Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chopazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOPAZO AUF SPANISCH

cho · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOPAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chopazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOPAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chopazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chopazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chopazo im Spanischen Wörterbuch ist punch. Eine andere Bedeutung von chopazo im Wörterbuch wird auch mit dem chope getroffen. La definición de chopazo en el diccionario castellano es puñetazo. Otro significado de chopazo en el diccionario es también golpe dado con el chope.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chopazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOPAZO

chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte
chop suey
chopa
chopal
chopalera
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choque
choquezuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von chopazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOPAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chopazo puñetazo otro también golpe dado chope cuentos mapuches chile palo tenía bruto vieron roble darle perder puño hasta codo cuando dejaron visto pedro buscó barreno pulgadas gurbia esas agujerean nbsp pasapalabra tener hombre pectorales marcados chocolatero adicto hachís chola cabeza sandalias irse estar enloquecer chollo negocio fácil chupano celda castigo persona indigente boletín filología quot especie vaina colgaba junto alción llevaba bastón mando durand aleta centro chopazo quédate callado mejor quieres pegue aletazo nuevos folklóricos raíces hispánicas mira dijo más toro pierda brazo pellín dueño potrero puntón planta stá diablo folklore

Übersetzung von chopazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOPAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von chopazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chopazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chopazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chopazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chopazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chopazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chopazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chopazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chopazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chopazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chopazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chopazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chopazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chopazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chopazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chopazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chopazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chopazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chopazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chopazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chopazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chopazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chopazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chopazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chopazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chopazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chopazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chopazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chopazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOPAZO»

Der Begriff «chopazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chopazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chopazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chopazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOPAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chopazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chopazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chopazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOPAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chopazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chopazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos mapuches de Chile
... iba a ser el palo? Tenía que ser un palo bruto. Vieron un roble que era de darle un chopazo, perder el puño hasta el codo. Cuando ya dejaron visto el palo, Pedro se buscó un barreno de dos pulgadas y una gurbia de esas que agujerean ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Pasapalabra
Tener el hombre los pectorales muy marcados. chocolatero. Adicto al hachís. chola. Cabeza // Sandalias // IRSE O ESTAR MAL DE LA CHOLA. Enloquecer. chollo. Negocio fácil. chopazo o chupano. Celda de castigo // Persona indigente que ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
3
Boletín de filología
"En una especie de vaina que colgaba junto al alción, llevaba su bastón de mando [...]" (Durand, p. 15, L 18). aleta. f. ... | | 2. fam. Chile ( Centro). Chopazo ( o. p. ) . "Quédate callado mejor, si no quieres que te pegue un aleta." (o. p.). aletazo. m ...
4
Nuevos cuentos folklóricos de Chile de raíces hispánicas
Mira — es que le dijo Pedro — , el que sea más toro, el que pierda el brazo en el pellín hasta el codo, ese es el dueño del potrero, de un puntón el que planta un chopazo en un pellín, ese va a ser el dueño. — ¡Ya 'stá, poh! — dijo el diablo.
Yolando Pino Saavedra, 1992
5
Folklore americano
De repente alza las manos Pampas Blancas, le plantó un chopazo a San Pedro, casi lo anduvo hundiendo un poco. Y se apartaron, se disgustaron, así que se fueron, no se juntaron más, poh, los tocayos. Así que se fue por el mundo Pampas ...
6
Antología de la poesía chilena contemporánea
Si la Municipalidad de Santiago, como actuando a la metropolitana, estableciera la mamadera de pipiritiuque y diez azotes para los endieciochados por abigeato de gallinas, con su chopazo de añadidura, y los condenara a rayuela en triunfo ...
Alfonso Calderón, 2005
7
Creación neológica y nuevas tecnologías
También destaca por su frecuencia los aumentativos -ón; -azo(a) (mandón, canchón,; chopazo, telefonazo, lejazo, etc.). Se encuentran en todos los niveles sociales, pero, en particular, en el nivel popular. 7 Las oposiciones que se hacen  ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
8
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
... diciéndome mil groserías... parecía tan poca cosa el paco desgraciado que me daban ganas de volverme y darle un «chopazo», pero de noche... no veía nada... ya que me habían quitado los lentes y los pasillos me parecían interminables.
Miguel Jordá Sureda, 2001
9
Imaginario del diablo
San Pedro llegó guapazo y en el boliche se metió; a San Crispín le quitó la ponchera de un chopazo. Luego, sin esperar vaso, tomarse el ponche quería. Entonces Santa Lucía Dijo: -La fiesta está brava -viendo que se abofeteaban San ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
10
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Baquedano ha hecho la de Lúeas Gomez, pues este buen militar (que así lo considero yo) dijo en el Senado que los militares que sirvieron al dictador cumplieron con su deber obedeciéndole. ¡Que chopazo tan fuerte me ha dado el buen ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOPAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chopazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mamá, tío, déjame vivir
A ver si te entra en el chopazo (frente), que tú tienes que estar alerta para ella las 24 horas porque para eso la has parido sin su consentimiento previo, pero ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Rodrigo Reyes
Hoy es Director Ejecutivo de Chopazo Films y de Reyes Sangermani Comunicaciones Estratégicas Ltda., profesor de la Escuela de Administración de la U. «Cooperativa.cl, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHOPAZO»

chopazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chopazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chopazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z