Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cleptómano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLEPTÓMANO AUF SPANISCH

clep ·  · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEPTÓMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cleptómano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLEPTÓMANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cleptómano

Kleptomania

Cleptomanía

Kleptomania ist eine Störung der Impulssteuerung, die zu zwanghaftem Diebstahl führt. Die Person, die an dieser Störung leidet, heißt Kleptomaner oder Zwangstiefel. La cleptomanía es un trastorno del control de impulsos que lleva al robo compulsivo de cosas. La persona que padece dicho trastorno recibe el nombre de cleptómano o ladrón compulsivo.

Definition von cleptómano im Wörterbuch Spanisch

Spanisches Wörterbuch kleptomaniac bedeutet das Sagen einer Person: leidend an kleptomania. En el diccionario castellano cleptómano significa dicho de una persona: Que padece cleptomanía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptómano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLEPTÓMANO


anglómano
an·gló·ma·no
atérmano
tér·ma·no
bibliómano
bi·blió·ma·no
caudímano
cau··ma·no
centímano
cen··ma·no
cocainómano
co·cai··ma·no
diatérmano
dia·tér·ma·no
dipsómano
dip··ma·no
erotómano
e·ro··ma·no
grafómano
gra··ma·no
heroinómano
he·roi··ma·no
megalómano
me·ga··ma·no
melómano
me··ma·no
mitómano
mi··ma·no
morfinómano
mor·fi··ma·no
musicómano
mu·si··ma·no
opiómano
pió·ma·no
pirómano
pi··ma·no
prestímano
pres··ma·no
toxicómano
to·xi··ma·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEPTÓMANO

clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLEPTÓMANO

antemano
antihumano
balonmano
birmano
contramano
germano
grecorromano
hermano
humano
infrahumano
inhumano
mano
otomano
pasamano
prerromano
romano
rumano
sobrehumano
tucumano
turcomano

Synonyme und Antonyme von cleptómano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLEPTÓMANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cleptómano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cleptómano

MIT «CLEPTÓMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cleptómano ladrón cleptomanía trastorno control impulsos lleva robo compulsivo cosas persona padece dicho recibe nombre canguro nuevas adicciones alimento sexo compras televisión comprador adictivo para entender esta nueva patología mixta precisa conocer datos sustanciales palabra data debe marc médico francés encargado velar nbsp experiencias experiences creado dentro dominio alteraciones patológicas conducta humana separación enfermedad pecado rasgo predominante cultura científica actual pero otras épocas manual ciencias forenses tiene merma importante imputabilidad existe más limitación severa

Übersetzung von cleptómano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEPTÓMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cleptómano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cleptómano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cleptómano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盗窃癖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cleptómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kleptomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بهوس السرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клептоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cleptomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kleptomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg suka mencuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleptomane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽 광이있는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleptomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tật ăn cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிச்சை திருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kleptomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kleptoman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cleptomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleptoman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клептоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleptoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλεπτομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleptomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kleptomaniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kleptoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cleptómano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEPTÓMANO»

Der Begriff «cleptómano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cleptómano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cleptómano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cleptómano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLEPTÓMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cleptómano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cleptómano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cleptómano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEPTÓMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cleptómano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cleptómano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las nuevas adicciones: (alimento, sexo, compras, televisión, ...
El comprador adictivo cleptómano Para entender esta nueva patología mixta, se precisa conocer los datos sustanciales de la cleptomanía. La palabra cleptomanía data de 1840 y se debe a Marc, médico francés encargado de velar por la ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
2
Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation:
La palabra cleptómano se ha creado dentro del dominio de las alteraciones patológicas de la conducta humana. Esta separación de enfermedad y pecado es un rasgo predominante de la cultura científica actual, pero en otras épocas de  ...
Cristina García de Toro, Isabel García Izquierdo, 2005
3
Manual de ciencias forenses
El cleptómano tiene una merma importante de la imputabilidad ya que existe, una vez más, una limitación severa de su capacidad para dirigir su conducta de forma libre y voluntaria. Muy cerca de esta entidad se encuentra la piromanía. es  ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
4
Mi antiguo amor
–entonces se detuvo. Kleppy. Kleppy eraun nombre extraño, pero apenas había tenido tiempo depensar en ello. –Kleppy. Cleptómano –dijo asombrada. –Exacto –respondió Raff–. Y ésa esotra de lasrazones por las que novasa endosármelo ...
Marion Lennox, 2011
5
En diálogo
... porque uno ve que tienen la misma raíz conceptos muy distintos. Por ejemplo, averigüé hace poco que “cleptómano” y “clepsidra” tienen el mismo origen. No se parecen en nada, pero en el primer caso, cleptómano, bueno, es un ladrón, ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
6
Nomenclatura abisal
Cleptomanía. Tras una velada en casa de unos amigos, Casius descubre azorado que se ha llevado un cenicero de plata en un bolsillo. Ya le ha pasado otras veces y no tiene más remedio que asumir que es cleptómano. Se resignaría a ...
Guillermo ( Gómez Rodríguez, 2007
7
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
Hace muchos años conocí a un cleptómano que intentaba robar prácticamente todo lo que veía. Incluso robaba mercancía cuando había motivos para creer que lo iban a atrapar. Si bien fue castigado por robar en las tiendas, continuó con su  ...
Erwin W. Lutzer, 2005
8
La Salud mental en los tribunales: manual de psiquiatría ...
... sustrae cosas por el "placer" que le produce hacerlo. El cleptómano tiene una merma importante de la imputabilidad, ya que existe, una vez más, una limitación severa de su capacidad para dirigir 196 La salud mental en los tribunales.
José Cabrera Forneiro, 2007
9
Trabajar Para Trabajar (Adivino O Busco Mi Futuro)
Que ¡Hasta cleptómano era! Arrancaba las rosas que nos regalaba a mi mamá y a mí y todavía le faltaba el respeto a la dueña de los rosales, mi vecina que vive a tres casas de la mía, él no batallaba. Doña Alina sonrió y le dijo: Hay Celeste ...
Alma Liliana Trevi Garc a., Alma Liliana Treviño García, 2012
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Cabe observar que kleptein dio lugar a cultismos conocidos en el siglo XX, tales como 'cleptomanía', 'cleptómano', 'cleptomaníaco', en los cuales el verbo griego se combinó con manía (locura, en la misma lengua). cleptómano Hay quien ...
Ricardo Soca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEPTÓMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cleptómano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Fobias', una comedia de enredos y personajes histriónicos
Y cleptómano. Y no lo sabe, pero está a punto de ser tratado por un doctor cubano de lo más inusual. Así comienza Fobias, la última apuesta del madrileño ... «RTVE, Jun 16»
2
El placer de robar: Testimonios de cleptómanos
Ciudad de México.- Recuerdo que de pequeño siempre llegaba a casa con algún bolígrafo u objetos de mis compañeros de la escuela. Algunas veces los ... «El Diario de Chihuahua, Jun 16»
3
La revolución inasumible de [José] Antonio Maenza
Su figura discutía todo tipo de norma: cleptómano, hablador incontinente, homosexual con cierto afán por hacerse sacerdote, no actuaba como cineasta maldito ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
¿Qué te puedes llevar y qué no de un hotel?
Si el cleptómano que llevas dentro se muere de ganas de tenerlas, entonces mételas en el bolso. Nadie te va a llamar para que las devuelvas. Fuente: Rumbos ... «Informe21.com, Dez 15»
5
La cleptomanía
He conocido a bastantes cleptómanos en mi vida. El primero fue un coleccionista de cortaúñas en el seminario menor, quien fue pillado por el superior mirando ... «Infovaticana, Nov 15»
6
Ángel Vázquez Molina: cómodo en nuestro olvido
Homosexual, alcohólico, drogado, cleptómano...». Para muchos, fue el último verdaderamente maldito de las letras españolas, el autor del, quizás, mejor ... «La Opinión de Málaga, Nov 15»
7
¿Cómo manejamos a los adolescentes que roban?
La diferencia básica entre un ladrón común y un cleptómano, es que este último lo hace por la necesidad de controlar sus impulsos, ya que lo que tiene es un ... «CDN, Jul 15»
8
La Cleptocracia ¿Cómo afecta a los jóvenes aspirantes a políticos?
Muchos creen que los cleptómanos siempre roban cosas materiales, pero no es así. En efecto, sin pretender arrogarme conocimientos psicológicos que no ... «El Cordillerano, Jul 15»
9
Nueva traducción de 'Prometeo encadenado', un clásico más actual ...
«Prometeo era cleptómano, como los miles de corruptos que han saqueado y aún siguen robando en España. Pero Prometeo fue un cleptómano positivo: le ... «Madridiario, Jul 15»
10
¿Te acuerdas de mí?, segunda película del director Rolando Ravello
Bea es profesora de secundaria, Roberto un aspirante a escritor de cuentos absurdos para niños. Él es cleptómano, ella narcoléptica con fuertes ataques de ... «La Comarca de Puertollano, Jul 15»

BILDER ÜBER «CLEPTÓMANO»

cleptómano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cleptómano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cleptomano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z