Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clausura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAUSURA AUF SPANISCH

clau · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clausura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAUSURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clausura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschluss

Clausura

Verschluss kann sich beziehen auf: ▪ Verschluss, im Gegensatz zum Öffnen oder Öffnen. ▪ Kloster- oder Klosterverschluss ▪ Eröffnung und Abschluss von Turnieren im Sport. Clausura puede referirse a: ▪ Cierre, por oposición a apertura o inauguración. ▪ Clausura monástica o conventual. ▪ Torneos Apertura y Clausura, en deportes.

Definition von clausura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schließung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in den Klöstern der religiösen, inneren Raum, in den Frauen nicht eintreten können. Eine andere Bedeutung von Schließung im Wörterbuch ist in religiösen Klöstern, in die weder Männer noch Frauen eintreten können. Die Schließung ist auch eine Verpflichtung, dass religiöse Menschen einen bestimmten Bezirk nicht verlassen müssen und Laien das Betreten verbieten. La primera definición de clausura en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los conventos de religiosos, recinto interior donde no pueden entrar mujeres. Otro significado de clausura en el diccionario es en los conventos de religiosas, aquel donde no pueden entrar hombres ni mujeres. Clausura es también obligación que tienen las personas religiosas de no salir de cierto recinto, y prohibición a las seglares de entrar en él.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clausura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSURA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausurar
clava
clavada
clavadismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von clausura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAUSURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clausura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von clausura

MIT «CLAUSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clausura aislamiento cese cierre conclusión enclaustramiento reclusión retiro terminación quirquiña administrativa matematica torneo clausura puede referirse oposición apertura inauguración monástica conventual torneos deportes primera lengua española conventos religiosos recinto interior donde pueden entrar mujeres otro religiosas aquel hombres también obligación tienen personas salir cierto prohibición seglares así viven mueren monjes cister desde patrimonio ciudad sistema femenina salamanca siglo xvii informe central discurso congreso desinfección escuelas instrucciones discursos sesiones

Übersetzung von clausura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von clausura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clausura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clausura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clausura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

closing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encerramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermeture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tutup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉鎖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapanış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiusura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamknięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλείσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stängning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clausura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSURA»

Der Begriff «clausura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clausura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clausura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clausura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clausura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clausura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clausura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clausura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clausura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clausura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, Jun 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, Mai 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, Mai 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, Mai 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, Mai 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, Mai 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, Mai 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, Mai 16»

BILDER ÜBER «CLAUSURA»

clausura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clausura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clausura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z