superficie. A esto le sigue un proceso de grabado de lámina como el descrito en el grupo uno. Alternativamente, después  ...
‎1979
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
... para separarlo del todo ; porque el chapeado seria imperfecto si quedase el menor átomo de aire entre los dos metales. Continúase entonces en laminar las dos láminas juntas hasta que se logre reducirlas al grueso de cerca un milímetro.
Mor Palouze, 1841
7
Quinientos Resumenes de Trabajos Publicados Por El Catie en ...
Los tratamientos fueron: 1) limpio; 2) chapeado; 3) chapeado más raspado. Los resultados demostraron que el tratamiento limpio fue de mayor producción agrícola. Esto al mismo tiempo produjo mayores pérdidas de suelo y nutrimentos .
8
Tecnología de la madera y del mueble
La temperatura de calefacción y la presión de prensado se pueden ajustar de acuerdo con el tipo de la cola y la calidad del chapeado. Las prensas de husillo para chapas contienen por lo general tres husillos que se aprietan a mano ...
‎1996
9
Dibujo industrial
Ejercicio 1.44 Mesa de oficina Se ha diseñado una mesa de oficina que consta de los siguientes componentes: - Tablero de conglomerado de madera de 70 x 1 20 cm y 3 cm de espesor, con chapeado de pino y con cornisas en arco de ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
plattiert / plated / placcato / plaqué chapeado (p. p.; adj.) (Mue.) / furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapeado en madera m (Mue.) / Holzfurnier n I wood veneering / impiallacciatura in legno// placage en bois m chapeadura/(Mue .) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapeado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imponen a un vecino de A Illa una segunda multa por construir en ...
... Oficial del Estado (BOE), el hombre también acometió un muro de cierre, pavimentó el exterior e hizo un chapeado de piedra en las fachadas de su casa. «Faro de Vigo, Jul 16»
2
Familiares afirman que abatido de San Carlos estaba “chapeado
Jairo Alberto Duran, era el verdadero nombre del supuesto delincuente abatido la mañana del pasado viernes en el callejón El Conde con calle Las Flores en ... «El Periodiquito, Jul 16»
3
Sujeto escapó de la OLP en Valera y cayó en Lara
En cuanto al otro sujeto, es un adolescente de 17 años y estaba “chapeado” con una cédula de mayor. Cabe destacar que el 23 de octubre 2015 le dieron de ... «El Impulso, Jul 16»
4
Poliaragua ultimó a “El Coco” durante operativo
El antisocial, al parecer, estaba “chapeado” con otra identidad, ya que portaba una cédula con el nombre José Gregorio Ríos Cela. Las autoridades lo ... «Analítica.com, Jun 16»
5
El allanamiento más anunciado: pasaron casi 2 meses desde que ...
El exministro de Néstor y Cristina Kirchner había "chapeado" con sus fueros para que la Justicia no avanzara en una de las denuncias en su contra. Miércoles ... «TN.com.ar, Jun 16»
6
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Entonces “entra después en el destino de Benjamín Otálora un colorado cabos negros que trae del Sur Azevedo Bandeira y que luce apero chapeado…, ese ... «El Litoral, Jun 16»
7
'Wíinkilil Arte de Defensa' inaugura temporada
“La sobada maya, la corta del henequén, el lavado en batea, el bordado, el chapeado, torteado a mano, la molienda de maíz, el peinado tradicional y la ... «Sipse.com, Apr 16»
8
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
... el taladrado y el chapeado del tablero. Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de ... «Interempresas, Feb 16»
9
“¿Alguien puede enumerar los compromisos cumplidos de Peña ...
... Miguel Ángel Osorio Chong; del Subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Miranda Nava; del Gobernador “chapeado” del Estado de México [Eruviel Ávila ... «SinEmbargo, Dez 15»
10
Resuelven problemas de fraccionamiento de Umán
... por orden del alcalde Freddy Ruz Guzmán, se realizaron el rellenado, chapeado y colocación de las luminarias del fraccionamiento Bosques de Umán. «El Diario de Yucatán, Nov 15»

BILDER ÜBER «CHAPEADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapeado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapeado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE