Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochorro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHORRO

La palabra cochorro procede de cocho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCHORRO AUF SPANISCH

co · cho · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochorro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHORRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochorro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cochorro in Spanisch ist Hummel. En el diccionario castellano cochorro significa abejorro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCHORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
alhorro
al·ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
machorro
ma·cho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHORRO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCHORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
codorro
engorro
jorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonyme und Antonyme von cochorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCHORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cochorro abejorro miguel unamuno estudios sobre obra pero todos ellos encuentra como símbolo lingüístico infancia llámase bilbao otras regiones españa recibe nombres jorge bacallarín sanjuanero francés nbsp cada cual atienda juego tradición oral literatura nuestros mejores juguetes naturales hanneton palabra origen obras completas poesía cochorro niñez cuévano guardas alas zumbar vuelo traes dulce mañana primer primavera entrañas

Übersetzung von cochorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cochorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cochorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochorro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cochorro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cochorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cochorro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cochorro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cochorro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cochorro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cochorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cochorro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cochorro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cochorro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cochorro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cochorro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cochorro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cochorro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cochorro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cochorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cochorro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cochorro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cochorro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cochorro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cochorro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochorro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cochorro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cochorro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cochorro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cochorro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHORRO»

Der Begriff «cochorro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochorro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHORRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cochorro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cochorro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochorro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Pero, sobre todos ellos, se encuentra, como un símbolo lingüístico de la infancia, el «cochorro»: Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
2
Cada cual atienda su juego: de tradición oral y literatura
El cochorro era uno de nuestros mejores juguetes naturales. Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés, hanneton — palabra de origen ...
Ana María Pelegrín, 1984
3
Obras completas: Poesía
221 COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
4
Obras completas
COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre flores ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
5
Obras completas: Paisajes ; De mi país ; Por tierras de ...
Pero había un número de voces, que eran las que más chocaban a los forasteros, tales como chirene, gracioso, chistoso; sinsorgo, fatuo, simple; sirimiri, calabobos; cochorro, abejorro sanjuanero... y otras. Esta última, cochorro, es una de las ...
Miguel de Unamuno, Ricardo Senabre, 2004
6
El Bilbao anecdótico de la segunda mitad del siglo XIX.: ...
el cochorro, le rompíamos por un artejo media patita del tercer par de ellas, introducíamos por la otra media un alfiler que sujetaba una cinta de papel cerrada, y metiendo la cinta en un palito le hacíamos volar, después de unas volteretas ...
Emiliano de Arriaga, 1961
7
Alrededor del estilo
y seco, clavado con un alfiler por el coselete en una caja de entomología. Pero para los que hemos sido niños — ¡qué tesoro haber sido niño! — en Bilbao, ese bichito es el cochorro% y hemos jugado con él áticamente; para los que han sido  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
8
Recuerdos de niñez y de mocedad
Y al ver que se quería rebajarle así al cochorro, que vive en flores, le daba unas cuantas vueltas sobre el palito, animándole a que trabajase con lo de: Pavolea, chistolea, vola, vola tú. Más tarde he sabido que ya Aristóteles nos habla del ...
Miguel de Unamuno, 1942
9
Prólogos. Conferencias. Discuros. [1.ed
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958
10
Prólogos, conferencias, discursos. Colección de escritos no ...
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cochorro sobrevive a cinco tiros e é batizado de Netinho Coragem
RIO - Um cãozinho de cerca de três anos foi resgatado pela Suipa no meio de um tiroteio numa comunidade de Coelho Neto, na Zona Norte, nesta ... «Jornal Extra, Jul 16»
2
Un perro sin miedos… ¿sabes por qué es importante socializar a tu ...
¿Qué es la socialización? Es el tiempo que pasa entre que un cochorro empieza a percibir estímulos del exterior (visuales, táctiles, auditivos, olfativos…) ... «Infobierzo.com, Jun 16»
3
Un paseo por las entrañas artísticas de Galicia
... cuadros de Luis Seoane y Manuel Pesqueira o esculturas de Camilo Otero y Cochorro. Las obras podrán ser adquiridas hasta que se clausure la exhibición. «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Un recorrido por los mejores maestros del arte gallego
Cochorro o Buciños. El dominio del mármol se pone de manifiesto en las piezas de Xuxo Vázquez y por último, Álvaro de la Vega desafía la tradición de los ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
5
Cien años de arte gallego
Cochorro es otro de los escultores destacados de la muestra con su estética geométrica. El camino de la escultura llega hasta el grupo orensano de la mano de ... «hoyesarte.com, Aug 15»
6
Emotivo reencuentro de un bebé elefante con su madre
El Parque Natural de Elefantes de Tailandia emprendió la misión de reunir al cochorro MeBai con su madre Mae Yui. Según el portal tailandés ElephantNews, ... «Semana.com, Apr 15»
7
Cuando el agua corría bajo las casas y las calles de Domiz
O el que llamaban O Cochorro, oriundo de Xestoso y casado en Domiz. «Facía todos os oficios, tanto de zoqueiro como de canteiro, louseiro e ferreiro», explica ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
8
Una decena de artistas valdeorreses muestran su desasosiego en ...
... y la decoración. Están Victorino Núñez, Xelo de Tremiñá, Cochorro, Manuel Conde, Fernando García, Alba Aizpuero, Clementina Álvarez, Loisrúa y Jaigarr. «La Voz de Galicia, Dez 14»
9
Spartan, el valiente perrito que se convirtió en bombero (VIDEO)
El subteniente Carlos Rossel, de la compañía de bomberos del distrito, vio al cochorro en medio de la vía y, tras hablar con la familia, decidió buscarle una un ... «Perú.com, Sep 14»
10
Un "perro-tapir" conmociona a Santiago del Estero
En la localidad de la Pampa de los Guanacos, una perra dio a luz a un cochorro con una extraña mutación. Bautizado como "perro-tapir", su nacimiento ... «Sin Mordaza, Mai 14»

BILDER ÜBER «COCHORRO»

cochorro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cochorro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z