Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinerío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINERÍO AUF SPANISCH

chi · ne ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinerío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lagunerío
la·gu·ne··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINERÍO

chinchurria
chincol
chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinero
chinesca
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINERÍO

balerío
carguerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von chinerío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinerío crítica literaria notas caballo país crisis superstición hambre hijo natural superpoblación poder político funcionando vacío realidades tangibles mientras soluciones saben poetas pero gobiernan argentina nbsp inicios lexicografía uruguay sustituimos criadas madrid rueque jerío original chinas plata nuestra invención venir caso lucía ique despidas juan dicho hospiciano millón seiscientos chilena chilposo chilpe chile andrajoso harapiento chinerío argent urug conjunto mujeres aindiadas

Übersetzung von chinerío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von chinerío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chinerío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinerío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinerío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chinerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinerío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinerío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chinerío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinerío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinerío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinerío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinerío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chinerío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinerío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinerío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinerío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinerío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinerío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinerío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinerío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chinerío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinerío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinerío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinerío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinerío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinerío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinerío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINERÍO»

Der Begriff «chinerío» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinerío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinerío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinerío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinerío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinerío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinerío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinerío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinerío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crítica literaria: Notas a caballo de un país en crisis
El chinerío, la superstición, el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles, mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...
Leonardo Castellani, 1974
2
Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay: el ...
Sustituimos criadas, en Madrid, muj rueque jerío, del original, con chinas, en el Plata, chinerío, de nuestra invención, por venir muy al caso. Lucía IQue no la despidas, hijo ! Juan Si me ha dicho un hospiciano que de un millón y seiscientos de ...
Ursula Kühl de Mones, 1986
3
Academia Chilena
Chilposo, sa. (De chilpe) adj. Chile. Andrajoso, harapiento. Chinerío, m. Argent. Chile y Urug. Conjunto de chinas o mujeres aindiadas. Chino, na. (Enmienda a todo el artículo) (Del quechua china, 70.
4
Obras de Don Luis de Gongora
... SemeiVel: Scalicjó Eíquelda,en que fe incluyen,Brabante,Elandes>> y H blanda. Felipe Chinerío la líama Geimana inferior, ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Posse, Momento, 82). COMPADRAIE. m. Reunión o conjunto de COMPADRES o COMPADRITOS / Ensemble de COMPADRES ou COMPADRITOS: «El chinerío y el compadraje se unen en un fraternal abrazo» (Ferrer, Tango, 62).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. CHARQUEADOS el que charquea. CHARQUEAR: la acción de hacer charque. De Chasque Cl IASQUERO: que es peculiar del chasque. De Chuca CHILCAL: terreno cubierto de chilca. De China CHINERÍO: conjunto de ...
Luciano Abeille, 2005
7
Amor y anarquía
... no es de entreverarse con sirvientas ni chinerío. Baja de vez en cuando a Montevideo a ver a Ofelia, sobre todo ahora que el gobierno destacó al marido en Buenos Aires; sí, ella está sola, pero debe cuidarse. Sus enemigos están cerca del ...
Jaime Monestier, 2000
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la propiedad , y chinerío oxtcato.-ia cobre ella. Son saniamente largo* esto* pley toi. Se sigue ana ¡njtan ла sumir i» sobre el ioterdicto : laego tre» instancia* en el juicio plea* rio de poieiion , y otra* tres en el de propiedad; de tuerte , Sräor , ...
Spain. Cortes (1810-1813)
9
La carreta
«El chinerío ... trabajaba sigiloso en las sombras, y ya era una que se marchaba abrazada de un paisano, ya era otra que discretamente se metía en las carpas». (C 29).- Conjunto de chinas, (cf. s.v.) Bibl.- «Urug. Conjunto de chinos (gente ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Criterio
El "chinerío", la "superstición", el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinerío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Pablo Feinmann
... “tolderías mugrientas”, “chinerío sumiso y degradado”. Volvemos al nombre que Roca le ha dado a su campaña. La ha llamado: la Conquista del Desierto. «Página 12, Okt 15»
2
Muralla china con 'Y'
Pos ve a descubrirlo tú misma, porque ni yo me lo explico. Deja tú, hasta parece que se nos dejó venir todo China y sus parientes, porque hay un chinerío bruto. «El Norte.com, Aug 12»

BILDER ÜBER «CHINERÍO»

chinerío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinerío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z