Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicuelina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHICUELINA

La palabra chicuelina procede de Chicuelo, apodo del diestro M. Jiménez Moreno, 1902-1967, que la inventó.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHICUELINA AUF SPANISCH

chi · cue · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICUELINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicuelina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICUELINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicuelina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chicuelina

Chicuelina

Chicuelina

Die chicuelina ist ein Wurf des Stierkampfes, der mit dem Kap ausgeführt wird. Es wird gemacht, indem man den Stier vorn zitiert, die Schicht mit den beiden Armen offen und in halb ausgefahrener Position hält. Wenn der Stier den Angriff macht, dreht sich der Stierkämpfer in die entgegengesetzte Richtung des Stiers, so dass sein Körper von dem Kap umhüllt wird, indem er das Tier auf einer Seite vorbeiführt. Dieser Pass ist nach Sevillian Stierkämpfer Manuel Jiménez, genannt Chicuelo, der es zum ersten Mal in der Stierkampfarena von Valencia im Jahr 1924 gemacht, benannt, obwohl seine Anerkennung verlängert nach dem Üben während einer ganz auf dem Platz der Verkäufe von Madrid 1925. Eine Sorte ist die sogenannte chicuelina am Pass oder Galleo von chicuelinas, in dem der Stierkämpfer den Pass mehrere aufeinanderfolgende Zeiten beim Gehen durchführt, um den Stier an einen bestimmten Platz des Platzes zu richten. La chicuelina es un lance del toreo que se ejecuta con la capa. Se realiza citando al toro de frente, sujetando la capa con los dos brazos abiertos y en posición de semiextensión. Cuando el toro realiza la embestida, el torero gira media vuelta sobre si mismo en sentido contrario a la dirección del toro, de tal forma que su cuerpo queda envuelto por el capote, pasando el animal por un lado. Este pase debe su nombre al torero sevillano Manuel Jiménez, apodado Chicuelo, que lo realizó por primera vez en la plaza de toros de Valencia en el año 1924, aunque su reconocimiento se extendió tras practicarlo durante un quite en la plaza de las Ventas de Madrid en 1925. Una variedad es la llamada chicuelina al paso o galleo por chicuelinas, en la cual el torero ejecuta el pase varias veces consecutivas mientras anda, para dirigir al toro hacia un lugar determinado de la plaza.

Definition von chicuelina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chicuelina in Spanisch ist Lanze, die mit dem Umhang vor und den Armen in Brusthöhe durchgeführt wird, in denen der Stierkämpfer eine halbe Umdrehung gibt, während der Stier die Täuschung durchläuft. En el diccionario castellano chicuelina significa lance que se realiza con el capote por delante y los brazos a la altura del pecho, en el que el torero da media vuelta al tiempo que el toro pasa por el engaño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicuelina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHICUELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICUELINA

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuije

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHICUELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Synonyme und Antonyme von chicuelina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHICUELINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chicuelina lance toreo ejecuta capa realiza citando toro frente sujetando brazos abiertos posición semiextensión cuando embestida torero gira media vuelta sobre mismo sentido contrario delante altura pecho tiempo pasa engaño chicuelina matty matzuda otros cuentos gritó extremo disparóle bala también incrustar otro superior músicos gente alrededor corrieron despavoridos más lejos trayectoria disparos güera escondida nbsp tientos convierte fundamental otra está manifestando junto traviesa sevillana natura intérpretes preferidos paco coloca estocada polo norte gracia iniciación fiesta cita vacía acometida inicios cómico pero léxico contribución estudio suerte según creó conocer navarra modernizada imprimió personalidad desde entonces llama corrochano como verónica remate lugar

Übersetzung von chicuelina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICUELINA

Erfahre, wie die Übersetzung von chicuelina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chicuelina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicuelina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chicuelina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chicuelina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chicoline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chicuelina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chicuelina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chicuelina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicuelina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chicuelina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chicuelina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chicuelina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chicuelina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chicuelina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chicuelina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chicuelina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chicuelina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chicuelina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chicuelina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chicuelina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chicuelina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chicuelina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chicuelina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chicuelina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chicuelina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chicuelina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chicuelina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chicuelina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicuelina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICUELINA»

Der Begriff «chicuelina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicuelina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicuelina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicuelina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICUELINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicuelina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicuelina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicuelina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICUELINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicuelina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicuelina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matty Matzuda, y otros cuentos
gritó la Chicuelina. Y de su extremo disparóle una bala que también se fue a incrustar al otro extremo superior. Los músicos y gente alrededor, corrieron despavoridos por lo más lejos de la trayectoria de los disparos. La Güera escondida ...
Leo Sandoval, 1972
2
Tientos de los toros y su gente
La chicuelina se convierte en pase fundamental. Ven por otra, le está manifestando al toro. Junto a la chicuelina traviesa, sevillana de natura e intérpretes preferidos, Paco coloca la estocada. Una en el Polo Sur. Otra en el Polo Norte. Gracia ...
Luis Jiménez Martos, 1981
3
Iniciación a la fiesta de los toros
La chicuelina es un lance en que se cita al toro de frente; al tiempo que vacía la embestida por un lado, el torero gira en sentido contrario a la acometida del toro. Fue en sus inicios un pase del toreo cómico, pero Manuel Jiménez, Chicuelo, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Las suerte según el nombre del torero que las creó o más las dio a conocer CHICUELINA. «Es la suerte de la navarra, modernizada por Chicuelo, a la que imprimió personalidad. Desde entonces se llama chicuelina» (G. Corrochano, n9 15).
José Carlos de Torres, 1989
5
El toreo
Y que la «chicuelina» es como una verónica en la que el remate, en lugar de hacerse dando todo su juego al brajo, se hace dejando el capote muerto una vez que ha pasado la cabeza del animal, e imprimiendo al cuerpo del hombre un giro ...
Luis Bollain, 1968
6
Hispano americano
Han pasado 60 años desde que Manuel Jiménez Moreno inventó la chicuelina y tarde a tarde la vemos mono tonam inte repetida por diestros que no tienen su genio ni su gracia. Manuel Jiménez, Chicuelo, a quien yo entrevisté la última vez  ...
7
Con/texto
Por ejemplo, y para empezar, la palabra chicuelina ni siquiera figura en la última edición del diccionario de la Real Academia Española, y veamos, para seguir, como define la digna institución la palabra "lance". Pontifica el diccionario: ...
8
Curro Romero: la esencia
Los tirones no valen en el toreo. Los tirones hay que dárselos a esos toros que pegan cabezazos en cada momento, para poder con ellos y desengañarlos de su poderío. La chicuelina la inventó Chicuelo, que al salir del caballo se le vino el ...
Antonio Burgos, 2000
9
La pantorrilla de florinda y el origen bélico del toreo
José Alameda. Todo eso explica, por ejemplo, el dislate del torero bufo Rafael Dutrús "Llapisera", empeñado en sostener que él había inventado la "chicuelina" y que "Chicuelo" se la había copiado.
José Alameda, 1980
10
Manolo Martínez, torero de época
La chicuelina fue un pase de capa, que se deribó de aquel que hacía el torero bufo Llapicera. Chicuelo debe haberse inspirado en la técnica de aquel lance, que teniéndo las características, de comicidad se convirtió en un lance artístico y  ...
Carlos Merino Fernández, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICUELINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicuelina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COLOQUIO DE RAMOS CON LA PEÑA LA CHICUELINA DE ONDA
Onda El ganadero Daniel Ramos mantuvo ayer por la tarde un coloquio con los socios de la peña Chicuelina de Onda. Antes, también en el Centro de Empleo ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
2
El Fandi abrirá la vuelta de los toros a Almagro junto a Cayetano y ...
... Fandi abrirá la vuelta de los toros a Almagro junto a Cayetano y López Simón. David Fandila ejecuta una chicuelina a un toro de El Pilar el pasado San Isidro. «El Mundo, Jun 16»
3
FERIA DE SAN ISIDRO Dura e intensa corrida de Hrdos de Baltasar ...
Aguilar le hizo un quite de chicuelina, tafallera, chicuelina y media verónica. En banderillas buen tercio de Joselito Rus y Tito. La primera tanda con la muleta ... «El Imparcial, Mai 16»
4
El Fandi desata la locura en casa
Lo recibió con un farol y luego verónicas a pies juntos mientras lo sacaba a los medios, donde también hubo una chicuelina, todo en progresión y creciendo. «El Mundo, Mai 16»
5
La elegante sugestión de Robert Ryan para ilustrar la Beneficencia
El trazo continuo de la Chicuelina desvela el pulso templado del que se rebela a la manipulación de la campaña Capital Animal que quiere hacer creer a la ... «El Mundo, Mai 16»
6
Ferrera y Amores reciben los 'Trofeos Doctores Vila' de la pasada...
... Martín, en la corrida del 23 de abril, consistió en intercalar con ligazón una chicuelina, una verónica y una revolera, con profundidad y hondura en las suertes. «Diario de Sevilla, Mär 16»
7
Las comparsas de Segovia derrochan imaginación y colorido en el ...
Las comparsas demostraron al ritmo de las charangas Tanami, Aljibes, y Charanga Chicuelina, amén de los Batucones que son el alma de la fiesta, gracias a ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
8
Vídeo de la faena de Talavante al tercer Cuvillo I MARCOS ...
Al excelso quite a por chicuelinas de Morante le replicó Talavante de la mejor forma. Como testigo estaba un inspirado Urdiales que sacó una faena al segundo ... «Mundotoro.com, Okt 15»
9
Morante, la mejor faena de una muy buena feria
Sublimes las chicuelinas en el quite, que replica Vega por delantales. La faena la brindó a un grupo de aficionados que portan una pancarta en apoyo a ... «El Comercio, Aug 15»
10
Bailes y desfiles a ritmo de charanga
La charanga 'Chicuelina', con más de un cuarto de siglo de vida, protagonizó bastantes eventos durante estas fiestas del 2015. Ya en el pasacalles inaugural ... «El Adelantado de Segovia, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHICUELINA»

chicuelina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicuelina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chicuelina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z