Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHICANA

La palabra chicana procede del francés chicane.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHICANA AUF SPANISCH

chi · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chicana

Chicana (Motorsport)

Chicana (automovilismo)

Eine Schikane oder Schikane, auf Französisch, ist ein Gerät in der öffentlichen Autobahn installiert, um eine Reihe von künstlichen Kurven zu produzieren. Sie werden in der Stadt oder in ihrer Umgebung so in den Rennstrecken für die gleichen Enden wie die Highlights verwendet: um die Geschwindigkeit der Zirkulation zu reduzieren. In Rennkreisen besteht er aus einer Reihe von engen Kurven und meist S-förmigen oder zwei Kurven, einer am Anfang und einer anderen am Ende einer kleinen Geraden, um den Verkehr zu stoppen. Gewöhnlich werden diese Kurven am Ende der Hauptgerade platziert, was diese Orte zu einem Überholen macht. Die FIA ​​wurde für die Einfügung von Schikanen an kritischen Punkten in bestimmten Schaltungen kritisiert, da sie argumentieren, dass das Wesen bestimmter mythischer Schaltungen wie Le Mans, Spa oder Monza verloren geht. Einige Schaltungen verfügen über "optionale" Schikanen. Während in höheren Kategorien verwendet werden, können in langsameren Kategorien vermieden werden, weil die Autos nicht in der Lage sind, die hohen Geschwindigkeiten zu erreichen, die ihre Verwendung erfordern würden. Una chicana, o chicane, en francés, es un dispositivo instalado en la vía pública para producir una serie de curvas artificiales. Son utilizadas en la ciudad o en sus alrededores así que en los autódromos para los mismos fines que los resaltos: reducir la velocidad de circulación. En los circuito de carreras se compone de una serie de curvas apretadas y normalmente en forma de S, o bien dos curvas, una al principio y otra al final de una pequeña recta, con el propósito de frenar el tráfico. Normalmente estas curvas se colocan al final de las rectas principales, lo que hace que estos lugares sean importantes puntos de adelantamiento. Se ha criticado a la FIA por insertar chicanes en puntos críticos de ciertos circuitos, argumentando que se pierde la esencia de ciertos circuitos míticos como son Le Mans, Spa o Monza. Algunos circuitos presentan chicanes "opcionales". Mientras que en categorías superiores se usan, en categorías más lentas se puede evitar la chicana, debido a que los automóviles no son capaces de conseguir las elevadas velocidades que harían necesario su uso.

Definition von chicana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chicana im spanischen Wörterbuch ist Betrug, böser Glaube, besonders der, der in einer Klage von einer der Parteien verwendet wird. Eine andere Bedeutung von Chicana im Wörterbuch ist auch Witz, Witz. La definición de chicana en el diccionario castellano es artimaña, procedimiento de mala fe, especialmente el utilizado en un pleito por alguna de las partes. Otro significado de chicana en el diccionario es también broma, chanza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICANA

chic
chica
chicada
chica
chicalote
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonyme und Antonyme von chicana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chicana derecho lunfardo juridica cultura politica vuelta chicane francés dispositivo instalado vía pública para producir serie curvas artificiales utilizadas ciudad alrededores así autódromos mismos fines resaltos artimaña procedimiento mala especialmente utilizado pleito alguna partes otro también broma chanza years chicana women history anos mujer book offers powerful antidote this omission with vivid pictorial account struggle survival resilience achievement discrimination identity literatura través autores cómo conquista identidad lenguaje desde dualidad absoluta presente debe luchar permanentemente contra colonialismo urgente antología confessions berlitz tape celebrated author demetria martinez gives voice quot tongue tied generation sharing deeply personal views world sátira estudio literaria partir tres sobresalientes

Übersetzung von chicana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICANA

Erfahre, wie die Übersetzung von chicana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chicana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chicana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chicana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chicana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chicana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chicana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chicana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chicana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chicana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chicana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chicana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chicana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chicana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chicana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chicana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chicana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chicana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chicana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chicana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chicana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chicana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chicana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chicana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chicana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chicana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chicana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICANA»

Der Begriff «chicana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
500 Years of Chicana Women's History/500 Anos de la Mujer ...
The book offers a powerful antidote to this omission with a vivid, pictorial account of struggle and survival, resilience and achievement, discrimination and identity.
Elizabeth Sutherland Martínez, 2008
2
La literatura chicana a través de sus autores
Cómo se conquista una identidad, un lenguaje, una cultura, desde una dualidad absoluta y presente. Cómo esa dualidad debe luchar permanentemente contra el colonialismo.
‎1983
3
Confessions of a Berlitz-tape Chicana
In Confessions of a Berlitz-Tape Chicana, celebrated author Demetria Martinez gives voice to her own "tongue-tied generation" by sharing her deeply personal views of the world.
Demetria Martínez, 2005
4
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
5
Emperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la ...
Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la icona espiritual més rellevant entre la població mexicana d'EEUU: la Verge de Guadalupe.
María Jesús Castro Dopacio, 2011
6
Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About
Sexuality is not contagious, but ignorance is.' If you've ever been curious, been there, been voyeur, been tourist, or just plain under-informed, misinformed, or unaffirmed, here is a book to listen to and learn from".—Sandra Cisneros
Carla Mari Trujillo, 1991
7
Literatura chicana
Hub Hermans, Francisco Lasarte. Francisco A. Lomelí Universidad de California Santa Bárbara, California, EE.UU. ORlGENES DE LA LITERATURA CHICANA EN NUEVO MÉXICO Nuevo México insolente entre cíbolos criado.
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
8
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
9
Palabra Nueva: Poesía Chicana
A collection of Chicano/border poetry written in Spanish. Includes poems by Juan Felipe Herrera, Francisco X. Alarcon, Alicia Gaspar de Alba, Rosaura Sanchez, Nephtali de Leon, and many others.
Ricardo Aguilar Melantzón, Armando Armengol, Sergio D. Elizondo, 1985
10
Politica Chicana : Realidad Y Promesa,1940-1990 / Chicana ...
Realidad Y Promesa,1940-1990 Juan Gómez-Quiñones. l. POLÍTICA MEXICANO—ESTADUNIDENSE* OBJETIVOS Transferir la experiencia política de una generación a otra es importante para la organización social y explica, en gran ...
Juan Gómez-Quiñones, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chicana de Ramiro Funes Mori a Boca en Instagram
El defensor del Everton subió un video a la red social entrenándose duro en Inglaterra y aprovechó para mandarles un guiño a sus seguidores riverplatenses. «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
2
Marche una chicana...
Marche una chicana... El usuario de yotube Zekiel79 armó una espectacular parodia sobre la eliminación de Boca en manos de Independiente del Valle. «Olé, Jul 16»
3
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el ...
La chicana de Aníbal a periodistas de la TV Pública: "¿Los manda el patroncito?" EL EX JEFE DE GABINETE DE CRISTINA. Fue en "La quinta pata de la ... «Clarín.com, Jul 16»
4
La picante chicana de Dady Brieva a José Ottavis
Luego de la chicana del ex Midachi, el conductor del programa se largó a reír al igual que todos los panelistas. Ottavis, incómodo, se justificó: "No es que lo ... «Clarín.com, Jun 16»
5
La chicana de Di Tullio al "ministro Shell"
Di Tullio, con frío y tapada, le tiró una chicana al ministro que impuso el tarifazo de gas y luz. "Gracias Ministro Shell , me voy a dormir. #haceunfrio", comentó en ... «El Destape, Jun 16»
6
Organización Mexica-Chicana dan apoyo a Serrano
Ciudad Juárez, Chihuahua.-La organización de migrantes en Estados Unidos Mexica-Chicana anunciaron que estarán promoviendo el voto para que sus más ... «El Mexicano, Mai 16»
7
Chicana legislativa del Senado
Tal maniobra tiene los tintes de una chicana legislativa, análoga a las que usualmente despliegan los abogados tramposos o fulleros. Si ésta es culminada ... «Siempre, Mai 16»
8
Chimbote: allanan oficina y vivienda de comisario detenido con droga
Se informó que Freddy Tuesta Chicana trabajó dos años como jefe de la policía de carreteras en la región Áncash, donde habría sido captado por estos ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
Triaca se quebró al recordar a su padre luego de la "chicana" de un ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, se quebró este miércoles al recordar a su padre luego de la "chicana" de un diputado K durante la reunión en la Cámara ... «La Voz del Interior, Mai 16»
10
Ley antidespidos | Enojo del massismo por la "chicana" de Macri
Dentro del bloque todos manifestaron su enojo por lo que consideran como un error reducir el problema de los despidos en la lógica K-antiK: "Es una chicana ... «Perfil.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHICANA»

chicana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chicana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z