Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIPAYO

La palabra cipayo procede posiblemente l portugués sipay, y este del persa sepāhi, soldado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIPAYO AUF SPANISCH

ci · pa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cipayo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cipayo

Cipayo

Cipayo

Ein Cipayo war Mitglied einer Elite-Truppe von Kavallerie, die in den Sechs Divisionen der Kavallerie der Armee des Osmanischen Reiches enthalten war und normalerweise aus dem Maghreb kam. Un cipayo era un miembro de una tropa de caballería de élite incluida dentro de las Seis Divisiones de la Caballería del ejército del Imperio otomano y que normalmente procedía del Magreb.

Definition von cipayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cipayo im spanischen Wörterbuch ist ein indischer Soldat des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts im Dienst von Frankreich, Portugal und Großbritannien. Eine andere Bedeutung von Sepoy im Wörterbuch ist auch Handlanger. La definición de cipayo en el diccionario castellano es soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña. Otro significado de cipayo en el diccionario es también secuaz a sueldo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIPAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papayo
pa·pa·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPAYO

cipariso
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIPAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Synonyme und Antonyme von cipayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cipayo lunfardo jauretche lanata blogspot miembro tropa caballería élite incluida dentro seis divisiones ejército imperio otomano normalmente procedía magreb soldado indio siglos xviii servicio francia portugal gran bretaña otro también secuaz sueldo latinoamericano somos pobres idiotas juan justo socialismo jorge enea spilimbergo danos congresales quot habían rechazado funesta política ruptura cortesía alcanzaba pues fiel último análisis atmósfera cipaya colonialista entregadora celestinaje aliadófilo carta porotos

Übersetzung von cipayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von cipayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cipayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度兵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cipayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sepoy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय सिपाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجندي الهندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сипай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sipal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিপাহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sepoy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sepoy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sepoy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sepoy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도인 용병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sepoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính ấn độ trong quân đội anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिपाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sepoy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepoy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sipajowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сипай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sepoy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sepoy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sepoy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sepoy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPAYO»

Der Begriff «cipayo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan B. Justo y el socialismo cipayo
Jorge Enea Spilimbergo. danos congresales" habían rechazado la funesta política de ruptura. La cortesía no les alcanzaba, pues Justo era fiel, en último análisis, a la atmósfera cipaya, colonialista y entregadora del celestinaje aliadófilo.
Jorge Enea Spilimbergo, 1960
2
Los Tigres de Mompracem:
—Metido en el traje de ese cipayo. ¡Caramba el soldado espléndido que seré! — Comienzo a entender. Te vistes de cipayo, y finges que llegas de Victoria... —Y aconsejo al lord que se ponga en camino para hacerle caer en la emboscada ...
Emilio Salgari, 1981
3
El señor de Ballantrae
Ayudé al cipayo a subir, y pronto habíamos descendido a un gran recinto lleno de árboles. El lugar estaba empapado de rocío, que en aquel país es extremadamente insano, sobre todo para los blancos; mi fatiga, no obstante, era tan ...
Robert Louis Stevenson, 2010
4
El misterio de Belicena Villca
En la formación de lacayos de esta clase, el imperialismo cartaginés-anglosajón siempre ha descollado: el tipo clásico es el “cipayo”. Naturalmente, no me refiero al cipayo hindú, al hombre concreto que muchas veces con increíble valor ...
Nimrod de Rosario
5
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Ya no hace falta el cipayo porque directamente el gerente forma parte de la élite. Y aquí ni siquiera se puede tener la sospecha que se tenía sobre el cipayo. Sobre el cipayo podía discutirse si efectivamente lo era o no lo era, y también ...
Arturo Jauretche, 2009
6
Museo de las familias
Así al ver la cobra tendida á mis pies y sin dar la menor señal de vida, la fasrinadora se echó a llorar y dar grandes gritos de desesperacion; su desesperacion degeneró en terror cuando oyó á algunos pasos de nosotros á un cipayo ...
7
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
194) da en el clavo cuando reflexiona sobre la oposición categorial entre "cipayo " -aplicado a Juan B. Justo- y "nacional" -referido a Ugarte-: "Si el pensamiento de derecha se caracteriza por sus catecismos y complacencias, una izquierda ...
Néstor Kohan, 2000
8
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
A mi juicio la perplejidad de Dussel tiene que ver con el surgimiento del pensamiento cipayo, con esta compulsión de los pueblos a esclavizarse a sí mismos. Cuando Marx analiza la guerra civil norteamericana nos da una clave, allí dice: ...
Enrique Meler, 2009
9
Cuadro geográfico, historico, administrativo y político de ...
La educacion militar del cipayo se completa al cabo de nueve meses; su aspecto nada deja que desear, pero es fácil conocer que carece de espíritu militar. Ves- — tido yarmado como el soldado inglés, no tiene, como este , ni mucho menos ...
Luis de ESTRADA (Geographer.), 1858
10
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
En cuanto a la Tacuara de Ezcurra, explicó que “no sólo hay liberalismo cipayo e izquierdismo cipayo; hay, también, nacionalismo cipayo y es el que cree que la soberanía argentina se jugó en la cancillería de Berlín en 1945”. En esa nota ...
Daniel Gutman,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cómo afecta al conflicto por Malvinas?
Compatriotas, olvidensen, con el Cipayo 666macri, no se va a reclamar nada de nuestras Malvinas, al contrario, el cipayo seguro que ya debe tener fecha de ... «Ambito.com, Jun 16»
2
Almagro: Almagraste tu poca dignidad
Y es que estamos ante un enemigo histórico -El cipayo advenido en Lord- su única motivación es el exterminio de las esperanzas de los que resistimos y ... «Aporrea, Mai 16»
3
Vergüenza: Los K acusaron de cipayo a Macri pero no saben qué ...
El kirchnerismo no puede ocultar su molestia por la quita de protagonismo frente a la llegada de Barack Obama a la Argentina. Este martes 22/03 el ... «Urgente 24, Mär 16»
4
Tormenta de ideas
Pero nos metemos en un acto, el que sea, donde haya dos o más periodistas, y les empezamos a gritar: "Cipayos", "Buitres"... ¿Qué otra cosa les podríamos ... «Clarín.com, Nov 15»
5
Gioja: gobernador cipayo
El gobernador sanjuanino actúa como un cipayo. Ayer denunció penalmente a la Universidad que brindó un detallado informe sobre niveles altísimos de ... «Diario Hoy, Okt 15»
6
Spot de Espinoza usa imágenes de Eslovenia como si fuera La ...
Según publicó en Facebook el usuario El Cipayo, en uno de sus spot de campaña, el actual Intendente de La Matanza muestra unas imágenes aéreas del ... «Perfil.com, Aug 15»
7
Un cipayo futbolístico
Y sí, seré un cipayo y no entenderé el folklore, que desafina. Pretendo que un equipo argentino sepa quedar eliminado como el Madrid como el Bayern. Que no ... «canchallena.com, Mai 15»
8
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me ...
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me dicen en Twitter". El conductor que estrena hoy, a las 22, su nuevo programa, Escuela para ... «lanacion.com, Apr 15»
9
Bosta de camello fresca
Una simple busca en internet (“Papá Noel cipayo”) validó los dichos de mi amiga. Entiendo que San Nicolás (cuya tumba visité, hace unos años, en los remotos ... «Perfil.com, Jan 15»
10
De cipayo a quintacolumna K en 24 horas
Como acertó mi mujer: de la noche a la mañana, pasé de cipayo a quintacolumna rentado del kirchnerismo. Lo que dije en la nota era que hace diez años ... «El Cronista, Okt 14»

BILDER ÜBER «CIPAYO»

cipayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cipayo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z