Bedeutung von "claramente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CLARAMENTE AUF SPANISCH

cla · ra · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLARAMENTE

Claramente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CLARAMENTE AUF SPANISCH

Definition von claramente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von klar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in einer verständlichen, verständlichen, gut unterscheidbaren Form. Eine andere Bedeutung von deutlich im Wörterbuch ist sicher und offensichtlich. Natürlich ist er auch aufrichtig und aufrichtig.

La primera definición de claramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de forma inteligible, comprensible, bien distinguible. Otro significado de claramente en el diccionario es cierta y evidentemente. Claramente es también franca y sinceramente.

SYNONYME VON «CLARAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von claramente

abiertamente · manifiestamente · notoriamente · palmariamente · visiblemente

ANTONYME VON «CLARAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «claramente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von claramente

ocultamente

ÜBERSETZUNG VON CLARAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von claramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von claramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claramente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明确地
• Spanisch: claramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clearly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पष्ट रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوضوح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: явно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: claramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিষ্কারভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deutlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はっきり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명확하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cetha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıkça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiaramente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyraźnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: явно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαφώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klart

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CLARAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort claramente.

1

Johann W. Goethe

Nada muestra tan claramente nuestro carácter como la cosa que nos hace reír.

2

Sigmund Freud

Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

3

Fernando Pessoa

Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla.

4

Jean Rostand

¿La cuestión de la fe? Me la planteo todos los días, sin cesar. He dicho no. He dicho no a Dios, si se me permite expresarme de esta manera brutal; pero la cuestión se replantea a cada instante. Estoy obsesionado, digámoslo claramente, obsesionado, si no por Dios, por el no-Dios. Así es.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oremos Con Poder: Como Orar Con Efectividad y Oir Claramente ...

Con más de un cuarto de millón de libros en circulación, la siere Guerrero en oración del Dr. Wagner ha bosquejado los cómos y los porqués de la oración. En Oremos con poder, aborda varias cuestiones fundamentales de hablar con Dios.

C. Peter Wagner, 2011

60 problemas de gramática

Julio escribe, y lo hace claramente. b. *Julio escribe, y lo hace claro. De manera similar, en las perífrasis condicionales los adverbios en -mente pueden aparecer focalizados en la apódosis; también aquí los adjetivos desnudos se resisten a ...

María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011

Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...

Dicha conformidad queda sujeta a la condición de que la aplicación de dichos principios al supuesto concreto permita “reflejar claramente la renta”. Si el camino interpretativo recorrido hasta este momento parece bastante seguro y ...

Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011

Rut: Un Estudio Exegetico, Verso Por Verso, Del Lenguage ...

Quiero que entiendan claramente el mistero escondido dentro de los primeros cuatro versos que estamos analizando. Quiero que noten la frase que dice: “y habitaron all.i 10 añosí'. El numero 10 simboliza plenitud, totalidad. En otras ...

Antonio Orona, 2004

Mejore su Visión

Disfruto viendo claramente. 23. Veo que todo funciona perfectamente. 24. Yo amo, cuando veo claramente. 25. Claridad es libertad y es ser real. 26. Veo más claramente ahora. 27. Yo veo más claramente que antes. 28. Hoy opto por ver el  ...

Martin Brofman, 1995

Fundamentos de sintaxis formal

cuando comprueban que las secuencias juzgadas no pertenecen claramente al sistema gramatical, pero tampoco es evidente que estén absolutamente fuera de él. Se dice a veces que estas secuencias son semiaceptables, pero si se ...

Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I

En este caso, el acusado intentó realizar el yacimiento, es decir, violar, pues esa intención se deduce, claramente, de la acción del acusado, que, como dice el hecho probado no discutido en la impugnación, tiró al suelo a la perjudicada, ...

Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CLA mos bien chramente en el malvado Judas.Lop. Rim. Sacr. fol. 80. To siempre bablê claramente. 1 Claramente. Significa tambien notoria y evi- dentemente , sin la menór dificultád, con evi- déncia. Lat. Clarè.^^.L,. de GRAN. Adic. part.

Central America, Panama, and the Dominican Republic: ...

Al igual que Costa Rica, Panamá se fijaría como meta una reducción del coeficiente de endeudamiento de 40% del PIB, a 32,7, para sumarse a los países que tienen claramente una calificación de inversión no especulativa. La calificación ...

Mr. Marco Pinon, Mr. Alejandro López Mejía, Mario Garza, 2012

Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz

Vuelta y vuelta en la cama tomó la decisión de ir mañana con Gilberto y hablarle claramente claramente claramente claramente claramente. MARTES 10 Llamados por la Policía Judicial para rendir declaración, los amigos de Gilberto Flores ...

Vicente Leñero, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marcos Ríos: ´Nuestro cerebro es ahora claramente distinto del que ...

Nuestro cerebro es ahora mismo claramente distinto desde el punto de vista anatómico que hace dos minutos cuando empezamos esta conversación, nuestro ... «Faro de Vigo, Jul 16»

PP-A: La UCO señala "claramente" indicios de responsabilidad ...

No obstante, Crespo, al tiempo que ha insistido en que la UCO "señala claramente indicios de responsabilidades penales", ha recordado que el Parlamento ... «Europa Press, Jul 16»

Argentina. Emisión de angustia. No es este, claramente…

No es este, claramente, el homenaje que Enrique “Cachito” Fukman merece. Está muy lejos de serlo. Es solo una selección de algunas de las charlas que ... «kaosenlared.net, Jul 16»

Periodista Carlos Fazio: “Hay que decirle claramente a la gente que ...

29-06-16.-El periodista Carlos Fazio, es considerado uno de los analistas independientes de mayor prestigio en asuntos geoestratégicos, políticos, sociales y ... «Aporrea, Jun 16»

ELECCIONES GENERALES 2016: LOS ESPAÑOLES RECHAZAN ...

España, ha dicho claramente que no quiere radicalismos ni intolerancias; ahora lo importante es no fallar a los ciudadanos, trabajar en la regeneración y ... «Popular TV Cantabria, Jun 16»

"Señores, no pueden tapar tan claramente con la palabra 'Rusia ...

"No me sorprenderá si en lugar de términos referentes a países concretos como el 'Grexit' y el 'Brexit' aparece pronto una noción universal como 'Whoexit? «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Seis meses de Macri: “Claramente este no era el cambio que la ...

Ya pasaron seis meses de macrismo y se nota, se ve claramente un gobierno para los empresarios. En el que los ajustes y los aumentos golpean a la clase ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

Caballero ve a Sánchez "absoluto ganador" al situar "claramente" al ...

Así, ha elogiado su "transmisión a los ciudadanos" y su capacidad de "situar claramente al PSOE en la socialdemocracia, que fue la que hizo grandes cambios ... «20minutos.es, Jun 16»

Hillary Clinton se impone claramente en California

Hillary Clinton sumó a su lista de estados ganados en el último supermartes el de California. La ex secretaria de Estado se impuso a Bernie Sanders en este ... «Univisión, Jun 16»

Moyano: “Veo claramente una maniobra para llevar a la AFA a la ...

Lo que sí veo claramente es una maniobra para llevar a la intervención de la AFA sin pensar en los riesgos que puede traer eso", expresó el secretario general ... «Clarín.com, Jun 16»