Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirigota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIRIGOTA

La palabra chirigota procede de origen incierto; cónfer portugués gíria, jerga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIRIGOTA AUF SPANISCH

chi · ri · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRIGOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chirigota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIRIGOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirigota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chirigota

Chirigota

Chirigota

Die Chirigota ist eine Gruppe von Chormusikern des Karnevalscharakters, die vor allem in den Straßen singt, die humorvolle Lieder der Stadt anbieten. Es wird auch generell Chirigotas zu den von diesen Chorformationen durchgeführten Liedern genannt. Die Chirigotas sind Kloster- und Rezitativ-Coplillas und haben sehr einfache musikalische Formen aus dem Pasodoble, Rumba, Sevillana, Tanguillo, Seguidilla, Jota, Isa Canaria etc. Die Ad-hoc-erfundenen Letrillas sind an diese Musik gekoppelt und beschäftigen sich mit einer Vielzahl von Themen, die sich vor allem auf die Gegenwart, sowohl die politische als auch die Presse des Herzens konzentrieren. In vielen Karnevals der Welt werden Wettbewerbe abgehalten, wo die Gruppen um verschiedene Preise konkurrieren und sich vor allem drei Aspekte auswerten: die Kostüme oder die Präsentation, die Qualität der Stimmen und die Schärfe der Briefe. Das Hauptziel der Chirigota ist es, die Öffentlichkeit durch satirisch-humoristische Kritik zu lachen. La chirigota es una agrupación músico coral de carácter carnavalesco que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas al pueblo. También se denomina genéricamente chirigotas a las canciones interpretadas por estas formaciones corales. Las chirigotas son coplillas recitativas y monólogas y poseen unas formas musicales muy simples procedentes del pasodoble, la rumba, la sevillana, el tanguillo, la seguidilla, la jota, la isa canaria etc. Las letrillas inventadas ad-hoc se acoplan a esta música y tratan de muy diversos temas, centrándose sobre todo en la actualidad, tanto política como de la prensa del corazón. En muchos carnavales del mundo se celebran concursos donde los grupos compiten por diversos premios, valorándose principalmente tres aspectos: el vestuario o presentación, la calidad de las voces y la agudeza de las letras. El objetivo principal de la chirigota es hacer reír al público a través de la crítica satírico-humorística.

Definition von chirigota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chirigota im spanischen Wörterbuch ist ein Satz, der im Karneval humorvolle Lieder singt. Eine andere Bedeutung von Chirigota im Wörterbuch ist auch cuchufleta. La definición de chirigota en el diccionario castellano es conjunto que en carnaval canta canciones humorísticas. Otro significado de chirigota en el diccionario es también cuchufleta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirigota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIRIGOTA


amigota
a·mi·go·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
cota
co·ta
cumanagota
cu·ma·na·go·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
drogota
dro·go·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta
vigota
vi·go·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRIGOTA

chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRIGOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chota
compatriota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonyme und Antonyme von chirigota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIRIGOTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chirigota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chirigota

MIT «CHIRIGOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chirigota broma burla chacota chanza cuchufleta guasa agrupación músico coral carácter carnavalesco canta principalmente calles ofreciendo coplas humorísticas pueblo también denomina genéricamente chirigotas canciones interpretadas estas formaciones corales conjunto carnaval otro huelga señoras casi histórica prólogo expresiones locuciones qué echas chiribitas chico sólo dicho está pensando ponerse novio estar alguien coche segunda mano diez nbsp informe anual racismo estado partido ceutí denunció autores unión demócrata udce querelló contra integrantes ganadora concurso agrupaciones hacer apología discursos entre sevilla cádiz salió tocando pasacalles

Übersetzung von chirigota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRIGOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chirigota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chirigota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirigota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chirigota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nói đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirigota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRIGOTA»

Der Begriff «chirigota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirigota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirigota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirigota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRIGOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirigota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirigota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirigota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRIGOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirigota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirigota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé por qué echas chiribitas si el chico sólo te ha dicho que está pensando en ponerse novio». chirigota (estar) [alguien] de chirigota; [loc. adj.] (col.) (f). 1o De broma, de guasa. «Me ha dicho que ese coche de segunda mano, con diez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
Un partido ceutí denunció por racismo a los autores de una chirigota. La Unión Demócrata Ceutí (UDCE) se querelló contra los integrantes de la chirigota ganadora del concurso de agrupaciones de carnaval por hacer apología del racismo, ...
‎2007
3
Discursos entre Sevilla y Cádiz
Y salió una chirigota tocando su pasacalles... (Carlos Cano, a la altura de "entre las rocas", se ha ido tras las velas a recoger a la CHIRIGOTA. Con la palabra " pasacalles" C.C. y la chirigota, tocando el pasacalles y haciendo tipo.
Antonio Burgos, 1991
4
Crujidos: Tuatú
Escena XII (Se oye el ruido de una CHIRIGOTA acercándose. Guitarras. Fiesta. Detrás de la CHIRIGOTA, con cantaores y guitarristas vienen CaraTETA, CUCO, CHOTA. Todos rebosantes de alegría, optimismo y juventud.) CHirigOTA.
Alfonso Vallejo, 1997
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Estas parejas absurdas por contraste, no siempre toleran la chirigota (« cuchufleta» es palabra totalmente desconocida aquí, y «broma» se emplea menos que «chirigota», en bastantes casos he podido advertir la especificación o gradación ...
Ginés García Martínez, 1986
6
Filosofías eróticas: acercamiento a una filosofía de las ...
Lo estaba pensando porque yo he salido en una chirigota en estos carnavales. Salir en una chirigota te convierte en el centro de atención. Yo no era el centro de la chirigota, sino que iba detrás. Bueno, pues resulta que, y es algo que cuento ...
Juan José Domínguez, Ramón Luque, 2006
7
Érase una vez: Antología de artículos
En realidad los medios se han tomado esto del fin del mundo a chirigota, no como Paco Rabanne en el anterior apocalipsis, y la chirigota es el nutriente feliz de los medios. La chirigota y el drama, con eso llenamos la programación y ...
David Trueba, 2013
8
La imagen de Andalucía en los informativos de televisión en ...
Posteriormente, cuando se desarrolla la noticia, el presentador vuelve a insistir: " En Andalucía, y mucho más en Cádiz, aprovechan cualquier cosa para montar una fiesta". Y sigue: "El telediario ha sido testigo de una chirigota gaditana con el  ...
Fernando C. Ruiz Morales, 2007
9
Carnaval. Per le Scuole superiori
Vamos a esa esquina, ahí donde canta* la chirigota, a ver si tenemos suerte. - Ya estamos, pero no la veo, Philippe. - Ya... No sé, mira por ese otro lado... - Espera un momento, Philippe. ¡Esta chirigota meí encanta! La chirigota de "Los ...
Ramón Fernández Numen, 2006
10
Using Spanish Synonyms
bufonada f 3 chacota f/ chirigota f 3 joke buffoonery, jest (often used figuratively) no me divierten sus bufonadas joke (when used in the los comensales creyeron sus palabras dignas de la expression a (la) chacota / chirigota = R1) chacota y ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRIGOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirigota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez Reyes se une a Santander para defender la chirigota ...
Fiel a su estilo, Santander volverá a reivindicar la chirigota clásica viñera con otro autor de renombre, José Manuel Sánchez Reyes, con quien pretende ... «La Voz Digital, Apr 16»
2
Youtube - Una chirigota de Cádiz adelantó el escándalo de los ...
Dos meses antes de que el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación publicase los papeles de Panamá, una chirigota callejera de Cádiz, «Los ... «ABC.es, Apr 16»
3
La chirigota del Love se plantea su retirada
La chirigota del Love se plantea su retirada. Así lo ha expuesto en redes sociales. La agrupación ha publicado un comunicado oficial en el que exponen los ... «La Voz Digital, Mär 16»
4
Juan Carlos Aragón aportará su música a la modalidad de chirigotas
Aunque todo parecía indicar que Juan Carlos Aragón volvería a entregarse de lleno a la chirigota, la realidad es que su aportación a la modalidad reina de la ... «La Voz Digital, Mär 16»
5
La chirigota de ´El Selu´, ganadora del concurso de Carnaval de ...
La chirigota 'Si me pongo pesao me lo dices', la agrupación de 'El Selu', que ha ganado el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC) del ... «20minutos.es, Feb 16»
6
una marioneta, protagonista de la Chirigota de Cádiz
Ayer viernes se celebraba en el Gran Teatro de Cádiz la final del COAC 2016 enmarcada en los Carnavales. No solo famosa por sus chirigotas, también por las ... «PR Noticias, Feb 16»
7
Cádiz ya tiene su chirigota campeona : "Si me pongo pesado, me lo ...
La chirigota Si me pongo pesao, me lo dices, protagonizada por el muñeco Juan, ha conseguido el primer premio del Concurso Oficial de Agrupaciones del ... «Cadena SER, Feb 16»
8
La chirigota de Beniaján gana su primer certamen tras hacer una ...
La disparatada plantilla de trabajadores de un hotel venido a menos que interpretó la chirigota de Beniaján fue merecedora del primer premio de la gran final ... «La Verdad, Feb 16»
9
Las chirigotas que no te puedes perder
En época de Carnaval se permite saciar todos los sentidos, especialmente el del oído y la vista, y la chirigota gaditana es una opción extraordinaria para ello. «La Vanguardia, Feb 16»
10
Los cuentalunas y La chirigota más esperada ganan el certamen
Una chirigota que cumple, de Punta Umbría. 4. La comparsa La última frontera, de Huelva. 5. El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, con el disfraz de Pedro ... «Huelva Información, Jan 16»

BILDER ÜBER «CHIRIGOTA»

chirigota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirigota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chirigota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z