Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colgajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLGAJO AUF SPANISCH

col · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLGAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colgajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLGAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colgajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klappe (Zahn)

Colgajo (diente)

Die Klappe ist die Schleimhaut um den Knochen des Zahnes. Es wird durch Schleimhaut oder Fibromucosa gebildet, und das Periost, wenn es eine Klappe der Gesamtdicke ist, die die gewöhnlichste in der Mundchirurgie der harten Gewebe ist. Wenn jedoch eine orale Chirurgie an weichen Gingiva- oder Periimplantatgeweben durchgeführt wird, sind viele Klappen von partieller Dicke, so dass sie nur Schleimhaut ohne das Periost enthalten, das an dem Knochen befestigt bleibt. Die Technik der Klappenhöhe ist ein chirurgisches Verfahren, das in der Zahnheilkunde verwendet wird, wobei die Schleimhaut des Knochens durch Anheben der Klappe entfernt wird und sie vom operativen Feld getrennt gehalten wird, üblicherweise mit Hilfe von Werkzeugen, die Osteotome genannt werden. Klappe ist ein Teil des Gewebes, das teilweise von seinem Ursprungsort entfernt ist und das die Kommunikation mit einem Teil, der den Stiel genannt wird, beibehält. Diese Definition gilt für jeden Bereich oder jede Art von Gewebe. El colgajo es la mucosa que rodea el hueso del diente. Está formado por mucosa o fibromucosa, y el periostio en caso de ser un colgajo de espesor total, que es el más habitual en la cirugía bucal de tejidos duros. Sin embargo, cuando la cirugía bucal se realiza sobre tejidos blandos gingivales o periimplantarios muchos colgajos son de espesor parcial, por lo que contienen solamente mucosa sin el periostio, que seguirá pegado al hueso. La técnica de elevación del colgajo es un procedimiento quirúrgico, utilizado en odontología, por el cual se procede a levantar la mucosa del hueso, levantando dicho colgajo y manteniéndolo separado del campo operatorio, generalmente por medio de unas herramientas llamadas osteótomos. Colgajo es una porción de tejido separado parcialmente de su lugar de origen y que mantiene la comunicación a este por una porción llamada pedículo. Esta definición aplica a cualquier área o tipo de tejido.

Definition von colgajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flap im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Lappen oder Ding verachtenswert, dass hängt; p. zB Kleidungsstücke, die zerrissen oder nicht genäht sind. Eine weitere Bedeutung von Flap im Wörterbuch ist eine Weintraube oder ein Teil der Früchte, der aufgehängt wird, um sie zu bewahren. Klappe ist auch ein Teil der gesunden Haut, die bei chirurgischen Eingriffen reserviert ist, um die Wunde zu bedecken. La primera definición de colgajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trapo o cosa despreciable que cuelga; p. ej., los pedazos de la ropa rota o descosida. Otro significado de colgajo en el diccionario es racimo de uvas o porción de frutas que se cuelga para conservarlas. Colgajo es también porción de piel sana que en las operaciones quirúrgicas se reserva para cubrir la herida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colgajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLGAJO


cegajo
ce·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLGAJO

coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonyme und Antonyme von colgajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLGAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colgajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colgajo

MIT «COLGAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colgajo andrajo colgante harapo piltrafa racimo ristra piel odontologia tipos cutaneo dental medicina mucosa rodea hueso diente está formado fibromucosa periostio caso primera lengua española trapo cosa despreciable cuelga pedazos ropa rota descosida otro uvas frutas para conservarlas también sana operaciones quirúrgicas reserva cubrir herida oral podemos conseguir aproximadamente grosor rama frontal nervio facial tiene curso oblícuo superior encima arco cigomático constituye límite anterior nbsp periodontologia clinica implantologia odontologica avance coronario defecto retracción afecta primer premolar esbozo esquemático preparación línea azul cantidad coronal intentada cirugia trauma fasciocutáneos tórax escapular descrito santos basado arteria vasos circunflejos escapula puede defectos regionales hasta campbell walsh urologia urology interposición sano bien vascularizado durante reparación fístula vesicovaginal

Übersetzung von colgajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLGAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von colgajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colgajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colgajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colgajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

створка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষবিধুনন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay phất phới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फडफड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стулка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klaff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colgajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLGAJO»

Der Begriff «colgajo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colgajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colgajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colgajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLGAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colgajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colgajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colgajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLGAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colgajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colgajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugía oral
Podemos conseguir un colgajo de aproximadamente 17 x 14 cm con un grosor de 2-4 mm. La rama frontal del nervio facial tiene un curso oblícuo y superior aproximadamente 2 cm por encima del arco cigomático y constituye el límite anterior ...
Carlos Navarro Vila, 2008
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
44-35 Procedimiento del colgajo de avance coronario, (a) Defecto de retracción que afecta un primer premolar, (b) Esbozo esquemático de la preparación del colgajo. Línea azul = cantidad (en mm) de avance coronal del colgajo intentada,  ...
Lindhe, 2009
3
Cirugia Trauma
Colgajos fasciocutáneos del tórax Colgajo escapular. Descrito por Dos Santos en 1980. 24 Es un colgajo basado en la arteria escapular, rama de los vasos circunflejos escapula- res. Dicho colgajo puede cubrir defectos regionales hasta un ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La interposición de un colgajo de tejido sano bien vascularizado durante la reparación de una fístula vesicovaginal podría ser beneficiosa en ciertas circunstancias. Los colgajos de tejido son útiles en especial en las pacientes con fístulas ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Además, el colgajo ha de estar bien liberado y ser lo suficientemente grande como para permitir su perfecta movilización y la cobertura de la herida sin tensión. Por otra parte, el pedículo debe poseer una buena vascularización, por lo que ...
‎2004
6
Colocación de implantes inmediatos con y sin colgajo en el ...
156 Tabla 3: Resultado medio en milímetros de la DIM total y en cada perro, en bucal y lingual, en el grupo SIN colgajo y CON colgajo el día de la colocación de los implantes inmediatos.... 157 Tabla 4: Resultado medio en milímetros de la ...
María Núñez Otero, 2008
7
Compendio de periodoncia
Capítulo 17 é Colgajos periodontales Se entiende por colgajo periodontal la separación quirúrgica del tejido gingival, incluida, a veces, la mucosa vecina. El colgajo periodontal tiene uno o ambos de los siguientes objetivos: a) obtener ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
8
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Colgajo deltopectoral: A. Defecto y diseño del colgajo. B. Transferencia del colgajo e injerto libre de piel. un colgajo fuera de la región maxilofacial, por lo que en caso de haberse realizado radioterapia no tiene por qué haberse visto afectado ...
Guillermo Raspall, 1997
9
Tratado completo de cirujia [sic]
prestar mayores servicios por siis numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1 '" 1. * Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo ...
Max Joseph von Chelius, 1844
10
Tratado completo de cirujía
prestar mayores servicios por sus numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1.° Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo de ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLGAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colgajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelea de jurados: Ángel de Brito y Pampita se tiraron con munición ...
“Acá arranca la temporada de jurado colgajo, que se cuelga de las devoluciones de otros jurados. Pampita está todo el día en la casa viendo Twitter e ... «La Voz del Interior, Jun 16»
2
Reconstruyen dos mamas a una paciente de forma inmediata a una ...
La reconstrucción de mama con colgajo DIEP es una técnica que consiste en la extracción de piel y grasa de la parte inferior del abdomen, que se transfiere a ... «ConSalud, Jun 16»
3
El Clínico de Valencia, líder en reconstrucción mamaria
... recibido previamente tratamiento con radioterapia mediante una técnica conocida como reconstrucción mamaria con 'colgajo latissimus dorsi e infiltración de ... «levante.emv.com, Mär 16»
4
Cáncer de piel: cómo son las cirugías para extirpar un carcinoma
“Se cierra de forma directa y, en caso de que no sea posible, se realizan colgajos o bien injertos de piel”. Esta cirugía requiere material quirúrgico especializado ... «DMedicina.com, Mär 16»
5
Reconstruyen su rostro... y su vida
Para ello fue necesario diseñar un colgajo de piel, que se tomó del muslo derecho y éste se cubrió con injerto de piel del muslo izquierdo de la paciente. «El Universal, Mär 16»
6
Reconstruyendo vida con microcirugía
Ahora tienen este órgano gracias a un colgajo radial y microcirugía. La lengua nueva la sacaron de un antebrazo y con técnicas de microcirugía se logra la ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
7
Realizan en Costa Rica la segunda operación de reconstrucción de ...
“Con este colgajo, los médicos forman el nuevo pene, incluida una nueva uretra para que el paciente pueda orinar y, una vez construido, se implanta en la ... «CDN, Feb 16»
8
Huilense ganó dos premios en cirugía plástica en Argentina
La primera investigación destacada fue “Cobertura paliativa de la región inguinal, colgajo de fascia lata”. Este trabajo fue realizado en el sanatorio Franchin de ... «Diario del Huila, Dez 15»
9
El hospital Lagomaggiore realizó cirugía de reconstrucción mamaria
El procedimiento de colgajo TRAM (colgajo del músculo recto abdominal transverso) usa tejido y músculo del abdomen (la pared abdominal inferior). Algunas ... «Los Andes, Okt 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
En algunas ocasiones, el colgajo de piel o carne que se implanta no tiene la capacidad necesaria para gestionar la entrada y salida de sangre, lo que produce ... «La Vanguardia, Okt 15»

BILDER ÜBER «COLGAJO»

colgajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colgajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colgajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z