Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiquero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIQUERO

La palabra chiquero procede posiblemente l mozárabe y árabe hispánico širkáyr, y este del latín vulgar *circarĭum, derivado del latín circus, circo, cercado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIQUERO AUF SPANISCH

chi · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIQUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiquero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIQUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiquero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chiquero im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Schweinestall. Eine weitere Bedeutung von Chiquero im Wörterbuch ist jedes der Abteile des Toril, in dem die Bullen vor dem Stierkampf eingeschlossen sind. Chiquero ist auch eine kleine Hütte, in der Kinder nachts abgeholt werden. La primera definición de chiquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pocilga. Otro significado de chiquero en el diccionario es cada uno de los compartimientos del toril en que están los toros encerrados antes de empezar la corrida. Chiquero es también choza pequeña en que se recogen de noche los cabritos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIQUERO

chiqueador
chiqueadores
chiquear
chiqueo
chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonyme und Antonyme von chiquero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIQUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiquero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chiquero

MIT «CHIQUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chiquero aprisco cabreriza cochiquera corral cubil pocilga toril primera lengua española otro cada compartimientos están toros encerrados antes empezar corrida chiquero también choza pequeña recogen noche cabritos habitación wendell auténtico hasta unos cerdos verdad vivir parece importarle mucho pero día descubre huellas pezuñas cuentos instituto interamericano cooperacion para agricultura cuadro población porcina explotación según tipo alimentación provincia ecuador rebaños porcinos historias guadalquivir biografía pablo santiago nació valenzuela córdoba nuevos campesinos poco después más crédito contribuciones dinero trabajo hijos construyó erigió silo instaló molino procesar cereales producir alimentos balanceados

Übersetzung von chiquero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIQUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiquero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chiquero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiquero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiquero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chiquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiquero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiquero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiquero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiquero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiquero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiquero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiquero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiquero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiquero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiquero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiquero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiquero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiquero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiquero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiquero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiquero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiquero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiquero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiquero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiquero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiquero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiquero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiquero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIQUERO»

Der Begriff «chiquero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiquero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiquero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiquero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIQUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiquero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiquero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiquero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIQUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiquero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiquero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Chiquero
La habitación de Wendell es un auténtico chiquero y hasta unos cerdos de verdad se van a vivir con él. A Wendell no parece importarle mucho, pero un día descubre huellas de pezuñas en sus cuentos.
Mark Teague, 2002
2
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
CUADRO N? 55: Población porcina de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983. CUADRO N? 56: Rebaños porcinos de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983.
3
Historias del Guadalquivir
BIOGRAFÍA Pablo Santiago Chiquero nació en Valenzuela (Córdoba) en 1981.
Pablo Santiago Chiquero, 2011
4
Los nuevos campesinos
Poco después, con más crédito y contribuciones de dinero y trabajo de los hijos, se construyó el chiquero, se erigió un silo e instaló un molino para procesar cereales y producir alimentos balanceados. El chiquero, además, fue habilitado con ...
Juan Vicente Palerm, 1997
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
La voz chiquera la define Coraminas como chiquero^ que en términos generales , 401, 402 y Al 204, 400, 601, 602. Otras formas de escasa presencia se pueden observar por medio de transcripciones volcadas en los mapas. Además el ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Tango a Ciegas
—Digamos que soy un cerdo, y que, cerdo como soy, fui y seré, me gusta vivir en un chiquero, a lo cerdo. Como Peleche es gata, no cerda, se mantiene limpita y no jode. —Dame la escoba, che. Basta de pavadas. No me hagás enojar.
Claudio Madaires
7
La carreta
1] Gruñían, ([los chanchos]) (diez cerdos negros) en el chiquero. Pasada la tormenta los animales famélicos, engullían barro, rezongando (en pesado paseo ) de un lado para otro. Parecían fieras furiosas en su impotencia. El cerco de piedra ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
los esteros tiene ciertos efectos en la pesca. Cuando las aguas están entrando llega mucho pescado a los chiqueros, ya que las corrientes de agua se los llevan y buscan un lugar donde protegerse; como el chiquero disminuye la corrien te ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Dijo que se llamó Pedro García Chiquero, natural de Lopera del obispado de Jaén, labrador y por tal tenido, aunque de su abolorio [abolengo] y descendencia es noble, según lo que sus padres y tíos le decían a este confesante. Y su madre ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
10
Poesias tomo 1
Qué contenta pasaba las horas en su práctico chiquero hogareñoL.Y ese aroma! . ..Yo, casi ni me acordaba del cinturón ni de la llave, y ella, con sus porcinos !... Pero fue aquél día, terrible día que no olvido, cuando llegó el energúmeno.
Francisco Vázquez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIQUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiquero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exigen obras para un barrio que parece un chiquero
El barrio San Martín, de San Francisco Solano, es un lugar condenado al olvido por las autoridades quilmeñas, tanto de la actual gestión como la de la anterior, ... «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
2
Diezmado, Olimpia debuta en un remozado “chiquero
Suena paradójico, pero hoy Olimpia hace su debut en el torneo Clausura ante Luqueño en el Feliciano Cáceres, desde las 15:30, y ya llega diezmado, por la ... «La Nación.com.py, Jul 16»
3
Maduro, chancho de qué chiquero
No se trata de "conspirar con los imperialistas" o de "defender a los chanchos del propio chiquero". Hasta el cuestionado señor Almagro lo ha entendido ya al ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
4
El Chiquero está de lujo gracias a sus hinchas
El estadio del Sportivo Luqueño está reluciente para el arranque del próximo torneo. Foto: Marea Auriazul Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
5
Chancho de nuestro chiquero
Una de esas expresiones, que inmortalizó la praxis partidaria paraguaya tiene que ver con la definición del “chancho de nuestro chiquero”. Una sencilla ... «La Nación.com.py, Jun 16»
6
Horror: secuestraron en un chiquero a su nuera y su nieto durante ...
Una joven de 21 años embarazada denunció que fue mantenida cautiva y en condiciones precarias, junto a su pequeño hijo durante cerca de un año por sus ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Con un pie fuera del “chiquero
Llegó a Luqueño como una de las grandes figuras y pronto se metió a la hinchada en el bolsillo. Con toda la experiencia acumulada y con su pegada temible, ... «Crónica.com.py, Mai 16»
8
La Muni suspendió la concesión de la Playa de Camiones El ...
En ese contexto, el intendente anunció que se dará de baja la concesión de la Playa de Camiones conocida como "El Chiquero", actualmente en manos de la ... «Diario Cuatro Vientos, Mai 16»
9
Rubio quiere apaciguar el Chiquero
Rubio Ñu visita el estadio “Feliciano Cáceres” por la 17ª fecha. Le espera el Sportivo Luqueño, que quiere lavarse la cara ante su hinchada. El Torneo Apertura ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
10
La Bombonera es un chiquero
Un sector del césped del estadio de Boca se encuentra en pésimas condiciones. Antes de la goleada del domingo frente Aldosivi ya estaba en mal estado y se ... «Crónica, Apr 16»

BILDER ÜBER «CHIQUERO»

chiquero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiquero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chiquero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z