Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colegial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLEGIAL

La palabra colegial procede del latín collegiālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLEGIAL AUF SPANISCH

co · le · gial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEGIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colegial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLEGIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schuljunge

Colegial

Collegiate kann sich beziehen auf: ▪ Der Verwandte an einer Schule ▪ Besonders in den alten Hochschulen der alten spanischen Universität und ihren Schülern ▪ Synonym für Studierende oder Studenten ▪ Die Verwandten der Berufsschulen ▪ Gemeinsames Visum ▪ Medizinische Organisation Collegial of Spain ▪ Stiftskirche ▪ Collegial Cabildo ▪ Stiftskirche ... Colegial puede referirse a: ▪ Lo relativo a un colegio ▪ Especialmente lo relativo a los colegios mayores de la antigua universidad española, y sus alumnos ▪ Sinónimo de estudiante o alumno ▪ Lo relativo a los colegios profesionales ▪ Visado colegial ▪ Organización Médica Colegial de España ▪ Iglesia colegial ▪ Cabildo Colegial ▪ Lucha colegial...

Definition von colegial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Collegiate im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Schule. Eine andere Bedeutung von Schüler im Wörterbuch ist ein Student, der ein Stipendium oder einen Platz in einer Schule hat. Der Schüler ist auch ein Schüler, der eine Privatschule besucht. La primera definición de colegial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al colegio. Otro significado de colegial en el diccionario es alumno que tiene beca o plaza en un colegio. Colegial es también alumno que asiste a un colegio particular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLEGIAL


adagial
a·da·gial
arterial
ar·te·rial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial
vestigial
ves·ti·gial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEGIAL

colector
colectora
colecturía
colédoco
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLEGIAL

colonial
confidencial
cordial
dial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

Synonyme und Antonyme von colegial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLEGIAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colegial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colegial

MIT «COLEGIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colegial alumno educando escolar estudiante porcionista nuevo huésped menor capellán mayor baño militar freile colegial puede referirse relativo colegio especialmente colegios mayores antigua universidad española primera lengua perteneciente otro tiene beca plaza también asiste particular protagonismo desarrollo génesis institución congregación prior canonigos insigne preposito santa pedro lerma seminarista teórica prácticamente instruido memoria acerca sistemas segunda enseñanza actos capítulo parroquial inventario documentos archivo

Übersetzung von colegial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLEGIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von colegial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colegial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colegial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男生
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colegial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schoolboy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कूली बच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

школьник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estudante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুলের ছাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collégien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budak sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小学生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남학생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học trò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğrenci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scolaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

школяр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elev
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoolseun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skolegutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colegial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEGIAL»

Der Begriff «colegial» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colegial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colegial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colegial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLEGIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colegial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colegial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colegial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEGIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colegial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colegial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
2
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
TUVIERON LUGAR ENTRE 1836 Y 1838, ENTRE LOS QUE FIGURAN LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DEL DECRETO DE DESAMORTIZACIÓN DE MENDIZABAL; LAS ALHAJAS DE LA COLEGIAL QUE SE DEPOSITARON EN EL  ...
Antonio Mesa Jarén
3
El Colegial, zarzuela en un acto y en prosa, etc
EL COLEGIAL, ZARZUELA EN UN ACTO Y EN PROSA, LETRA DI ' " . D. J. ' NOMBELA, Minu\\w%'qu Wa“, . ruisuu DI D. A". A. VALENTL . Estrenada con aplauso en el teatro de la Zarzuela, el 26 de Mayo de 1863. MADRID. mrasnn DE JOSÉ ...
Julio NOMBELA, 1863
4
Sermon que en la Sol. funcion celebrada en la Ig. Colegial ...
AL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON MATEO DELGADO Y MORENO, ARZOBISPO OBISPO DE BADAJOZ. ILUSTRÍSIMO SEÑOR: La Hermandad de San Pedro de la villa de Zafra, que se ocultó entre el vestíbulo y el Altar para aplacar la ira de ...
‎1824
5
Por Don Pedro Novillo, colegial en el de Mena de esta ...
Pedro Novillo, Lope de Ochoa de Veléndiz. ádducti à NogueroW»cto nam.éf. Decian.Riminaldo,Mena chio, CrabetaJramola,Cxpola, Aiexander,Tiraquello, Vakn çuela>&alia ducti a Vela d'ssett. tf.num. z2.Tuscho huera ò". am dus 26 }.
Pedro Novillo, Lope de Ochoa de Veléndiz, 1673
6
Tiernos suspiros con que el cabildo de la insigne y real ...
Bruno Lozano Luis Antonio Jaime de Borbón ((Madrid)). / O fiendo pofsible expreísiones , que ade- quen la grandeza de el dolor , que penetró al Cabildo de la Real Co-^ legial , y Parroquial Iglc- lía del Sitio de San Ildephonfo , en 1* muerte ...
Bruno Lozano, Luis Antonio Jaime de Borbón ((Madrid)), 1746
7
Letrados, juristas y burócratas en la España moderna
Lope de Agreda, colegial teólogo desde 1459, que fue consejero de los Reyes Católicos. 5. Juan Ruiz de Medina, colegial canonista desde 1467, catedrático en Valladolid, inquisidor en Castilla, embajador en Francia (1478) y presidente de ...
Francisco José Arana Pérez, 2005
8
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo
Colegial de AlcaU. ElDoctorDon Alonso Martinez Abad , Vicario Ge- riieral de este Arç obispado,y Maestrescuela de Alcalá. El Doctor Don Roque de Porras , Abad Mayor de di- ícha Colegial. El Doctor Don Iuan Fernando de Frias, Chantre de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1682
9
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo celebrada por ...
Jt.. .. .'.í» juO.-a •. . -i Colegial de Alcalá, . El Doctor Don Alonso Martinez Abad , Vicario Ge-i fierai de este Arçobispgtdo,y Maestrescuela de-Alcaiàr. El Doctor Don Róque.de Porras , Abad Mayor de dir ^cha Colegial. ' - 'yADcÁV^i^ n . t i .
10
Manual de derecho urbanístico
El visado urbanístico colegial como técnica adicional de control El visado colegial de los proyectos técnicos ha jugado tradi- cionalmente el papel de instrumento de control corporativo de la regularidad del ejercicio de ciertas profesiones (vid.
Esteban Corral García, Tomás-Ramón Fernández, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEGIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colegial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho niños heridos deja accidente entre colegial y autobús en ...
Un accidente vehicular se registró la tarde de este jueves 7 de julio, entre un busito colegial y un autobús tipo coaster en Vista Alegre de Arraiján en la provincia ... «TVN Panamá, Jul 16»
2
Conquistan el básquet colegial
Baloncesto. La Academia I nteramericana de Panamá (AIP) se coronó campeón en la categoría sub-10 masculina, al vencer por 25 a 12 al Colegio Brader, ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
3
Nagy, un colegial manda en Hungría
El primero de los Zipi y Zape húngaros ya fue nombrado 'MVP' en el brillante estreno ante Austria (0-2), pero es el segundo, Nagy, con esa cara de colegial y ... «El Mundo, Jun 16»
4
Fernando Castro González recibe la Medalla al Mérito Colegial del ...
Con la entrega de la Medalla al Mérito Colegial, el ICA Oviedo reconoce la labor de Fernando Castro como impulsor y director del Centro de Estudios durante ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Sujeto cae por abuso sexual a colegial
Un hombre fue detenido por ser el principal sospechoso de abusar sexualmente de un colegial de 14 años, a las 9 a. m., de ayer en Cañas, Guanacaste. «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Consternados por muerte de menor tras vuelco de colegial
La menor junto a otros compañeros viajaban en el busito colegial y justo en Llano Marín en la Interamericana el conductor del busito pierde el control y este se ... «Día a día, Jun 16»
7
El Colegio de Abogados de Soria impondrá insignias durante la ...
El Colegio de Abogados de Soria celebra el próximo viernes, 27, la Fiesta Colegial en honor a San Saturio durante la que se dará la bienvenida a una nueva ... «El Derecho, Mai 16»
8
Muere jugador de baloncesto colegial de Dayton a los 20 años
Steve McElvene, ala pívot de Dayton, de 20 años, murió repentinamente el jueves en su casa en New Haven, Indiana, según un comunicado en la escuela. «ESPN Deportes, Mai 16»
9
Una antigua colegial dirige un documental sobre el 'Johnny' para ...
Una antigua colegial del colegio mayor San Juan Evangelista, Andrea Barrionuevo, ha dirigido el documental 'Club de Reyes' sobre la historia del 'Johnny', ... «Sur Digital, Mai 16»
10
El Colegio de Abogados de Oviedo concede la Medalla al Mérito ...
Fernando Castro recibirá la Medalla al Mérito Colegial del ICAO durante un acto que se celebrará con ocasión de la festividad colegial y de San Ivo, el próximo ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «COLEGIAL»

colegial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colegial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colegial>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z