Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clava" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAVA

La palabra clava procede del latín clava.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAVA AUF SPANISCH

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clava

Klaue

Clava

Ein Verein ist ein Verein, Verein oder Verein, von kurz bis mittelgroß, gewöhnlich aus Holz, der im Durchmesser von seinem Griff bis zu seinem Ende zunimmt und der von der fernen Antike, wie die Nahkampfwaffe oder der Kontakt verwendet wurde. Um ihre Wirksamkeit zu erhöhen, könnten Stücke von Feuerstein, Knochen oder Metall in die extreme Zone gebracht werden. Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad, se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto. Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema, piezas de sílex, hueso o metal.

Definition von clava im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nägeln im spanischen Wörterbuch ist ein grob geschnitzter Stock, etwa einen Meter lang, dessen Durchmesser vom Griff bis zum gegenüberliegenden Ende zunimmt und der als Waffe benutzt wurde. Eine andere Bedeutung von Nägeln im Wörterbuch ist auch in einigen kleinen Booten, obere Öffnung und entlang der trancanil beider Banden des Foredecks, um das Wasser freizugeben, das sie einschiffen. La definición de clava en el diccionario castellano es palo toscamente labrado, como de un metro de largo, que va aumentando de diámetro desde la empuñadura hasta el extremo opuesto, y que se usaba como arma. Otro significado de clava en el diccionario es también en algunas embarcaciones de poco porte, abertura superior y a lo largo del trancanil de ambas bandas de la cubierta de proa, para dar salida al agua que embarcan.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVA


blava
bla·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
lava
la·va
yugoeslava
yu·go·es·la·va
yugoslava
yu·gos·la·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVA

clausurar
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVA

ava
barrabrava
brava
calatrava
cava
chava
cóncava
decimoctava
escandinava
excava
grava
java
moldava
morava
nava
ochava
octava
pava
prava
socava

Synonyme und Antonyme von clava auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von clava

MIT «CLAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clava cachiporra estaca maza porra mapuche claves andreas rewe signos mapuches clavado garrote tamaño corto mediano usualmente madera aumentando diámetro desde empuñadura extremo remota antigüedad utilizaba como arma palo toscamente labrado metro largo hasta opuesto usaba otro también algunas embarcaciones poco porte abertura superior trancanil ambas bandas cubierta proa salida agua embarcan clava alcides aniquila vindicta ningun bicho clavo estebe serene numismatico general perfecta aplustre cabeza muger coronada torres detrás palma ttpo mhtponoaec anno dentro corona encina empezó años antes jesuchristo principio reynado deantioco gripo mhtponoaens nado numismático caducéo lacedemonia antonino formando cízico monograma tiro báculo serpiente concha nbsp gimnasia ejercicios tomado pulgar dedo medio flexionado mientras índice encuentra extendido sirviendo apoyo cuello anular menique flexionan sobre puño pende suelta hueco desbaratan propugnaculos kung sang fuerza

Übersetzung von clava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von clava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clava» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钉鞋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीलें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسامير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spikes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পাইক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pancang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spikes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mancep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்முனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पाइक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiviler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crampoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spykers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVA»

Der Begriff «clava» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clava auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «CLAVA»

Quien mucho te alaba, te la clava.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEC2E IE. (Anno 2 10). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del reynado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
P^r. Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEnS 12. {Anno 210). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del rey nado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Clava , y caducéo en las de Lacedemonia , y en una de Antonino. Clava formando un caducéo en las de Cízico. Clava formando un monograma en las de Tiro. Clava , y báculo con serpiente en las de Coo. Clava, palma , y concha en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Gimnasia: 1200 ejercicios
tomado por el pulgar y el dedo medio flexionado mientras que el índice se encuentra extendido sirviendo de apoyo a lo largo del cuello de la clava; el anular y el menique se flexionan sobre el puño. b) La clava pende suelta del hueco de la ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
5
KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión
3o Encuadrada: Esquiva en giro y clavar recto 4o Pasa desde abajo: Agacharse y clavar el cuchillo con movimiento ascendente 5o Corta caña: Movimiento de corte diagonal hacia arriba 6o Arma blanca: En inverso, corta brazo, clava ...
Julio Martínez Tejeda, 2011
6
Chavín, cultura matriz de la civilización andina
Cabeza clava semejante a la fig. 91 257 93. Escultura 65. Cabeza clava de un monstruo serpentiforme 259, 94. Escultura 66. Cabeza clava de carácter humano 260 95. Escultura 67. Cabeza clava de carácter humano 263 96. Escultura 68.
Julio César Tello, 1960
7
Para no soñar más y cinco fragmentos del desierto
Un niño clava En mis ojos Una sonrisa Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Una mujer clava En mi vientre Un deseo Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Un pájaro clava En mi boca Un suspiro Pero me hace mucho daño A ...
Rachid Boudjedra, Leonor Merino, 2005
8
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.) J.VJL&S Hercules, «o menos arr<^ant*^ J á un lado* y i otro intrépido maueja :•>; .jr JVIaz-a, errada con puntas de diamante, u.- Clava, que aflige al Sol , y al Viento aqueja Rompe con ella ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
-vj.í AUnque por parte de la Cabeza no fe -percibe atributo de Deidad ; por el fymbolq de la Clava püefta je» «1 otro lado* podemos recurrir a Hercules : porqae.;éfte;/era; cisque tenían por Fundador de la Ciudad , llamada en lo 2^ú^o, Qifip*^ f ...
Enrique Flórez, 1757
10
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Junto a ellos y ocupando el lado derecho, se encuentra ahorcado y engrillado un jefe indígena, que cuelga desde una cabeza-clava. El corregidor, muy bien vestido, ocupa el centro de la lámina, tiene una espada al cinto y con su mano ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro 2016: Cristiano Ronaldo se eleva y clava gol de cabeza a Gales
CR7 dio un salto descomunal y se elevó para clavar un frentazo en tiro de esquina al minuto 50, tres minutos después disparó y Nani desvió para el 2-0 con el ... «La Opinión, Jul 16»
2
Truco de magia falla y conductora se clava la mano
Esto durante la emisión en vivo de un programa de entretenimientos en Polonia. CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- "Puede fallar", decía el famoso ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Descubren una tarántula que clava pelos urticantes como si fueran ...
Lo que hace es clavar sus cerdas terminadas en punta directamente en la piel de sus víctimas, lo que puede causar lesiones fatales a pequeños mamíferos si ... «ABC.es, Jun 16»
4
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, Jun 16»
5
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, Jun 16»
6
¿Clava un Pablito?
¿Clava un Pablito? Alvarez, lateral de Rosario Central, es el apuntado por Gabriel Milito para reforzar la defensa del Rojo. 0 Compartidas ... «Olé, Jun 16»
7
Arequipa: Universitario se clava cuchillo en el corazón
Deprimido, al parecer por una decepción amorosa, el universitario Kevin Paul Castañeda Alejo (24) se suicidó clavándose un cuchillo en el corazón, en su ... «Diario Trome, Mai 16»
8
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados. Marco González29 de mayo, 2016 | 02:12 PM. Un hombre de apellido Prado de 38 años de edad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
9
Ajuste impositivo: ¿Dónde se clava el cuchillo?
El editor de Economía de El Observador, Federico Comesaña, analizó el ajuste impositivo anunciado por el gobierno, y lo señaló como un "ajuste con una ... «El Observador, Mai 16»
10
Niña se clava una varilla jugando a 'Las Escondidas'
Chihuahua, Chihuahua.- Una niña resultó herida luego de que se le incrustara una varilla en una pierna cuando jugaba a "Las escondidas". El accidente se ... «EL DEBATE, Mai 16»

BILDER ÜBER «CLAVA»

clava

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clava [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z