Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavelito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAVELITO

La palabra clavelito procede del diminutivo de clavel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAVELITO AUF SPANISCH

cla · ve · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVELITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavelito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVELITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavelito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clavelito

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides ist eine krautige Familie der Cariophilaceae. Abbildung ... Dianthus deltoides es una herbácea de la familia de las cariofiláceas. Ilustración...

Definition von clavelito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clavelito im spanischen Wörterbuch ist eine Art Nelke mit geraden Stängeln von mehr als drei Dezime Höhe, verzweigt, mit einer Vielzahl von Blumen in vereinzelten Corymben angeordnet, die am Nachmittag und in der Nacht ein weiches Aroma geben und weiße Blütenblätter haben oder rosa gefärbt in pinatifiden Lacinien. Eine andere Bedeutung von clavelite im Wörterbuch ist auch Blume dieser Pflanze. La definición de clavelito en el diccionario castellano es especie de clavel con tallos rectos de más de tres decímetros de altura, ramosos, con multitud de flores dispuestas en corimbos desparramados, que despiden aroma suave por la tarde y por la noche, y tienen pétalos blancos o de color de rosa divididos en lacinias pinatífidas. Otro significado de clavelito en el diccionario es también flor de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavelito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAVELITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
cuasidelito
cua·si·de·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
melito
me·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVELITO

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVELITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
chorlito
coralito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
metabolito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Synonyme und Antonyme von clavelito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVELITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clavelito corazon serrano pascualillo tuna letra chela dianthus deltoides herbácea familia cariofiláceas ilustración especie clavel tallos rectos más tres decímetros altura ramosos multitud flores dispuestas corimbos desparramados despiden aroma suave tarde noche tienen pétalos blancos color rosa divididos lacinias pinatífidas otro también flor esta planta clavelito miguel alfonso pozo robopocalipsis supone sabes nombre muchas cosas mathilda contemplado corazón galaxia través telescopios espaciales

Übersetzung von clavelito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVELITO

Erfahre, wie die Übersetzung von clavelito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clavelito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavelito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clavelito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clavelito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clavelito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clavelito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clavelito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clavelito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clavelito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clavelito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clavelito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clavelito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clavelito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clavelito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clavelito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clavelito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clavelito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clavelito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clavelito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clavelito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clavelito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clavelito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavelito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clavelito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clavelito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clavelito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clavelito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavelito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVELITO»

Der Begriff «clavelito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavelito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavelito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavelito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVELITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavelito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavelito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavelito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVELITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavelito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavelito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robopocalipsis
Se supone que no sabes mi nombre, Clavelito. —Sé muchas cosas, Mathilda. He contemplado el corazón de la galaxia a través de telescopios espaciales. He visto un amanecer de cuatrocientos mil millones de soles. Todo eso no significa  ...
Daniel H. Wilson, 2012
2
La úLtima OpcióN: Violando la Ley
Clavelito gritando, Primer acto y lanzó una pelota hacia arriba. La niña salió por detrás del payaso y con su arco lanzó su flecha atravesando la pelota y clavándola en una tabla por encima de la casa. El padre de la niña se molestó tanto que ...
Horacio Zamudio Tamez, 2012
3
Un Perro Llamado Sultan
Ello es tan posible como que, la mayoría de los cubanos no sepan quien es Miguel Alfonso Pozo; ya que, este se hizo la figura mas popular de Cuba en los finales de los 40's, y en los comienzos de los 50's, con el sobrenombre de Clavelito.
Manolo Sabino, 2010
4
Antología
BARÚ, CLAVELITO Y COMPAÑÍA Desde hace algún tiempo se ha destapado en Cuba, con extraordinario servicio de publicidad, un culto primario de lo irracional , de lo sobrenatural, de lo mágico. El profesor Barú primero, y ahora Clavelito...
Jorge Mañach Robato, 2012
5
El huevo de Dios y otras historias
Clavelito. chino,. chino. Love is blind... ]on Hendricks Ella era libre de moverse entre dos altos edificios. Era libre, además, de anhelar un puesto en las mejores instituciones. Pero ella siempre daba dos pasos consecutivos: uno hacia ...
Hernán Castellano Girón, 2002
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... variedades. clavelito del agua: jazmín de bañado. clavelito rosado. Hyalis lancifolia Bakh. // Compuestas. Planta perenne, rizomatosa. Flores perfumadas. clavelón: copete. clavillo. Bernadesia odorata Gris // Compuestas. Clavel. Clavelillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Nuevo mundo
pregunta- han los madrugadores, tras el pollino cargado de hortalizas ó la recua de muías cargadas de tronco*. — Pues ocurre — se les contestaba — que hoy llega la Clavelito, y que hay que recibirla con camisa borda, corbata carmesí, ...
8
El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad
... «Clavelito, clavelito, clavelito de mi corazón, no te creas...». Copín, su compañero tocaba la bandurria, que no paraba de mirar a mi hermana la mayor.. . A los catorce años tuvo un percance con la policía, simplemente por solidarizarse con ...
Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009
9
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
... Pilar di-iiiceee... que no quiere ser Chiraaac... pero tampoco Gonzá-alez... y mucho menos, Azna-aar...49 La celebérrima canción Clavelitos, tan popularizada en boca de los tunos, que comienza Clavelito, clavelito, clavelito de mi corazón...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
1 40.000.000 litros W 50% f 50% CLAVELITO Al RÉN B airén 100% 80 Color pálido. Aroma intensidad media, fruta madura, floral. Boca sabroso, ligero, buena acidez. CLAVELITO MACABEO B macabeo 100% 80 Color pajizo. Aroma varletal ...
Grupo Penin (COR), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVELITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavelito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Cruz se mueve al ritmo del clavelito...
La tuna de Medicina de la Universidad de La Laguna organiza el 8 y 9 de abril el III Certamen Internacional de Tunas Ciudad de Santa Cruz de Tenerife. «eldia.es, Apr 16»
2
Clavelito, en femenino
Este fin de semana se celebra en Toledo el encuentro Nacional de Tunas Femeninas que llenará de música y rondallas las calles del Casco y el Hospital ... «Tribuna de Toledo, Mär 16»
3
Así han cambiado los concursantes de 'Gandía Shore'
... perderles de vista, como por ejemplo a Ylenia, que es sin duda la que más fama ha alcanzado. Sin embargo, ¿qué fue de otros como Gata, Core, o Clavelito? «Qué.es, Feb 16»
4
Floricultores pierden 50% en ventas por el contrabando
Es sábado, un día de trabajo habitual para la microempresa El Clavelito del Tunari, que opera en la comunidad de Paucarpata, a 25 kilómetros de la ciudad de ... «La Razón, Dez 15»
5
El músico y maestro Bailón Condori ya toca en el cielo
... ya conoce cómo es el cielo para un músico. En el fondo sonaba una melodía que tiene estas letras: “Clavelito, clavelito me he de ir por el camino más triste...” ... «Los Andes Perú, Nov 15»
6
¿Qué participante de 'Gandía Shore' debería continuar la fiesta en ...
Una suerte que no han corrido Clavelito, Core y Gata. ¿Qué fue de ellos? Durante los meses de agosto y septiembre, algunos de los participantes de Gandía ... «Vanitatis, Jul 15»
7
El error como motor de la historia
El error como motor de la historiaAl estamparle el clavelito de Zannini, al reconfortado Scioli, perfectamente La Doctora ya puede no ser candidata a nada. «Diario Veloz, Jun 15»
8
Actuaciones teatrales en el XVIII certamen escolar y aficionado
En la categoría Sénior, la Asociación Cultural Teatro Finisterrae representó La Clavelito; en Infantil, el Grupo Comedy2, de la Asociación Melandrainas, Chiu, ... «La Opinión A Coruña, Jun 15»
9
Clavelitos de mi corazón
Y suena, atronador, el mítico tema de la tuna Clavelitos. «Es una canción que no falla, todos se la saben y no tardan ni un segundo en ponerse a cantarla», ... «Diario de Burgos, Mär 15»
10
Ucayali: PJ ordena a empresa detener depredación de bosques
... Clavelito Cuhello Guerra, contra la empresa Plantaciones de Ucayali SAC, que realiza su actividad en los caseríos de Bajo Rayal, Sanja Seca y Los Ángeles. «Terra Perú, Okt 14»

BILDER ÜBER «CLAVELITO»

clavelito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavelito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clavelito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z