Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHARRA

La palabra charra procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHARRA AUF SPANISCH

cha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
charra

Salamanca

Salamanca

Salamanca ist eine spanische Stadt, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, befindet sich in der autonomen Gemeinschaft von Kastilien und Leon. Es hat eine Bevölkerung von 152 048 Einwohnern, und seine Metropolregion erreicht 228.881, die es die zweitgrößte bevölkerte Gebiet der Gemeinde nach Valladolid und der 5. spanischen Innenraum macht. Es befindet sich in der Region Campo de Salamanca, direkt am Tormes. Salamanca ist die Heimat der ältesten Universität in Spanien, der Universität von Salamanca, die 1218 von Alfonso IX von Leon gegründet wurde und die erste Universität in Europa war, um den Hochschulabschluss durch das Edikt von 1253 von Alfonso X the Wise zu halten Der Stier von Papst Alexander IV. Im Jahre 1255. Während der Zeit, in der es eine der prestigeträchtigsten Universitäten im Westen war, bedeutet der Ausdruck "Quod natura non dat, Salmantica non præstat" "Was die Natur nicht gibt, Salamanca ist nicht gut. " Salamanca ist mit der Universitätsgeschichte verbunden mit Namen wie Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria und der Schule von Salamanca, Fray Luis de León oder Miguel de Unamuno. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

Definition von charra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Charra bedeutet Charro. En el diccionario castellano charra significa charro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
moharra
mo·ha·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRA

charquino
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonyme und Antonyme von charra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

charra valer algo salamanca ciudad española capital provincia homónima situada comunidad autónoma castilla león tiene población habitantes área metropolitana alcanza convierte segunda más poblada tras valladolid interior está comarca campo junto charro cocina plaza mayor gastronomía salmantina violencia lecciones vanguardia raíces tauromaquia iconografía comedia tres actos verso dios así también dice aquí sagrada escritura fueron días tharé charra doscientos cinco años murió después volviendo dejó concluir para completar quehabía principiado prosigue nbsp fueffe tenia abrahan setenta guando salió sucedió esto quando padre andaua cien quaren edad porque toncesfue septuagésimo quinto fuefle còii ténia anos cuando salio assi ques cediòesto septuagesisnoquintosu alma otros cuentos estosan ïno todos vida docientos arìos cgpuôalli porq otra suertenosupieramoslosanoí quevi uiothara sclee quatos vino séria absur pensar

Übersetzung von charra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von charra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von charra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

charra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CHARRA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Charra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Charra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Charra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRA»

Der Begriff «charra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Ciudad de Dios:
Así también dice aquí la Sagrada Escritura: «Y fueron los días de Tharé en Charra doscientos y cinco años, y murió Tharé en Charra»; después, volviendo a lo que dejó por concluir para completar lo quehabía principiado de Tharé, prosigue: ...
San Agustín, 2013
2
La Ciudad de Dios
y fueffe con el Lot, y tenia Abrahan, setenta y cinco años , guando salió de Charra. Ai s i que sucedió esto, quando su padre andaua en los cien to,y quaren ta y cinco años de fu edad. Porque en toncesfue el septuagésimo quinto fu yo.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
3
La Ciudad de Dios
y fuefle còii el Lot, y ténia Abrahan, setenta y cinco anos , cuando salio de Charra ^Assi ques«»cediòesto,quando su padre andaua en los cien to, y quaren ta y cinco anos de su edad. Porque en toncesfue el septuagesisnoquintosu yo.
Agustí, 1614
4
La ciudad de Dios
estosan^)s,(ïno porque todos los dia s de fa vida,que fueron docientos, y cin co arìos los cGpUôalli,porq de otra suertenosupieramoslosanoí quevi- uioThara, porq no sclee^quatos anos de su vida vino a Charra,y séria absur- do,pensar que en ...
Sant Agustí, 1614
5
UBER Septiembre 2009
CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la Revolución Mexicana, para después renacer con mayor brío y algunas ...
UBER Magazine
6
Itinerarios latinos a Jerusalén y al Oriente cristiano: ...
En las santas Escrituras se la llama, en realidad, CharraTM6, donde vivió el santo Abraham -como está escrito en el Génesis- cuando le dijo el Señor a Abraham: «Sal de tu tierra y de la casa de tu padre y ve a Charra»197 y lo que sigue. 2.
Carmen Arias Abellán, 2000
7
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
estos años,fi›io porque todos los dias de su vida,que fueron docientos, y cia c0 años los cüpliòalli,porq de otra suerte IIo supieramos los años que viuioThara, porq no selee,aquítos años de s u vida vino a Charra,y seria absurdo,pensar que  ...
Aurelius Augustinus, 1614
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
D1118 g1021100» - 0011111 0Z1 nsao abzabe dñ adbuc eet in lllesêpêsa/ mia pusqz mozaretur in charra. qeredezirz dios 610 glozia aparescio a nfo padze abzaha avn esta do en mcsopotamia ante q InozaÍe eIi—charra. C D110 ql aueiiios ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
La Asociación es titular de la Marca de Garantía Ternera Charra, que es el distintivo con el que se diferencia, y que se rige por un Pliego de Condiciones de Etiquetado Facultativo autorizado por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Estudios de dialectología hispánica
abocaos (Cenéfica, agarrao (Desahuciado), aginao (Cristu benditu, Cenéfica), aginás (Cenéfica), aguantá (Majadablanca), apilaos (Alma charra), ajogá ( Gedihonda), ájogao (Desahuciado, Bálsamo, Gedihonda), andao (Don Juan), apajás ...
Alonso Zamora Vicente, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo AN?Tierra Charra: benefíciate de todas las ventajas ...
La cooperativa Grupo AN-Tierra Charra consolida su actividad en Salamanca una campaña más, que se espera cuantiosa, y gracias al compromiso de los ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
2
Toman instalaciones de la “Villa Charra
Toman las instalaciones de la Villa Charra a fin de evitar que el inmueble sea derrumbado; charros y escaramuzas piden una explicación al Gobierno de lo que ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Continúa la fiesta Charra en Saltillo
La fiesta charra continuará sus celebraciones en la capital coahuilense, al vivirse este fin de semana la primera fase del XLIX Campeonato Estatal Charro ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
4
Charros de Huichapan se llevan el triunfo
Los Charros de La Laguna, que la víspera estuvieron en el Circuito Excelencia Charra en Saltillo, recibieron el reconocimiento del público. «Milenio.com, Jun 16»
5
REALIZAN TORNEO DE EXCELENCIA CHARRA EN SALTILLO
Jueves y Viernes se han presentado las primeras competiciones y demostraciones de habilidades en el Torneo Nacional de Excelencia Charra, actos que ... «El Heraldo de Saltillo, Jun 16»
6
En tercera fase 'El Regalo' recibirá a Charros de Excelencia
... se concentrarán en el Lienzo del Rancho “El Regalo”, sede de la tercera etapa puntuable del llamado Torneo de los Campeones, Circuito Excelencia Charra ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Final charra en la CdMx
La actividad deportiva estatal continúa en todo el territorio charro; este fi n de semana, Durango, Colima y Chiapas inician sus campeonatos, mientras que ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Presentan corrida a la usanza charra en Juriquilla
“Manifestar la hermandad entre las dos fiestas que son muy importantes en nuestro país, el deporte de la charrería que es el único deporte nacional, y también ... «Plaza De Armas, Mai 16»
9
Comienza el camino para el Circuito Excelencia Charra
Destacan. Los integrantes del equipo Valle de Saltillo, estarán participando este fin de semana en el arranque del Circuito Excelencia Charra 2016. «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
10
Encabeza Miguel Alonso cabalgata charra en Jerez
Al igual que cada año, desde el inicio de su Administración, el Gobernador Miguel Alonso Reyes encabezó la tradicional cabalgata charra, con la que dio inicio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mär 16»

BILDER ÜBER «CHARRA»

charra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/charra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z