Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicatriz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CICATRIZ

La palabra cicatriz procede del latín cicātrix, -īcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CICATRIZ AUF SPANISCH

ci · ca · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICATRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cicatriz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICATRIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicatriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cicatriz

Narbe

Cicatriz

Eine Narbe erscheint, wenn das Epithelgewebe zerrissen wird. Die Wiederherstellung des Bindegewebes erfolgt durch das Wachstum junger Fibroblasten; Dann ist der von der Wunde verbleibende Raum mit fibrillärem Gewebe "verschlossen", daher hat die Narbe eine andere Textur der Haut. Einige Beweise deuten darauf hin, dass bestimmte Fibroblasten in der Lage sind, sich zu verständigen und somit eine Rolle bei der Wundkontraktion zu spielen. So ist eine Narbe eine permanente Veränderung des Hautbildes nach dem Schaden und der kollagenen Reparatur der letzteren. Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial es desgarrado. La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado por la herida es «tapado» con tejido fibrilar, de ahí que la cicatriz tenga una textura distinta a la piel. Algunas evidencias sugieren que los ciertos fibroblastos están en condiciones de contraerse y así desempeñar un papel en la contracción de la herida. Así pues, una cicatriz es una alteración permanente de la apariencia dérmica consecutiva al daño y reparación colagenosa de ésta.

Definition von cicatriz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Narbe im spanischen Wörterbuch ist ein Signal, das nach dem Abheilen einer Wunde oder einer Wunde in den organischen Geweben verbleibt. Eine andere Bedeutung von Narbe im Wörterbuch ist auch der Eindruck, den einige vergangene Gefühle im Kopf haben. La definición de cicatriz en el diccionario castellano es señal que queda en los tejidos orgánicos después de curada una herida o llaga. Otro significado de cicatriz en el diccionario es también impresión que queda en el ánimo por algún sentimiento pasado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cicatriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CICATRIZ


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cantatriz
can·ta·triz
conmutatriz
con·mu·ta·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
encueratriz
en·cue·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
formatriz
for·ma·triz
fregatriz
fre·ga·triz
fulminatriz
ful·mi·na·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
osculatriz
os·cu·la·triz
pecatriz
pe·ca·triz
retardatriz
re·tar·da·triz
saltatriz
sal·ta·triz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CICATRIZ

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CICATRIZ

allariz
atractriz
bisectriz
contraelectromotriz
directriz
ductriz
electriz
electromotriz
fotoconductriz
institutriz
locomotriz
madriz
meretriz
motriz
nariz
nutriz
protectriz
psicomotriz
tutriz
ultriz

Synonyme und Antonyme von cicatriz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICATRIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cicatriz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cicatriz

MIT «CICATRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cicatriz bregadura chirlo costurón herida huella impresión marca señal tipos caligaris pelicula queloide borrar ribery aparece cuando tejido epitelial desgarrado restitución conectivo queda tejidos orgánicos después curada llaga otro también ánimo algún sentimiento pasado cicatriz cuentos novela generalidades médico quirúrgicas patologia toda proceso resultado cicatrización normales correcta lineal lisa discretamente pigmentada está adherida planos profundos nbsp biología plantas peter raven evert susan eichhorn yema lateral espina estipular fouar radio conduc resinífero terminal cicatrices deseo enorme luminosa desire huge rock última frontera social critical history origins development music culture northwestern mexico with focus tijuana mexicali

Übersetzung von cicatriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICATRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von cicatriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cicatriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicatriz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疤痕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cicatriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाव का निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicatriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cicatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傷跡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết sẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yara izi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cicatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicatrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

litteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicatriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICATRIZ»

Der Begriff «cicatriz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicatriz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicatriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicatriz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICATRIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cicatriz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cicatriz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicatriz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICATRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicatriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicatriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Generalidades médico-quirúrgicas
PATOLOGIA DE LA CICATRIZ Es toda alteración en el proceso o en el resultado de la cicatrización. En condiciones normales, una cicatriz correcta es lineal, lisa, discretamente pigmentada, no está adherida a los planos profundos, ni es ...
Jaime Arias, 2001
2
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
La Cicatriz: El Rock en la última Frontera
A social and critical history of the origins and development of rock music and its culture in northwestern Mexico, with focus on Tijuana, Mexicali and Sonora.
Manuel Rojas, 2000
4
Ulises criollo
LA CICATRIZ DE ULISES Liliana Weinberg de Magis Entre el mito y la historia La expresión que da título al presente trabajo se inspira en aquella que encabeza el primer capítulo de la Mimesis de Erich Auerbach.1 Sólo que en nuestro caso ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
En las fases iniciales se pueden corregir con movilizaciones progresivas y forzadas de la articulación. Tardíamente se precisa la realineación quirúrgica de la cicatriz mediante plastias en Z, en V o en Y, o bien, su extirpación y reconstrucción ...
‎2004
6
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
La forma más simple de revisión de una cicatriz es la extirpación de la misma y la sutura simple. La extirpación se hace en forma de elipse, evitando el tejido redundante («orejas de perro») al final de la misma. Este tratamiento sólo está ...
Guillermo Raspall, 1997
7
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
6. MASAJES. EN. LA. CICATRIZ. ABDOMINAL. La cicatrización de la herida abdominal no siempre es fácil, ya que algunas pieles cicatrizan peor que otras. Así, en algunas mujeres, la cicatriz puede ser adherente y dolorosa. Si notas que la ...
Chantale Dumoulin, 2001
8
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
En ambos casos ocurre porque la tensión que produce la piel circundante es superior a la que puede soportar la sutura, en el primer caso, o la reciente cicatriz, en el segundo (fig. 15-1 A). FIGURA 15-1. A) Dehiscencia de sutura.
Oltra, 2007
9
Citocinas Proinflamatorias en la Cicatriz Hipertrófica ...
Las quemaduras, hoy en d a constituyen uno de los accidentes m s frecuentes y graves; los pacientes requieren de atenci n especializada, rehabilitaci n y en algunos casos de reconstrucci n tisular.
Alcántara Quintana Luz Eugenia, Luz Eugenia Alcántara Quintana, 2012
10
Enfermedades De La Piel
CLASE. V-. NUEVOS. CRECIMIENTOS. CICATRIZ. Definición.- Formación nueva de tejido conectivo que resulta del proceso de cicatrización, que sigue a una pérdida de substancia. Síntomas y Patología.- Las cicatrices corresponden en un  ...
Frederik M. Dearborn, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICATRIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicatriz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo para aumentar su ...
Pero los avances no fueron suficientes para Gabriel, "que se sentía como un monstruo por la enorme y larga cicatriz que porta en la cabeza. Esto me rompió el ... «El Periódico, Jun 16»
2
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo, operado de un ...
La doble intervención lo ha dejado sin pelo y con una impresionante cicatriz en la parte derecha de su pequeña cabeza que ha minado su estado de ánimo. «La Vanguardia, Jun 16»
3
¿Puede darle el sol a mi cicatriz?
La medida más importante que hay que tomar es evitar que a la cicatriz le dé el sol. El principal efecto adverso que tiene es que aparezca una mancha marrón ... «DMedicina.com, Jun 16»
4
Convierte la cicatriz de su hijo en la de Harry Potter para que salga ...
El pequeño Ayden se dio un fuerte golpe con un cesto para la ropa, que le dejó una cicatriz en la frente. Al niño no le gustaba nada la cicatriz que se le había ... «Qué.es, Mai 16»
5
Conte: Caso de arreglo de partidos es “una cicatriz eterna”
FLORENCIA, Italia (AP) — Dos días después de ser exonerado de acusaciones de arreglo de partidos, el técnico de la selección de Italia Antonio Conte señaló ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
6
Adriana Abenia enseña la cicatriz que le ha dejado en el cuello la ...
"A la gente le da morbo que le hable de mi cicatriz, como si allí escondiera mi software rubio", cuenta la presentadora en este nuevo post. "Aún me impresiona ... «Bekia, Mai 16»
7
Cicatrices feas, ¿es posible mejorarlas?
Tras una cirugía, y aunque los resultados clínicos son los que deben primar, muchas personas consideran que la cicatriz que les ha quedado es un problema ... «www.infosalus.com, Mär 16»
8
¿Conocías el origen de la cicatriz que Harrison Ford tiene en la ...
Seguro que muchas veces te has fijado en la cicatriz que tiene Harrison Ford en la barbilla pero quizás no sepas su origen. El actor tiene esa marca desde los ... «SensaCine, Jan 16»
9
Una funda de móvil deja a una niña una enorme cicatriz para toda ...
El móvil se está convirtiendo en el amigo inseparable de millones de niños, para desesperación de sus padres en muchas ocasiones. Pero a veces entraña ... «Diario Vasco, Jan 16»
10
Kylie Jenner presume de su gran cicatriz en la pierna y causa ...
“Sí, tengo una cicatriz en la pierna. Cuando tenía 5 años mi hermana y yo estábamos jugando a las escondidas y yo me escondí dentro de una compuerta alta”, ... «Telemundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «CICATRIZ»

cicatriz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicatriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cicatriz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z