Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiriguano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIRIGUANO

La palabra chiriguano procede del quechua chiri, frío, y wánu, estiércol, denominación despectiva dada por los incas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIRIGUANO AUF SPANISCH

chi · ri · gua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRIGUANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiriguano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIRIGUANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiriguano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiriguano

Guarani Avra

Avá guaraní

Avá Guaraní ist die Konfession, die von einer einheimischen Kultur angenommen wurde Guaraní liebte sich hauptsächlich im Süden von Bolivien, westlich von Paraguay und Nordwest von Argentinien. Die Inkas nannten sie mit dem abfälligen Motto von Chiriguano, verächtliche Form Kastilisch, mit der sich die Städte von Quechua auf Guaraníes des westlichen Chaco bezog. Der Name "Chiriguano" in Quechua Sprache würde von chiri wañu abgeleitet werden, obwohl diese etimología diskutiert wird, weil es eine Verformung von chiri und wañuq wäre. Diese indianische Volksgruppe der Guaraní-Sprache lebt im Süden von Bolivien in den Provinzen Cordillera, Luis Calvo, Hernando Siles, O'Connor, Gran Chaco, die zu den Departements Santa Cruz, Chaco Region Chuquisaca und Chaco Bereich der Abteilung gehören Von Tarija. In Argentinien bewohnen sie den äußersten Nordosten der Provinz Salta und einen Teil der Provinz Jujuy. Sie finden sich auch in den westlichen Paraguay, die an Salta und Tarija angrenzen. Avá guaraní es la denominación adoptada por una cultura nativa guaraní asentada principalmente en el sur de Bolivia, oeste de Paraguay y noroeste de Argentina. Los incas los denominaron con el mote despectivo de chiriguano, forma despectiva castellanizada con la que los pueblos de habla quechua se referían a los guaraníes del Chaco occidental. El nombre «chiriguano» en idioma quechua derivaría de chiri wañu aunque esta etimología es discutida, pues sería deformación de chiri y wañuq. Esta etnia amerindia de lengua guaraní habita en el sur de Bolivia en las provincias de Cordillera, Luis Calvo, Hernando Siles, O'Connor, Gran Chaco pertenecientes a los departamentos de Santa Cruz, de la región chaqueña de Chuquisaca y del área chaqueña del Departamento de Tarija. En Argentina, habitan el extremo noreste de la provincia de Salta y parte de la provincia de Jujuy. También se los encuentra en zonas del oeste paraguayo limítrofes con Salta y Tarija.

Definition von chiriguano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chiriguano im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum eines indianischen Volkes der Guarani-Abstammung gesagt, das seit dem 16. Jahrhundert die Chaco-Region von Salta bewohnt. Eine andere Bedeutung von chiriguano im Wörterbuch gehört zu den Chiriguanos. Chiriguano ist auch eine Sprache, die von den Chiriguanos gesprochen wird. La primera definición de chiriguano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de ascendencia guaraní que desde el siglo XVI habita la región del Chaco salteño. Otro significado de chiriguano en el diccionario es perteneciente o relativo a los chiriguanos. Chiriguano es también lengua hablada por los chiriguanos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiriguano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIRIGUANO


antiguano
an·ti·gua·no
azuano
zua·no
botsuano
bot·sua·no
capuano
ca·pua·no
cebuano
ce·bua·no
espirituano
es·pi·ri·tua·no
guano
gua·no
liguano
li·gua·no
lituano
li·tua·no
mantuano
man·tua·no
minuano
mi·nua·no
miraguano
mi·ra·gua·no
nauruano
nau·rua·no
paduano
pa·dua·no
palauano
pa·laua·no
peruano
pe·rua·no
ruano
rua·no
tehuano
te·hua·no
tuvaluano
tu·va·lua·no
yuraguano
yu·ra·gua·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRIGUANO

chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRIGUANO

altoperuano
americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuatriduano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
llanquihuano
mano
mituano
moquehuano
sécuano
triduano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von chiriguano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIRIGUANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chiriguano danza chane comercial compaser avá guaraní denominación adoptada cultura nativa asentada principalmente bolivia oeste paraguay noroeste argentina incas denominaron mote primera española dice individuo pueblo amerindio ascendencia desde siglo salteño otro perteneciente relativo chiriguanos chiriguano también hablada chané arawak historia mbya inee idloma guarani alcance presentación tenemos agrado presentar nuevo método aprendizaje variante chiriguana boliviano norte argentino autor farré había preparado junto nbsp aproximación mundo través diario karai ensayos sobre frontera siglos mujer vida social religiosa indios

Übersetzung von chiriguano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRIGUANO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiriguano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chiriguano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiriguano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiriguano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chiriguano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiriguano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiriguano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiriguano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiriguano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiriguano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiriguano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiriguano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiriguano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiriguano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiriguano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiriguano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiriguano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiriguano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiriguano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiriguano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiriguano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiriguano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiriguano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiriguano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiriguano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiriguano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiriguano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiriguano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiriguano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiriguano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRIGUANO»

Der Begriff «chiriguano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiriguano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiriguano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiriguano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRIGUANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiriguano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiriguano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiriguano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRIGUANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiriguano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiriguano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
mbya inee el idloma guarani-chiriguano a su alcance
presentación Tenemos el agrado de presentar un nuevo método de aprendizaje del idioma guaraní en su variante chiriguana, hablada en el Chaco boliviano y en el norte argentino. Su autor, Luis Farré, ya en 1962 había preparado junto con  ...
2
Apiaguaiqui-Tumpa
Biografía del pueblo chiriguano y de su último caudillo. Crónica biografiada del pueblo chiriguano, basada principalmente en testimonios verbales y en la tradición oral. Historia de un pueblo valiente, cuyos levantamientos seculares no han ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Después de las obras pioneras de Nordenskiöld, Métraux y Susnik, los estudios chiriguano de la “segunda generación”, por decirlo así, han sido dominados a partir de la década de 1980 por dos telones de fondo indiscutibles: la tesis de la  ...
José Braunstein, Norma C. Meichtry, 2008
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
1557-61: N. de Chaves explora el Alto Paraguay, llega al Perú y funda Santa- Cruz que será desplazada en 1603, luego en 1622 en la orilla izquierda del Guapay, después de tentativas chiriguano de apoderarse de ella. 1561-64 A. Manso ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Otras, como "chiriguano" o "cambas", son denominaciones externas dadas o impuestas desde afuera. Y cada una de estas denominaciones encierra un juicio de valor, sea éste bueno o malo. Cada una recalca una o varias características: ...
‎2003
6
Grammatica y diccionario castellano chiriguano: a uso simple ...
Spanish-Chiriguano dictionary, compiled in 1873 by Franciscan Father Buenaventura Masini of the Tarairí mission in southern Bolivia.
Buenaventura Masini, Catholic Church, 1873
7
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Incluso antes que las tropas paraguayas penetraran el centro del territorio chiriguano, la movilización de contingentes en el lado boliviano significó que un gran número de soldados entraran en la región donde los chiriguanos habían vivido ...
Nicolas Richard, 2008
8
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Los guaraní-chiriguano. 1: Ñande reko, nuestro modo de ser 31. Los guaraní- chiriguano. 2: Historia de un pueblo {en prensa) 32. Los guaraní-chiriguano. 3: La comunidad hoy (en prensa) otras publicaciones Charcas 1525-1565, orígenes de ...
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Hasta aquí el señor Iolis. Útilísima seria á España la nueva reduccion de los dichos chiriguanos , en gran parte descendientes de los que formaban las antiguas misiones de los jesuítas que pereciéron. Hablan el dialecto chiriguano los indios ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Breve estudio sobre El Chaco y el Bermejo
El distinguido publicista señor Benjamin Yillafañe, que ha tenido ocasion de estudiar de cerca estas tríbus, en su folleto a Oran y fiolivla á la margen del Bermejo », hace el siguiente parangon entre el Chiriguano y el Mataco : « el Chiriguano ...
Juan Sola, Manuel Solá, 1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRIGUANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiriguano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cordillera de los Chiriguanos
11 de julio 2016 - 01:30 Sus bordes coinciden con las serranías orientales de Los Andes y su pie de monte. Esa frontera fue el bastión que se interpuso al ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Tabletas y celulares chinos dan pelea a las marcas top
En el shopping Bolívar y en los centros comerciales del Chiriguano y Neval las ofertas se alistan para captar al público. El uso que se dé a los equipos es el ... «El Deber, Dez 15»
3
Danza guerrera los chiriguanos de Huancané
Es muy conocido y difundido que Huancané tiene un patrimonio cultural importante en cuanto a danza y música: los chiriguanos, por ejemplo, que son una ... «Los Andes Perú, Mai 15»
4
Los Chiriguanos es un pueblo agradecido
Antonio Caldera, Intendente de Los ChiriguanosAnte los permanentes ataques que sufre el gobierno provincial que conduce el Dr. Gildo Insfrán, toda la ... «El Comercial.com.ar, Apr 15»
5
Santa Cruz: Tránsito propone eliminar 2 rotondas
Se trata de las rotondas en las intersecciones del monumento al Chiriguano y El Cristo, consideradas emblemáticas para la población. Chumacero indicó que ... «eju.tv, Apr 15»
6
Los guaraníes reivindican su lengua y cultura
En Santa Cruz, los guaraníes residentes en la capital realizaron una marcha desde la Madre India hasta el Chiriguano. Ellos piden el cambio del nombre de ... «eju.tv, Jan 15»
7
Imprudencia: Dos personas mueren por accidente en moto
... y en el sector del monumento al Chiriguano se llevó por delante al peatón Carlos Humberto Coronado Orihuela, de 24 años, que pretendía cruzar la avenida. «eju.tv, Jun 14»
8
La ventas de PC caen hasta 50%
“Hay mucha competencia por eso los precios han bajado”, indicó Mariela Coria, distribuidora minorista de computadoras, del comercial Chiriguano. De acuerdo ... «El Día, Mär 14»
9
La masacre de Curuyuqui
En la historia del pueblo chiriguano, [1] no se puede olvidar a los caciques Mandeponai y a su padre Turuncuti. Este último que fue un enemigo acérrimo de las ... «eju.tv, Jan 13»
10
Formosa: Los Chiriguanos, pueblo que tuvo su primer festejo de ...
Formosa: Los Chiriguanos, pueblo que tuvo su primer festejo de aniversario tras ... especial para la localidad de Los Chiriguanos, en la provincia de Formosa, ... «Turismo 530, Aug 07»

BILDER ÜBER «CHIRIGUANO»

chiriguano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiriguano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chiriguano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z