Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chincol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINCOL AUF SPANISCH

chin · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINCOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chincol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINCOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chincol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chincol

Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis

Der chingolo, chincol, cachil, copetón, pichitanca, comemaíz oder chesy hasy ist ein neotropischer Vogel, der einzige dieser Verteilung unter den sogenannten amerikanischen Spatzen der Gattung Zonotrichia. Es ist ähnlich wie die heimischen Spezies des Hauses Sparrow, die sich durch einen schwarzen Streifen und eine weniger runde Figur unterscheiden. El chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico, distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

Definition von chincol im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chincol chingolo. En el diccionario castellano chincol significa chingolo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chincol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINCOL

chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria
chinda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Synonyme und Antonyme von chincol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINCOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chincol canto jote angol elenco hermosilla quintanilla canal hueseros chingolo cachilo copetón pichitanca comemaíz chesy hasy neotropical única esta distribución entre llamados gorriones americanos género zonotrichia similar especie alóctona gorrión doméstico antología poesía joven chilena siglo espléndida huida acicala alas punta rama gracias lluvia estuvimos encerrados todo día descolgamos teléfono tiramos llave retrete cocinaste pastel neoyorkino hablaste nbsp tonada testimonios para futuro texto anónimo música esther martínez santiago chincol habiai hecho dijo chincola bonita paseando aquí sola pasai noche detrás cocina como zorro gallina diecinueve poetas chilenos noventa dirás perdura pérdida andrés perduran hábitos muerte buscarás tuyos pero nadie hablará dialecto variaciones sobre misma pregunta muere todos días sólo veces hombre pájaro chico diminuto

Übersetzung von chincol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINCOL

Erfahre, wie die Übersetzung von chincol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chincol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chincol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chincol
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chincol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chincol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chincol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chincol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chincol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chincol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chincol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chincol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chincol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chincol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chincol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chincol
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chincol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chincol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chincol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chincol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chincol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chincol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chincol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chincol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chincol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chincol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chincol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chincol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chincol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chincol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINCOL»

Der Begriff «chincol» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chincol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chincol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chincol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINCOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chincol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chincol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chincol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINCOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chincol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chincol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la poesía joven chilena: poesía de fin de siglo
Espléndida huida* Un chincol acicala sus alas en la punta de una rama. Gracias a la lluvia estuvimos encerrados todo el día, descolgamos el teléfono y tiramos la llave por el retrete, cocinaste un pastel neoyorkino, me hablaste de la ...
‎1999
2
La tonada: testimonios para el futuro
Texto Anónimo Música Esther Martínez Santiago I Chincol que te habiai hecho Dijo el chincol a la chincola Esta si que es la bonita Vos paseando y yo aquí sola Pasai la noche y el día Por detrás de la cocina Como el zorro a la gallina ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Diecinueve: (poetas chilenos de los noventa)
El chincol Dirás: perdura la pérdida, Andrés, perduran los hábitos de la muerte. Buscarás a los tuyos pero nadie hablará tu dialecto, variaciones sobre una misma pregunta que muere todos los días, o tan sólo a veces. El canto del chincol ...
‎2006
4
Hombre pájaro
EL CHINCOL Pájaro chico diminuto llamado hachita de mano de plumaje jaspeado con pinta café blanco rayado suele aparecer en ciudades y lugares del campo buscador calificado de semillas y migas de panes se reúne con la misma  ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
5
Cuentos Tradicionales
JUEGOS EL JUEGO DEL CHINCOL Se colocan dos filas de niñitas, una enfrente de la otra, todas en cuclillas; una de una fila hace de compadre, y otra de la otra fila de comadre. Empieza el diálogo: — Comadre, la rana.
6
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
Entre las aves una quedó herida y el chincol recordó que tenía un pariente doctor. Salió en su búsqueda, pero no lo encontró. Por eso sigue preguntando por su tío Agustín, y prosigue su pesquisa día y noche por cerros, llanuras y cordilleras.
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
7
Anales de la Universidad de Chile
8a) 11 de la uña del dedo posterior 0,65 11 0,7 11 9 ) n del dedo esterior 1,4 1,5 n 10 ) 11 11 11 mediano 1,85 2 10a) 11 de la uña del dedo mediano 045 11 0,55 11 11 ) 11 del dedo interior 1,2 □□ 1,35 n El Chincol tiene la cabeza superior ...
8
Apuntes
Universidad Católica de Chile. Teatro de Ensayo. CHINCOL.- (SONRIENDO) Soy... un pobre mendigo, como veis... un pobre mendigo. SOPLIN.- Pero su nombre... su nombre... CHINCOL.- Lo sabéis... SOPLIN.
Universidad Católica de Chile. Teatro de Ensayo, 1974
9
Ensayos de literatura infantil
O. Plath traza numerosa semblanzas de pájaros y traslada sus cantos y trinos, como en el caso de chincol, cuyo canto es: i-tio-chiu-chiu-trri ... visto a mi tío Agustín? mientras los niños cantan: Chincol, Chincol, zapato de charol; pícale Chincol.
Carmen Bravo-Villasante, 1989
10
La rebelión de los placeres
—Es el Chincolito —dice la mujer. Viene corriendo, aleteando con su mantita maulina, las ojotas llenas de barro. —Limpíate las patas —le dice Barón-, háblame con calma. —Hoy bajan a tierra —dice el Chincol—. Pasaron el día dándole ...
Fernando Alegría, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINCOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chincol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La TV que nos gustaría volver a ver
... pasando por programas humorísticos como "Mediomundo" y "De chincol a jote". Aquí, 15 personajes del mundo de la cultura y las comunicaciones eligen un ... «Economía y Negocios online, Jun 16»
2
Roberto Poblete y su cambio de la actuación a la política: "Me hace ...
Por largos años, Roberto Poblete fue un reconocido rostro de TV, estando en programas como "De chincol a jote", "El desjueves" y "El tiempo es oro", y en ... «Teletrece, Feb 16»
3
Menor se quema rostro y brazos
El hecho ocurrió a las 2:50 de la tarde en su casa ubicada en la calle Chincol esquina con Martinica de la colonia Piletas IV. Según declaró la abuela, Jéssica ... «Periódico AM, Dez 15»
4
Ficvaldivia 2015: "Atrapados en Japón" gana el "Pudú" al mejor ...
... así como películas tales como Nostalgia de Dresden y Alitas de chincol, con el cual ganó premios en los festivales internacionales de La Habana y Biarritz. «El Mostrador, Okt 15»
5
“Alas”, la muestra que da cuenta de la diversidad de las aves de la ...
Esta muestra recopila imágenes de autóctonos pájaros como el Chincol, el Tordo, el Queltehue, el Chercán, la Loica, entre otros. “Estas imágenes fueron ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
6
Paradojas dramáticas: cientos de cachorros de raza intervenidos ...
Aquí un comunicado de El Refugio en el que contaba su denuncia a un criadero ilegal, 'El Chincol', que albergaba a más de cien perros de raza en ... «20minutos.es, Dez 14»
7
¿Te gustaría que volviera De Chincol a Jote?
Esa fue la pregunta que hizo la actriz chilena Malucha Pinto al compartir una fotografía en su cuenta de Facebook, donde aparece con sus eternos compañeros ... «Terra Chile, Dez 14»
8
Malucha Pinto no descarta regreso de memorable serie "De Chincol ...
De Chincol a Jote estuvo al aire durante 5 temporadas hasta el 3 de enero de 1992. ... de la producción se revivieron como El Chincol Ataca de Nuevo en 1993. «Radio Bío-Bío, Dez 14»
9
Luis Gnecco: "En todos los canales, no sólo en el 13, la gente de ...
Desde que actuaba en De chincol a jote, y los actores tenían unas peleas increíbles por los sketches, que no me importa la competencia. En ese tiempo pasaba ... «Latercera, Jul 14»
10
"Birdwatching": descubre los mejores lugares para disfrutar la ...
Aquí puedes recorrer senderos y realizar trekking mientras subes los cerros del sector acompañado de especies como el chincol, la diuca, la tenca o el pitío. «Latercera, Jan 14»

BILDER ÜBER «CHINCOL»

chincol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chincol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chincol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z