Civil kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET CIVIL AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bürger
Ciudadano
Citizen ist ein Begriff der Variablen Bedeutung, weil entweder als Substantiv oder als Adjektiv der Referent nicht historisch-sozial gleich ist. Laut Aristoteles ... wird der Bürger oft diskutiert und in der Tat nicht jeder einverstanden, wer ein Bürger ist. Wer ein Bürger in einer Demokratie ist, ist oft kein Bürger einer Oligarchie. Darüber hinaus, und auch nach Aristoteles, war die Frau kein Bürger richtig gesprochen, weder während der Kindheit noch im Erwachsenenalter, noch Single, noch verheiratet. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.
Die erste Definition von Zivil im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bürger. Eine weitere Bedeutung von civil im Wörterbuch ist kontaktfreudig, urban, aufmerksam. Zivil ist auch, dass es nicht militärisch oder kirchlich oder religiös ist. Zivil-Friedhof Zivil-Friedhof. La primera definición de civil en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudadano. Otro significado de civil en el diccionario es sociable, urbano, atento.Civil es también que no es militar ni eclesiástico o religioso. Aviación civil Cementerio civil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von civil auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CIVIL» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «civil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von civil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von civil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civil» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civil».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVIL» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civil auf Spanisch
BEISPIELE
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIVIL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort civil.
1
Eugenio D'Ors
Cualquier guerra entre europeos es una guerra civil.
2
Homero
El que ama la guerra civil es un hombre sin lazos de familia, sin hogar y sin ley.
3
Lucano
Hacednos, si queréis, enemigos de todas las naciones, pero apartad de nosotros la guerra civil.
4
Lucano
¡Tan miserable es salir vencedor de una guerra civil!
5
Marqués De Bonchamps
La guerra civil no da gloria.
6
Georges Clemenceau
La diferencia entre un civil y un militar es que el primero siempre puede militarizarse, pero el segundo rara vez puede civilizarse.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIVIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von civil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
PRIMERA PARTE: EL DERECHO 1.
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
2
Los orígenes de la guerra civil española
La guerra civil española es uno de los sucesos culminantes de las conmociones mundiales de los años 30, que llevaron a la Segunda guerra mundial, y en ese contexto debe ser examinada.
Pío Moa, 1999
3
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
4
Ensayo sobre la historia de la sociedad civil
El "Ensayo sobre la historia de la sociedad civil" forma parte de los libros más editados del siglo XVIII y es, indudablemente, una de las obras más notables de la Ilustración escocesa.
Adam Ferguson, 2012
5
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866
6
Poesía de la Guerra Civil española 1936-1939
Edición que agrupa poemas de ambos bandos de los más conocidos escritores y de aquellos autores anónimos que contribuyeron a hacer un capítulo de la historia de la literatura española del que nadie fue excluido.
César de Vicente Hernando, 1995
7
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
Esta obra demuestra que la lógica de la violencia en las guerras civiles tiene mucho menos que ver con emociones colectivas, ideologías, culturas o «avidez y agravio» de lo que realmente se creía.La manipulación de las organizaciones ...
Stathis N. Kalyvas, 2010
8
Economía y finanzas en la guerra civil española, 1936-1939
Recoge; La economía; El marco monetario durante el conflicto; La utilización de la moneda como arma de guerra; El negocio bancario.
José Angel Sánchez Asiaín, 1999
9
Código civil y leyes civiles cubanas
Reproduce el Codigo Civil, Codigo de Familia, Ley de Procesamiento Civil, Administrativo y Laboral, Ley del Derecho de Auto, vigentes en Cuba.
Ángel Carrasco Perera, 2000
10
La guerra civil española en el mar
La guerra civil en el mar ha sido poco contada por los historiadores en comparación con las batallas terrestres.
Michael Alpert, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVIL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guardia Civil destituye al sargento acusado de obligar a abortar ...
Un juzgado militar investiga el presunto acoso laboral y sexual que sufrió de forma continuada durante cuatro años una guardia civil de base destinada en ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Los latinoamericanos que buscan a sus familiares desaparecidos ...
Cinco miembros de su familia -su abuelo, dos tíos abuelos y dos tíos- fueron víctimas de la Guerra Civil española y de la represión franquista. Este lunes 18 de ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
La Guardia Civil suspende al agente encarcelado por la agresión ...
La Guardia Civil ha suspendido al agente que se encuentra en prisión preventiva por su participación en la violación colectiva de una mujer en la primera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
Detenidos 14 empleados de ADIF por un sobrecoste de 82 millones
La Guardia Civil está llevando a cabo una operación que incluye registros en oficinas del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) en Madrid y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
5
La Guardia Civil pide colaboración para encontrar al padre del bebé ...
La Guardia Civil ha pedido colaboración ciudadana para encontrar al hombre que se dio a la fuga después de que su hijo de mes y medio muriera por un golpe ... «20minutos.es, Jun 16»
6
La Guardia Civil registra el Santander por el blanqueo de HSBC
La Guardia Civil se ha personado este viernes en las oficinas del Banco Santander para requerir información de determinadas cuentas corrientes en el marco ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
7
La Guardia Civil aprecia vínculos del presidente de Murcia con la ...
Un informe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil apunta la existencia de indicios de responsabilidades penales en la actuación del ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Cuatro detenidos por clonar un coche de la Guardia Civil para robar ...
De la noticia da cuenta este martes el diario SUR, que señala que entre los detenidos hay un Guardia Civil natural de Málaga que actualmente se encuentra de ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Detenido un guardia civil por matar a tiros a un hombre tras una ...
Un guardia civil de 31 años ha sido detenido este lunes tras, supuestamente, matar a tiros a un hombre durante una discusión motivada por un accidente de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
'Capitán América: Civil War': Revelados los pósters IMAX de la ...
Capitán América: Civil War, la película que inicia la Fase 3 de Marvel, llega a las salas españolas el próximo 29 de abril y la cuenta oficial de Twitter de IMAX ha ... «SensaCine, Apr 16»