Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "componada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPONADA

La palabra componada procede de compón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPONADA AUF SPANISCH

com · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Componada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von componada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von componada im Wörterbuch ist eine Figur oder ein Stück: Gebildet durch kleine Quadrate abwechselnder Emails. Zusammengesetztes Band von Gold und Gulen. En el diccionario castellano componada significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «componada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONADA

compón
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von componada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

componada dicho figura pieza formada cuadrados pequeños esmaltes alternados banda gules ensayo heráldica comparativa diferencias analogías huelva leones bordura almonaster alosno beas león calañas cañaveral nbsp principios transmisibilidad heráldicas oficiales castilla cartaya cortelazor oficial provincia córdoba sevilla adarga catalana arte heraldica practicas reglas blason defpujol barcelona trahe monte flor hfado campo bordadura componada ambos efmaltes oliveras banyolas olivo arrancado íinople plata borda dura anales matritense burgalés últimos otro diego pardo datado pero añaden águila veros alusivos renombrados cela gallegos recorrido parece semejante

Übersetzung von componada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von componada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von componada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

componada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

componada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Composed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

componada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

componada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

componada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

componada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

componada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

componada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

componada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

componada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

componada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

componada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

componada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

componada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

componada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

componada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

componada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

componada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

componada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

componada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

componada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

componada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

componada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

componada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

componada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONADA»

Der Begriff «componada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «componada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «componada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «componada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Leones de la bordura componada en Almonaster la Real, leones de la bordura componada al 1o en Alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en Calañas, león al 2o en Cañaveral de León, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) leones de la bordura componada en almonaster la real, leones de la bordura componada al 1o en alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en calañas, león al 2o en cañaveral de león, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
5
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efe. $8. Defpujol 3 de Barcelona 3 trahe un monte flor- hfado de oro, en campo de gules ; la bordadura Componada de ambos efmaltes. Efe. jp. Oliveras 3 de Banyolas 3 trahe un olivo arrancado de íinople 3 en campo de plata ; la borda- dura ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
burgalés, los últimos -otro Diego Pardo, datado en 153472, y un Pero Pardo, datado en 154373- añaden ya la bordura componada con el águila y los veros alusivos a los renombrados Pardo de Cela gallegos: El recorrido parece semejante ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic), puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic) , puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
«La bordura componada nos parece correcta y admisible, pero también es de todo punto correcta y admisible la inclusión de castillo y león en cuarteles diferenciados, sin realizar cambios complejos. Y ante dos opciones de similar pulcritud ...
Juan José Antequera Luengo
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Martí de Riquer (33) señala claramente la diferencia entre ambas (figuras 12 y 13), y, a nuestro juicio, demuestra palpablemente lo que aquí indicamos; en efecto, la bordura componada es una bordura típica de Castilla, mientras que la de ...
‎1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff componada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así evolucionó el escudo de Navarra
... el carbunclo navarro, mientras las flores de lis doradas en campo azul con banda componada de plata y gules (Évreux) ocupaban el segundo y el tercero. «Diario de Navarra, Nov 15»

BILDER ÜBER «COMPONADA»

componada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/componada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z