Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocinera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCINERA

La palabra cocinera procede del latín coquinarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCINERA AUF SPANISCH

co · ci · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCINERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocinera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCINERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocinera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cocinera

Kochen

Cocinero

Der professionelle Koch heißt die Person, die nach Beruf und Beruf kocht. Die Funktionen in der Küche sind kategorisiert, je nach dem Wissen und den Spezialitäten der einzelnen Kocharten. ▪ Der Chefkoch ist derjenige, der über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in der Branche verfügt und für die Erstellung und Innovation von Gerichten verantwortlich ist, die ihre Köche zusätzlich zur Koordination wiedergeben. ▪ Der Konditor hat in seinem Bereich Fachwissen, er plant und entwickelt gemeinsam mit seinen Assistenten das Menü der Desserts, Gebäck und Bäckerei. ▪ Der sous chef ist der Chef des Chefkochs. ▪ Die Garde-Krippe ist der Vorgesetzte von kalten Speisen. ▪ Der zweite Koch hat eine Kombination von Funktionen und wird von Spielköchen unterstützt. ▪ Der Koch von Kurzaufträgen und Grillgrill ▪ Der Chefbäcker, der dem Konditor untergeordnet ist. ▪ Der Assistenzkoch befindet sich in einer Lernposition und ist mehreren Stationen und Abfahrten zugeordnet. Se denomina cocinero profesional a la persona que cocina por oficio y profesión. Las funciones en la cocina están categorizadas, en función de los conocimientos y las especialidades de cada uno de los tipos de cocinero. ▪ El chef ejecutivo es aquel que tiene un conocimiento extenso y experiencia dentro del ramo y se encarga de crear e innovar platillos que sus cocineros reproducirán, además de coordinarlos. ▪ El chef pastelero posee conocimiento experto en su área, planea y desarrolla junto con sus asistentes el menú de postres, pastelería y panadería. ▪ El sous chef es el asistente del chef ejecutivo. ▪ El garde manger es el supervisor de las comidas frías. ▪ El segundo cocinero tiene una combinación de funciones y es asistido por los cocineros de partidas. ▪ El cocinero de órdenes cortas y de grill parrilla ▪ El chef panadero, subordinado al chef pastelero. ▪ El cocinero ayudante se halla en una posición de aprendizaje y es asignado a varias estaciones y partidas.

Definition von cocinera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koch im Wörterbuch ist Kochen. Eine andere Bedeutung von Koch im Wörterbuch ist auch eine Person, die die Fähigkeit hat, Nahrungsmittel zu kochen und zu würzen. La definición de cocinera en el diccionario castellano es que cocina. Otro significado de cocinera en el diccionario es también persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocinera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCINERA

cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonyme und Antonyme von cocinera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCINERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocinera juegos barbie empleo funciones sara denomina cocinero profesional persona cocina oficio profesión están categorizadas función conocimientos especialidades cada tipos chef ejecutivo aquel tiene conocimiento otro también guisar aderezar alimentos celeste celestial bruja cocinera cooking witch normal year girl except loves cook includes recipes carmencita buena nueva mexicana excelente coleccion manual repostero marieta cuando hambre ningún calambre pone delantal hace comida fenomenal este cuento descubriremos habilidades culinarias nuestra amiga campo ciudad curiosa económica marido uruguaya casada comedia acto

Übersetzung von cocinera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCINERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cocinera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocinera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocinera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厨师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocinera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাঁধুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang masak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu bếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucharz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγειρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocinera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCINERA»

Der Begriff «cocinera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocinera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocinera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocinera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCINERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocinera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocinera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocinera auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COCINERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cocinera.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.

5 SPRICHWORT MIT «COCINERA»

A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.
A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
No hay mala cocinera con tomates a la vera.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCINERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocinera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocinera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
2
Marieta cocinera
Cuando Marieta tiene hambre, no le da ningún calambre. Se pone un delantal y hace una comida fenomenal. En este cuento descubriremos las habilidades culinarias de nuestra amiga.
Lourdes Bellver, 2001
3
La Dama, la Cocinera y la Cortesana: Una Novela
Según el dicho latinoamericano, para seducir a un hombre, una mujer tiene que ser una dama en la sala, una cocinera en la cocina y una cortesana en la cama.
Marisol, 2004
4
La cocinera de Himmler
La crítica ha dicho... «Giesbert recorre el siglo XX metiéndose en la piel de una mujer asombrosa.» Le Journal du dimanche «Divertida, cínica y generosa, alegre, sensual y ambiciosa, La cocinera de Himmler es uno de esos raros libros ...
Franz-Olivier Giesbert, 2014
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
16. Pirámide. laboral. La. cocinera. en. las. haciendas. La organización del trabajo y la estructura interna de la hacienda guanacasteca en la segunda mitad del siglo XIX y primeras tres décadas del XX, son semejantes a todas las haciendas ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. (46) XLVI La tarde cocinera se detiene ante la mesa donde tú comiste; y muerta de hambre tu memoria viene sin probar ni agua , de lo puro triste. 5 Mas, como siempre, tu humildad se aviene a que le brinden la ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
7
Objetivo Macbeth
... Victoria Peter,también es Jacky Hanna Helga Sophie*,la productora Natalie* Rita* Cocinera 1 (Cocinera Sincera) Cocinera 2 (Cocinera Incrédula) Cocinera 3 (Cocinera Práctica) Periodistas/ Policías /Técnicos Macbeth Banquo Reina Bruja  ...
Fer Montoya, 2007
8
Un Día... Importante
Q'in sentía la prisa que cocinera tenía por que abandonara ese lugar y luego de una pequeña meditación, se acercó a cocinera, le tomó las manos y le besó en las mejillas. -No sé exactamente que sucedió cocinera, pero de lo más profundo  ...
Gazelem, Fernando Amtzy, 2010
9
Historias del cerebro: La cocinera que perdió el olfato y la ...
Alejandra Folgarait y el neurólogo Marcelo Merello han escrito un libro apasionante sobre casos clínicos donde el cerebro es el protagonista.
ALEJANDRA FOLGARAIT
10
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
cocinera. ¡Mmm!... un aroma delicioso salía por la ventana. -¡Es pan amasado! - gritaba feliz Josemaría. Corriendo irrumpían los niños en la cocina para pedir un gallito de pan recién salido del horno que María les había moldeado. Todos se ...
Paulina Mönckeberg, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCINERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocinera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revelan que la cocinera de De Vido tuvo un sospechoso ...
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, Jul 16»
2
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte
La cocinera de Julio De Vido, una formoseña con suerte ... Calafate, perteneciente a la familia Kirchner, y luego comenzó a trabajar como cocinera de De Vido. «LA NACION, Jul 16»
3
Cristina Oria, la cocinera de la 'jet set'
Dos enormes cocineros de juguete te reciben en la entrada del templo de la cocina gourmet de la tienda y catering que Cristina Oria ha diseñado con gusto por ... «Vozpopuli, Mai 16»
4
Muere la cocinera Mey Hofmann
Víctima de un cáncer, la reconocida cocinera fue pasando el relevo a su hija Silvia, quien ayer recogió el premio de la Academia en nombre de su madre ya ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La cocinera de un restaurante de A Pobra sufre quemaduras al ...
La cocinera de un restaurante situado en el lugar de Bandeseca, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), ha resultado herida al quemarse después de ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Carme Ruscalleda, la cocinera con más estrellas del mundo, se ...
Tierras catalanas, cocina que –por lo que se ha podido ver en el avance– también tendrá guiños a la gastronomía del lugar, y una invitada de lujo, la cocinera ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Evo ofrece puesto de cocinera a periodista
La mañana de este lunes, el presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa y tuvo un incidente con la periodista Nancy Vacaflor, de la agencia ANF ... «eju.tv, Feb 16»
8
Beni. Cocinera de la Armada pidió auxilio, murió en hundimiento de ...
Pasado el mediodía, el personal de rescate de la Armada Boliviana encontró el cuerpo de la cocinera sin vida, dentro de su camarote. En horas previas, la ... «eju.tv, Feb 16»
9
La cocinera de Neymar desvela su cambio de dieta
En él, la cocinera personal del jugador, Marcela Lermy, cuenta cuáles son los habitos alimentarios del jugador. Lermy cuenta que tratan de comer brasileño y ... «Sport, Jan 16»
10
Pieza teatral “La Cocinera” continúa en el centro cultural BOD
La obra comienza con el estallido de la Revolución Cubana, liderada por Fidel Castro, la madrugada de año nuevo de 1959 cuando la familia Santana, ... «RunRun, Jan 16»

BILDER ÜBER «COCINERA»

cocinera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocinera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocinera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z