MIT «CINGALESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cingalesa ·
capital ·
jayawardenapura ·
kotte ·
′n ·
′e ·
ciudad ·
más ·
poblada ·
colombo ·
idiomas ·
oficiales ·
cingalés ·
tamil ·
gentilicio ·
srilanqués ·
esrilanqués ·
ceilanés ·
ceilandés ·
forma ·
gobierno ·
república ·
democrática ·
semipresidencial ·
presidente ·
primer ·
ministro ·
natural ·
otro ·
también ·
perteneciente ·
relativo ·
esta ·
isla ·
asia ·
árbol ·
vida ·
leyenda ·
dama ·
vino ·
salvo ·
poder ·
todo ·
ilusión ·
hegemonía ·
cingalesa ·
eelam ·
construcciones ·
excluyentes ·
capítulo ·
analizó ·
tema ·
revitalización ·
budismo ·
partir ·
reformas ·
introdujo ·
sociedad ·
teosófica ·
aportes ·
nbsp ·
mundo ·
indígena ·
norma ·
como ·
costumbres ·
matrimoniales ·
menos ·
formales ·
entre ·
wanniyala ·
aetto ·
comparación ·
cingaleses ·
tamiles ·
musulmanes ·
cuando ·
emitieron ·
nuevas ·
papeles ·
cuestiones ·
internacionales ·
este ·
programa ·
estaba ·
ÜBERSETZUNG VON CINGALESA
Erfahre, wie die Übersetzung von
cingalesa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cingalesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cingalesa» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
僧伽罗人
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sinhalese
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लंका का
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السنهال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сингалец
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
singalês
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিংহলী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cingalais
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Singhalese
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Singhalesisch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シンハラ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신 할라의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Singhalese
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Người Singhala
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிங்களவர்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सिहली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
singhalese
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
singalesi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Cejlończyk
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сінгалец
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Singhaleză
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Σιναλέζων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Singalees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
singales
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
singalesere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CINGALESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cingalesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cingalesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salvo el poder: todo es ilusión
HEGEMONÍA CINGALESA VS. EELAM, DOS CONSTRUCCIONES
EXCLUYENTES en el capítulo i se analizó el tema de la revitalización del
budismo de Sri Lanka a partir de las reformas que introdujo la sociedad teosófica
y los aportes ...
María Victoria Uribe,
2007
2
El Mundo Indígena 2002-2003
Esta es la norma en la sociedad cingalesa y en la tamil. Como las costumbres
matrimoniales son menos formales entre los wanniyala-aetto, en comparación
con las de los cingaleses, tamiles y/o musulmanes, cuando se emitieron nuevas
...
3
Papeles de cuestiones internacionales
Este programa estaba basado en ensalzar los derechos de la comunidad
cingalesa en detrimento de la minoría tamil, percibida por los primeros como los
privilegiados durante la etapa colonial británica. Así, se introducen medidas
como la ...
Centro de Investigación para la Paz (Madrid, Spain)
Se conocen cuatro especies de la raza asiática: la india o birmana, la cingalesa,
la malaya y la de Sumatra. Todas ellas son muy parecidas entre sí y difieren de
la raza africana en que tienen unas orejas mucho menores y una trompa muy ...
5
Sri Lanka y Maldivas, Guía de Viaje
La religión es el punto clave para entender a la sociedad cingalesa,
especialmente la budista. Las costumbres y principales tradiciones de la isla
provienen de la fe que sus habitantes profesan, asombrando la profundidad con
que es llevada ...
Víctor Manuel Jiménez González
6
Religión y antropología
La clase media cingalesa contemporánea ve ahora éstos como los valores
budistas quintaesenciales (Gombrich y Obeyesekere, 1988, pp. 255-256). En los
últimos años ha sido también significativo el resurgimiento de las monjas.
Aunque ...
7
Tendrás Una Primavera Moscovita:
Los tamiles separatistas deesa isla paraísodonde habita lamayoría aborigen
cingalesa, yel Ejército regular de Colombo, también demayoría cingalesa:
hindúversus budismo, trasfondo religioso de esa estúpida, cruely desgarradora
disputa ...
8
Macrothesaurus para el procesamiento de la información ...
... 05.05.03 CINEMATOGRAFICA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA - 08.16.00
CINGALESA LENGUA CINGALESA - 05.06.02 CINTA GRABACIONES EN
CINTA - 1 9.02.01 CINTAS CINTAS MAGNETICAS - 19.01.04 CIÓSL CIOSL - 01 .
03.04 ...
9
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. El ...
Esta división sin escape posible es una fuente recurrente de ansiedad que
afecta a una amplia variedad de áreas de la vida cingalesa. Por ejemplo, cuando
los monjes budistas son elegidos para posiciones de autoridad en el sanghal, ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA,
2013
10
El andarín de la noche: obra poética completa
LAS NAVES DE LA NOCHE NAVES de la noche a la costa inglesa hoy prometen
la canción y el recuerdo de la cingalesa. Con el divino loto adormecida en las
obscuras brisas de Bengala, la bella mujer celeste y perdida que aromaciones ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGALESA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cingalesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Polícia do Sri Lanka apreende 274 quilos de cocaína procedentes ...
... informou a polícia cingalesa em comunicado. A cocaína estava dividida em dezenas de pacotes individuais de diferentes cores, muitos deles marcados com ... «VEJA.com, Jul 16»
Disfruta con lo nuevo de MIA, Kehlani y Tinashe
Un día después de estrenar su nuevo single, “Go Off”, con la producción de Skrillex y Blaqstarr, la rapera inglesa de ascendencia tamil cingalesa M.I.A. ha ... «Swagga Music, Jul 16»
Genocidio en Sri Lanka, un acto de barbarie en impunidad
“Yo pertenecía a la etnia cingalesa. Me enseñaron a hablar su lengua, pero en 1983 un impulso completamente humanitario y de solidaridad me impulsó a ... «ElEspectador.com, Mai 16»
Gastronomía de Sri Lanka: el sabor de las especias
Además, los amantes del picante están de enhorabuena porque, por lo general, la comida cingalesa se caracteriza por estar bien condimentada( y algo fuerte). «Zeleb, Apr 16»
'Pekín Express: La ruta de los Elefantes' llega hoy a La Sexta
Sobrevivir con un euro al día y aprender a desenvolverse en cualquier situación y entorno recurriendo a la generosidad de la población cingalesa e india serán ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
Luz de esperanza para familiares de desaparecidos en Sri Lanka
... buscaban crear un Estado independiente para la minoritaria comunidad tamil, a la que pertenece Utharai, en este país asiático de mayoría cingalesa. «IPS Agencia de Noticias, Okt 15»
Unos 150 presos vinculados a guerrilla tamil en huelga de hambre ...
... en el norte de Sri Lanka, fue derrotado en 2009 tras enfrentarse durante 26 años en una guerra civil al Gobierno de la isla, de mayoría cingalesa y budista. «La Vanguardia, Okt 15»
Verdad, justicia y reconciliación en Sri Lanka
... y de otros altos funcionarios, con el apoyo de los políticos y los líderes sociales de todas las comunidades: cingalesa, tamil y musulmana. La intervención de ... «politicaexterior.com, Sep 15»
La paz no trajo el reasentamiento de desplazados en Sri Lanka
... un territorio autónomo para la minoría tamil en este país de mayoría cingalesa. ... se vieron obligados a emigrar al sur, donde reside la mayoría cingalesa. «IPS Agencia de Noticias, Sep 15»
El autoritario Rajapaksa intenta forzar su regreso al poder en Sri ...
Se ganó el apoyo de la mayoría cingalesa poniendo fin al sangriento conflicto entablado por los separatistas Tigres Tamiles mediante una represión militar ... «El Mundo, Aug 15»