Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciudadanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUDADANÍA AUF SPANISCH

ciu · da · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIUDADANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciudadanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIUDADANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciudadanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciudadanía

Bürger

Ciudadano

Citizen ist ein Begriff der Variablen Bedeutung, weil entweder als Substantiv oder als Adjektiv der Referent nicht historisch-sozial gleich ist. Laut Aristoteles ... wird der Bürger oft diskutiert und in der Tat nicht jeder einverstanden, wer ein Bürger ist. Wer ein Bürger in einer Demokratie ist, ist oft kein Bürger einer Oligarchie. Darüber hinaus, und auch nach Aristoteles, war die Frau kein Bürger richtig gesprochen, weder während der Kindheit noch im Erwachsenenalter, noch Single, noch verheiratet. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

Definition von ciudadanía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Staatsbürgerschaft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Qualität und Bürgerrecht. Eine andere Bedeutung von Staatsbürgerschaft im Wörterbuch ist eine Reihe von Bürgern eines Volkes oder einer Nation. Staatsbürgerschaft ist auch das richtige Verhalten eines guten Bürgers. La primera definición de ciudadanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad y derecho de ciudadano. Otro significado de ciudadanía en el diccionario es conjunto de los ciudadanos de un pueblo o nación. Ciudadanía es también comportamiento propio de un buen ciudadano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciudadanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIUDADANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
ledanía
le·da··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUDADANÍA

trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente
vico
civil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIUDADANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von ciudadanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIUDADANÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciudadanía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ciudadanía

MIT «CIUDADANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciudadanía nacionalidad naturaleza origen procedencia carta ciudadano concepto variable cuanto como sustantivo adjetivo referente sido histórico socialmente mismo según aristóteles menudo discute primera lengua española cualidad derecho otro conjunto ciudadanos pueblo nación ciudadanía comportamiento propio buen ética competencias para reflexión decisión acción qué educación queremos este momento futuro pluralismo cultural hacia nuevo cómo posible noción tradicionalmente concebida términos homogéneos nuestra sociedad política actual especialmente propensa fragmentación escuela lucha pedagogía crítica pocos lugares pueden compartidos forma interactiva donde sólo aprenda receptiva lenguaje acceder currículum existente sería inclusión sino globalización derechos humanos libro analizan actuales contextos espacio temporales desarrollo saber procesos neoliberal economía mercado parte quot localización público reconstrucción pensar ciudad desde marco conceptual redefinir nuestras ciudades propuesta

Übersetzung von ciudadanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUDADANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciudadanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciudadanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciudadanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国籍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciudadanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

citizenship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागरिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواطنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гражданство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cidadania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাগরিক অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citoyenneté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewarganegaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staatsbürgerschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市民権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시민권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kewarganegaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền công dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागरिकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatandaşlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittadinanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obywatelstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громадянство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cetățenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιθαγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgerskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medborgarskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statsborgerskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciudadanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUDADANÍA»

Der Begriff «ciudadanía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciudadanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciudadanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciudadanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIUDADANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciudadanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciudadanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciudadanía auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIUDADANÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciudadanía.
1
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUDADANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciudadanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciudadanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción
¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?
‎2006
2
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
3
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
4
Globalización, ciudadanía y derechos humanos
En este libro se analizan los actuales contextos espacio-temporales de desarrollo de los derechos humanos, a saber: los procesos de globalización neoliberal de la economía y el mercado, por una parte, y los procesos de "localización", ...
María José Fariñas Dulce, 2000
5
Espacio público y reconstrucción de ciudadanía
Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.
Patricia Ramírez Kuri, 2003
6
Alfabetización científica y educación para la ciudadanía: ...
Este libro presenta las bases teóricas de una población alfabetizada científicamente, fundamentada en una visión de las ciencias como construcción social, y a la vez un proyecto de formación del profesorado (desarrollado en doce ...
Tusta Aguilar García, Tusta Aguilar, 1999
7
Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural
Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.
‎2002
8
Educación para la ciudadanía: Algo más que una asignatura
Propuestas innovadoras sobre la articulación de la educación para la ciudadanía en la escuela y en la comunidad, y «currículo básico» indispensable que todo ciudadano ha de poseer al término de la escolaridad obligatoria.
Antonio Bolívar Botia, 2007
9
Entre esferas públicas y ciudadanía: las teorías de Arendt, ...
A partir del pensamiento de Hannah Arendt, Jürgen Habermas y Chantal Mouffe, esta obra presenta un análisis de los principales elementos que caracterizan la Comunicación para el Cambio Social (CPCS) y señala las categorías esferas ...
Luis Ricardo Navarro Díaz, 2010
10
Ciudadanía Política y Formación de Las Naciones: ...
En los ltimos a os, el tema de la ciudadan a pol tica ha pasado a ocupar un lugar central en el lenguaje pol tico latinoamericano.
Hilda Sábato, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIUDADANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciudadanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva York costeará ciudadanía a 2000 inmigrantes.
El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de ciudadanía para aproximadamente 2.000 inmigrantes de bajos ingresos que ya son residentes. «Voz de América, Jul 16»
2
Extremadura recupera Educación para la Ciudadanía y reduce al ...
La Junta de Extremadura recuperará el curso próximo la polémica asignatura de Educación para la Ciudadanía, que creó el Gobierno de José Luis Rodríguez ... «El Mundo, Jul 16»
3
España entre países que más peticiones de ciudadanía concedió ...
Bruselas, 13 jun (EFE).- España fue en 2014 uno de los países de la Unión Europea (UE) que más peticiones de ciudadanía concedió en relación con su ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
USCIS reducirá tarifas de ciudadanía para inmigrantes de medianos ...
Decenas de miles de familias accederían a la ciudadanía a un costo reducido. Pero el gobierno propone aumentar tarifa para familias de más ingresos y subir ... «La Opinión, Mai 16»
5
Nueva York ayudará a miles de inmigrantes a lograr ciudadanía ...
La ciudad de Nueva York anunció la puesta en marcha de una campaña para ayudar a obtener la ciudadanía estadounidense a miles de inmigrantes, ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
6
Juez retira a un ecuatoriano su ciudadanía de EEUU
CHARLOTTE, NC. — Un juez federal ordenó retirar la ciudadanía estadounidense y deportar a un hombre de origen ecuatoriano que reside en Carolina del ... «El Diario NY, Mär 16»
7
Miles de latinos sacan la ciudadanía de EEUU empujados por el ...
Como miles de latinos, esta mexicana se prepara para iniciar a contrarreloj los trámites para adquirir la ciudadanía estadounidense y poder votar al próximo ... «El Nuevo Herald, Mär 16»
8
Gobierno liberal introduce cambios a la ley de ciudadanía de Canadá
Una de los temas que más acaparó la atención durante la última campaña electoral en Canadá fue el debate sobre la ley de ciudadanía. Hoy los liberales dan ... «NM Noticias, Feb 16»
9
El actor Steven Seagal recibe la ciudadanía serbia
... actor y músico estadounidense Steven Seagal ha recibido la ciudadanía serbia, ... Estado de Michigan, ha obtenido la ciudadanía de Serbia", se señala. «Sputnik Mundo, Jan 16»
10
La mayoría de los estadounidenses favorece una vía de ciudadanía ...
La mayoría apoya la ciudadanía. Una mayoría de estadounidenses (54% apoya alguna vía para que los inmigrantes que residen sin autorización en el país ... «Univisión, Dez 15»

BILDER ÜBER «CIUDADANÍA»

ciudadanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciudadanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ciudadania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z