Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chotacabras" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHOTACABRAS

La palabra chotacabras procede de chotar y cabra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHOTACABRAS AUF SPANISCH

cho · ta · ca · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOTACABRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chotacabras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOTACABRAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chotacabras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chotacabras

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Die Caprimulgiformes Caprimulgiformes sind eine Familie der Vögel gemeinhin als nightjar, gallinaciegas, engañapastores, Nachtschwärmer, cuyeos oder zumayas bekannt. Sie sind mittelgroße nächtliche Vögel mit sehr kurzen, aber sehr breit lange, spitze Flügel, kurze Beine und Schnabel, das Nest auf dem Boden. Sie werden Chotacabras wegen des falschen Glaubens genannt, dass sie die Milch der Ziegen saugen. Sie sind überall auf der Welt zu finden. Sie sind am Abend und in der Dämmerung und früh am Morgen oder nachts aktiv. Sie füttern überwiegend auf Nachtschmetterlinge und andere große fliegende Insekten. Sein weiches Gefieder ist gefärbt, um sich unter den Blattwurf zu tarnen. Das hilft ihnen, während des Tages verborgen zu bleiben. Die Pachacuá Chotacabras erleiden eine Form des Winterschlafs; Fällt in Lethargie mit reduzierter Körpertemperatur für Wochen oder Monate. Traditionell werden diese Vögel in zwei Unterfamilien unterteilt: ▪ Caprimulginae, nightjar nightjar oder typisch, mit etwa achtzig Arten. ▪ Chordeilinae, añaperos oder atajacaminos der Neuen Welt mit zehn Arten. Los caprimúlgidos son una familia de aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como chotacabras, gallinaciegas, engañapastores, añaperos, cuyeos o zumayas. Son aves nocturnas de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anidan en el suelo. Se los denomina chotacabras debido a la creencia equivocada de que chupan la leche de las cabras. Se encuentran por todo el mundo. Son activos por la tarde y al anochecer, y al principio de la mañana o por la noche. Se alimentan predominantemente de mariposas nocturnas y otros insectos voladores grandes. Su suave plumaje está coloreado para camuflarse entre la hojarasca del suelo. Esto les ayuda a permanecer ocultos durante el día. El chotacabras pachacuá sufre una forma de hibernación; entra en letargo con la temperatura del cuerpo reducida durante semanas o meses. Tradicionalmente, esta aves se dividen en dos subfamilias: ▪ Caprimulginae, chotacabras o atajacaminos típicos, con unas ochenta especies. ▪ Chordeilinae, añaperos o atajacaminos del Nuevo Mundo, con diez especies.

Definition von chotacabras im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maikäfer im Wörterbuch ist ein Vogel Insektenfresser, etwa 25 cm lang, kleiner Schnabel, dünn und etwas gekrümmt an der Spitze, graues Gefieder mit Flecken und schwarzen Streifen an Kopf, Nacken und Rücken und etwas rötlich auf dem Bauch, Kragen unvollständig weißlich, mehrere Ferkel um den Mund, große Augen, lange Flügel und eckiger Schwanz. Es ist dämmerungsaktiv und es mag viele Insekten, die in den Buchten aufgezogen werden, wo es auf der Suche geht, für die es angenommen hat, dass es an den Ziegen und Schafen gesaugt hat. En el diccionario castellano chotacabras significa ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chotacabras» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOTACABRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
descuernacabras
des·cuer·na·ca·bras
emborrachacabras
em·bo·rra·cha·ca·bras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardacabras
guar·da·ca·bras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOTACABRAS

chorrón
chortal
chortí
chorva
chorvo
chospar
chota
chotana
chotano
chotar
chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOTACABRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
umbelíferas
voceras

Synonyme und Antonyme von chotacabras auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOTACABRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chotacabras leyenda canto sonido comen biblia caprimúlgidos familia aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como gallinaciegas engañapastores añaperos cuyeos zumayas nocturnas mediano tamaño alas insectívora unos largo pequeño fino algo corvo punta gris manchas rayas negras cabeza cuello espalda rojizo vientre collar incompleto blanquecino varias cerdillas alrededor boca ojos cola cuadrada crepuscular gusta mucho crían rediles adonde acude busca cual supuesto mamaba ovejas chotacabras migradoras ibéricas fasc cucos campo europa ocupa lugar preferente andas diferencia muchos pájaros observación necesita paciencia buen conocimiento habitat costumbres rapaz nbsp bosques florestas pajar curioso población forestal según anillamientos historia animales citado teofrasto continúa diciendo resulta cigarras frías temperatura corporal calentadas empiezan cantar parecer más audaz horror dunwich relatos cortos conocidos lovecraft encontramos autor plenamente maduro cuanto temas

Übersetzung von chotacabras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOTACABRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von chotacabras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chotacabras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chotacabras» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猫头鹰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chotacabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nighthawk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाइटहॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козодой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacurau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত্রিচর পাখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engoulevent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nighthawk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtschwärmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쏙 독새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nighthawk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nighthawk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்ஹாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nighthawk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanaldatan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nottambulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nighthawk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Козодой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nighthawk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυχτοπούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Night Hawk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nighthawk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nighthawk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chotacabras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOTACABRAS»

Der Begriff «chotacabras» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chotacabras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chotacabras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chotacabras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOTACABRAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chotacabras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chotacabras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chotacabras auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOTACABRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chotacabras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chotacabras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Campo
£_/ chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente en las ¡andas. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras (que no es una rapaz) es un ...
‎2002
2
Bosques y florestas
Un pajar muy curioso Entre la población forestal, el chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras ...
‎2002
3
Historia de los animales
Y el citado Teofrasto continúa diciendo: como resulta que las cigarras son frías de temperatura corporal, al ser calentadas por el sol empiezan a cantar. 39. La chotacabras La chotacabras57 es, al parecer, el más audaz de los animales.
Claudio Eliano, 1989
4
El horror de Dunwich
El horror de Dunwich es uno de relatos cortos más conocidos de H.P. Lovecraft. Nos encontramos con un autor plenamente maduro en cuanto a los temas y al estilo, y contemplamos su aportación al terror moderno.
H.P. Lovecraft, 2010
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqubrba. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. II, pag. 481 . Véase Ibijaw. Chotacabras manchado del Brasil. Veast Ibitao. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras roxo de la  ...
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Ultimas citas en octubre (2-X-71 un ave, Cabrera; 6-X-79 un ave en id.; 1 1-X-73 un ave en id.). Popularmente peor conocido que el chotacabras pardo llamándolo también siboc en el Bajo Maresme. J. Barrera (1892) ya había detectado su ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqj/erea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. 1U pag. 485. Vtase Iéijao. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ibiiak. • Chotacabras roxo de Ja Guayana. Sapo •votante ó chotacabras roxo de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
8
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
una criatura sobrenatural que no era chotacabras más que de nombre, es decir en sentido figurado, se convierte en ave en sentido propio cuando, al desaparecer físicamente, confía la arcilla a los humanos, materia prima de la alfarería que, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqoirea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. lom. II. pag. 485. l éase Ieijau. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ieijau. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras ruxo de la  ...
‎1788
10
Etiopía
Con cierta sensación de ir dando tumbos, el desvío hacia Arba Minch te permitirá pasar un tiempo en el Parque Nacional de Nechisar, la única ubicación conocida del chotacabras de Nechisar. Al igual que otros chotacabras, esta especie es ...
Philip Briggs, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOTACABRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chotacabras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Juegos de palabras en la obra del Bosco?
Que se trata de un chotacabras o zumaya (enganyapastors, en catalán) es una «identificación indubitable» para los Tejero, unos aficionados a la ornitología ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
2
Caluroso recibimiento a Miguel Madrid a su llegada a San Javier ...
Rodeado por sus compañeros del Club Chotacabras, Nicolás Zapata y Ernesto Martínez,que le prepararon una calurosa bienvenida; de Arturo Pineda, ... «Murcia.com, Mai 16»
3
La población de 'Búho Real' se recupera
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «ECOticias.com, Dez 15»
4
Las poblaciones de búho real suben en España, donde bajan otras ...
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «Te Interesa, Dez 15»
5
En marcha la tercera edición de la Copa de Escalada en Bloque
En sub-16 masculino, Roberto José Garrido López, del Club Chotacabras, se hizo con el triunfo por delante de Jorge García Murcia, del 90º, y de Roberto ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»
6
Festival solidario en el patio de la Biblioteca Mariño
Anomia, Chotacabras, La Pieza del Fondo, Yacaré y Silencio Blues Trío son algunas de las bandas locales que se presentaron ayer en la Biblioteca Mariño de ... «El Litoral, Sep 15»
7
La policía de Moaña salva a un ´chotacabras´
Los policías lo recogieron y de inmediato se percataron que se trataba de un ejemplar de chotacabras, un pequeño pájaro, pero con una amplia leyenda de ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Localizada una cría de 'chotacabras europeo' en el centro de ...
La Unidad de Defensa del Medio Ambiente y Protección Animal (UPROMA) de la Policía Local de Castellón ha localizado este lunes una cría de 'chotacabras ... «Europa Press, Aug 15»
9
Carlos Albaladejo felicita a los tres montañeros que coronaron el ...
El concejal de Deportes Carlos Albaladejo recibió a los tres montañeros de San Javier, miembros del Club Chotacabras, Nico Zapata, Miguel Madrid y Ernesto ... «La Verdad, Feb 15»
10
La policía recupera 158 animales en Málaga en 2014
... camaleones, ocho gaviotas, seis tortugas, cinco erizos, tres cotorras, dos tórtolas, dos patos, cuatro murciélagos, un águila, un agapornis y siete chotacabras. «La Opinión de Málaga, Jan 15»

BILDER ÜBER «CHOTACABRAS»

chotacabras

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chotacabras [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chotacabras>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z