Bedeutung von "chigre" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHIGRE AUF SPANISCH

chi · gre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIGRE

Chigre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIGRE AUF SPANISCH

Winde

Chigre

Chigre ist ein asturisches Wort, das populär verwendet wird, um auf Betriebe zu verweisen, in denen Apfelwein verkauft wird und trinkt. Nur einige Getränke haben das Privileg, mit eigenem Namen zu etablieren. Die Brauerei ist dem Bier gewidmet; Die Cocktails, der Cocktail; Die Taverne, der Wein; Etc. Die Winde muss bestimmte Bedingungen erfüllen. Zusätzlich zu Apfelwein, müssen Sie auch spezielle Gläser, die Ihnen erlauben, es zu gießen und Behälter, wo Sie sammeln die Abfälle, die produziert werden. Es muss auch escanciadores haben, für die es keinen Kellner wert ist. Es gibt sogar Wettkämpfe für Apfelwürfel. Die typischsten Winden waren mit Teppich ausgelegt und noch mit Teelicht bedeckt, der mit Apfelwein leicht eingeweicht wurde. Die traditionelle Winde hat nicht nur einen typischen Blick, sondern auch einen typischen Geruch: der Geruch von Apfelwein. Um solche Reminiszenzen und Konnotationen zu vermeiden, haben viele Betriebe ihren Namen in das feinste "Apfelweinhaus" verwandelt, so wie die "Taverne" auch ihren traditionellen Namen in "enoteca" geändert hat. Dasselbe passiert mit dem Wort "Tasca".

Chigre es una palabra asturiana empleada popularmente para referirse a los establecimientos donde se expende y bebe sidra. Sólo algunas bebidas tienen el privilegio de tener establecimiento con nombre propio. La cervecería está dedicada a la cerveza; la coctelería, al cóctel; la taberna, al vino; etc. El chigre ha de reunir determinadas condiciones. Además de sidra, ha de tener también vasos especiales, que permitan escanciarla y recipientes donde se recojan los desperdicios que se producen. Ha de tener también escanciadores, para lo que no vale cualquier camarero. Llega hasta haber concursos de escanciadores de sidra. Los chigres más típicos alfombraban y todavía siguen alfombrando con serrín el suelo que fácilmente queda empapado de sidra. El chigre tradicional no sólo tiene un aspecto típico, sino también un olor típico: el olor a sidra. Para evitar esas reminiscencias y connotaciones, muchos establecimientos han cambiado su nombre por el más fino de “sidrería”, del mismo modo que la “taberna” también ha cambiado su tradicional nombre por el de “enoteca”. Lo propio acontece con la palabra “tasca”.

Definition von chigre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chigre im Wörterbuch ist ein Geschäft, das Apfelwein oder andere Einzelhandelsgetränke verkauft.

En el diccionario castellano chigre significa tienda donde se vende sidra u otras bebidas al por menor.

SYNONYME VON «CHIGRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chigre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von chigre

sidrería

ÜBERSETZUNG VON CHIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chigre» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辘轳
• Spanisch: chigre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Winch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: windlass
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брашпиль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molinete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: treuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerekan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ankerwinde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 轆轤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윈치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: windlass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trục để kéo đồ nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: windlass
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी काढण्याचा रहाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ırgat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: argano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołowrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брашпиль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vinci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ankarspel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinsj

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seguridad y salud en los puertos

Tambores de cable del chigre, enrollamiento de los cables en los tambores y anclaje 1. Los tambores de chigre deberían ajustarse a la norma ISO 8087 Mobile cranes - Drum and sheave sizes. 2. Los cables deberían sujetarse a los tambores ...

Oficina Internacional del Trabajo, 2005

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732

8.1.4 Se harán girar los tambores del chigre hasta recoger en ellos el mayor número permitido de vueltas y se aplicará una carga estática de prueba igual a 1 ,5 veces la carga máxima de trabajo, y sujetándola con el freno. A continuación se ...

Organización Marítima Internacional (, 1992

Lliteratura 24

La muyer mandaba nos fíos y nes perres y l'home yera un paisanu que vivía en chigre y que tenía una llave pa entrar y salir de casa. Eso sí, la muyer mandar, mandaba. Y antiguamente más... Esto que voi cuntavos ye una verdá como un ...

Dellos autores

Cultures

Otres bebíes (sacantes igual l'anís y la coñá) tienen tamién un acomodu complexu en chigre tradicional. Incluso anguaño, magar la evolución de los gustos, y ensin pretender cayer nun escesivu rigorismu, ye bona de percibir una cierta ...

Obres inédites

«Y los más coyonudos go gooo», repitía y repitía la cotorra ensin aparar. Los qu' entrastis en chigre cuando vos abrindé. de xuru qu'oyiríes lo mesmo que yo. Veréis, yo entré porque petábame tomar un vasu y qué más daba un chigre qu' otru.

Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004

Díes d'iviernu

ron el trespasu d'ún de los chigres de la Cai Corrida (separtáu del chigre de sos padres por una escalinata enorme de piedra que diba tardar en baxar) y enta- maron una vida en común que nun diba llegar mui lloñe. Ella cocinaba, atendía ...

Xurde Fernández

Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños

representan en la Tabla II. La velocidad de giro de los tambores del chigre y, por lo tanto, la rapidez de virado de los cables del remolque, también influyen sobre la potencia necesaria del chigre. Potencia = fuerza x velocidad, o en este caso, ...

John F. Fyson, 1982

Conceyu de Siero. Parroquia de La Collá

Cuitu, El: Zona del barrin de Ceñal. Curuxa, La: Grupu de praos na zona alta de Fresno. Chigre la Braña, El: Anguaño pesllau, lói chigre hasta nun va munchu tiem- pu. Chigre la Figarona, El: Antiguu chigre del barrin de Fresno, la zona onde ...

Marta Lozano Carbajal, 2007

Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...

Le ató al poste del telégrafo y entró con Periquín de la Maquila en el chigre, respondiendo al comprador : — Sí, home, sí ¡ dame una pena . . . El comprador se quedó en el camino, con la respuesta entre las manos. Antón so perdió en la  ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2008

Capitán y primer oficial

... si fuera necesario - describir la instalación de cabrestantes verticales con máquinas de accionamiento debajo de la cubierta - describir un dispositivo de empalme para enrollar el cable uniformemente en el tambor de un chigre de amarre ...

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un Chigre Di-vino ofrece comida casera con productos de la más ...

Un Chigre Di-vino cambio de gerencia en el mes de noviembre de 2015 y ahora está regentado por las hermanas Rodríguez Fuego. El local está ubicado en la ... «El tapín de Siero, Jul 16»

Chigre Xamara, cocina aragonesa con aire asturiano

Raluca Alexe y Tomás Ayala, en la barra del Chigre Xamara. ... Tomás es asturiano y chigre es la denominación que reciben en su tierra las tascas o sidrerías. «Heraldo.es, Jun 16»

Cantares de chigre en Cangas de Onís

El Ayuntamiento de Cangas de Onís, a través de la Casa de Cultura, ha decidido promover en Cangas de Onís una actividad participativa que consigue un ... «El Búscolu, Mai 16»

Los cancios de chigre entonan en los bares noreñenses

El VIII Certamen 'Prohibido cantar... desentonáu' reúne a ocho rondas y esta edición rinde homenaje al músico local Chema Fombona. S. R. N.. NOREÑA. «El Comercio Digital, Apr 16»

El VIII Certamen de cantares de chigre homenajeará a Chema ...

La octava edición del certamen de canción de chigre de Noreña 'Prohibido cantar... desentonáu', que se celebrará el próximo 2 de abril, estará dedicada al ... «Europa Press, Mär 16»

La décima edición de los Cancios de Chigre repite éxito de ...

La décima edición del Certamen de Cancios de Chigre de Pola de Siero se cerró con un gran éxito de participación y con muchísimo ambiente en los catorce ... «El Comercio Digital, Feb 16»

X Certamen de Cancios de Chigre en Pola de Siero

La organización tampoco se olvida del recientemente fallecido Gregorio Fonseca "Gorín", animador y artífice de los Cancios de Chigre de Pola de Siero y a ... «Ocho Dias Web, Jan 16»

Quince tertulias y bares participarán en el Certamen de Cancios de ...

Y los cancioneros que se repartirán gratuitamente por los chigres, con las letras de los temas más populares, recordarán a Gregorio Fonseca, miembro de la ... «El Comercio Digital, Jan 16»

Güei cancios de chigre en Gascona

LA SIDRA.- Dientru'l progarma de Cancios de Chigre de la carbayona cai Gascona, El Coro Errante canciará en La Pumarada, el grupu Peña Careses en ... «Noticies de la Sidra, Jan 16»

Tres orquestas y los coros de chigre amenizarán el Socorro

Dos días antes, los coros participantes en el certamen de canción marinera y habaneras arrancarán sus actuaciones en los chigres. La primera actividad ... «La Nueva España, Jan 16»