Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colegio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLEGIO

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLEGIO AUF SPANISCH

co · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colegio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLEGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hochschule

Colegio

In der Bildung kann die Schule sich beziehen auf: ▪ Schule oder Schule, eine Einrichtung, die dem Unterricht gewidmet ist. ▪ Hochschule, Bildungseinrichtung in einigen englischen oder französischsprachigen Ländern. ▪ Hochschul- oder Universitätsuniversität, Hochschuleinrichtung, ähnlich der Universitätsresidenz, aber abweichend davon, dass neben der Unterbringung auch kulturelle, akademische, religiöse oder sportliche Aktivitäten angeboten werden. Darüber hinaus kann es sich beziehen auf: ▪ Collegium, Institution des Rechts im alten Rom. ▪ Fachhochschule oder amtliche Hochschule, Körperschaft des öffentlichen Rechts eines Gewerkschaftscharakters, bestehend aus denen, die die sogenannten freien Berufe ausüben und in der Regel vom Staat abgedeckt werden. ▪ Colegio Cardenalicio oder Sacro Colegio, ein Unternehmen, das sich aus allen Kardinälen der katholischen Kirche zusammensetzt. ▪ Collegium von Pontifex oder Collegium Pontificum, Institution des alten Rom, das von den Priestern des höchsten Ranges der Religion des Staates, von polytheistischen Charakter komponiert wurde. En educación, colegio puede hacer referencia a: ▪ Colegio o escuela, un establecimiento dedicado a la enseñanza. ▪ College, institución educativa en algunos países de habla inglesa o francesa. ▪ Colegio mayor o colegio universitario, institución propia de la universidad, similar a la residencia universitaria, pero que se diferencia de esta en que, además de alojamiento, ofrece actividades culturales, académicas, religiosas o deportivas. Además, puede referirse a: ▪ Collegium, institución de derecho en la Roma antigua. ▪ Colegio profesional o colegio oficial, corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y que suelen estar amparados por el Estado. ▪ Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, corporación integrada por todos los cardenales de la Iglesia católica. ▪ Colegio de Pontífices o Collegium Pontificum, institución de la antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión del Estado, de carácter politeísta.

Definition von colegio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Schule im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist die Einrichtung des Unterrichts für Kinder und Jugendliche des einen oder anderen Geschlechts. Eine andere Bedeutung der Schule im Wörterbuch sind Häuser oder Schulgebäude. Schule ist auch Haus oder Kloster Stammgäste, bestimmt für Studien. La primera definición de colegio en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. Otro significado de colegio en el diccionario es casa o edificios del colegio. Colegio es también casa o convento de regulares, destinado para estudios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLEGIO


arpegio
ar·pe·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEGIO

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Synonyme und Antonyme von colegio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLEGIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colegio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colegio

MIT «COLEGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colegio ateneo comunidad corporación escuela instituto liceo seminario sociedad entrar mayor menor electoral militar universitario educación puede hacer referencia colegio establecimiento dedicado primera lengua española para niños jóvenes otro sexo casa edificios también convento regulares destinado estudios familia integración clave desarrollo episcopal estructura teológica pastoral tesoros nuestra señora rosario collection this historical volume celebrates anniversary university foundation templo máximo pedro pablo museo adonay novela iniciática magos abogados valencia entre antiguo régimen telmo sevilla

Übersetzung von colegio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLEGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von colegio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colegio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colegio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学校
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colegio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

school
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

школа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学校
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

школа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

școală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colegio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEGIO»

Der Begriff «colegio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colegio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colegio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colegio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLEGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colegio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colegio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colegio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLEGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colegio.
1
George Bernard Shaw
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colegio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colegio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
5
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Lauren Child, 2004
9
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
10
Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...
Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...
Universidad de Sevilla, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colegio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...
El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, Jun 16»
2
Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase
Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, Jun 16»
4
El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni
El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla
Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, Mai 16»
6
Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio
El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, Mai 16»
7
Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena
Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, Mai 16»
8
Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...
Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, Mai 16»
9
“Tomaron” el colegio República Argentina
Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, Mai 16»
10
Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...
El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «COLEGIO»

colegio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colegio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colegio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z