Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concretizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCRETIZAR

La palabra concretizar procede del francés concrétiser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCRETIZAR AUF SPANISCH

con · cre · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concretizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concretizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONCRETIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concretizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concretizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konkretisierung im Wörterbuch ist konkret. En el diccionario castellano concretizar significa concretar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concretizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCRETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concretizo
concretizas / concretizás
él concretiza
nos. concretizamos
vos. concretizáis / concretizan
ellos concretizan
Pretérito imperfecto
yo concretizaba
concretizabas
él concretizaba
nos. concretizábamos
vos. concretizabais / concretizaban
ellos concretizaban
Pret. perfecto simple
yo concreticé
concretizaste
él concretizó
nos. concretizamos
vos. concretizasteis / concretizaron
ellos concretizaron
Futuro simple
yo concretizaré
concretizarás
él concretizará
nos. concretizaremos
vos. concretizaréis / concretizarán
ellos concretizarán
Condicional simple
yo concretizaría
concretizarías
él concretizaría
nos. concretizaríamos
vos. concretizaríais / concretizarían
ellos concretizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concretizado
has concretizado
él ha concretizado
nos. hemos concretizado
vos. habéis concretizado
ellos han concretizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concretizado
habías concretizado
él había concretizado
nos. habíamos concretizado
vos. habíais concretizado
ellos habían concretizado
Pretérito Anterior
yo hube concretizado
hubiste concretizado
él hubo concretizado
nos. hubimos concretizado
vos. hubisteis concretizado
ellos hubieron concretizado
Futuro perfecto
yo habré concretizado
habrás concretizado
él habrá concretizado
nos. habremos concretizado
vos. habréis concretizado
ellos habrán concretizado
Condicional Perfecto
yo habría concretizado
habrías concretizado
él habría concretizado
nos. habríamos concretizado
vos. habríais concretizado
ellos habrían concretizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concretice
concretices
él concretice
nos. concreticemos
vos. concreticéis / concreticen
ellos concreticen
Pretérito imperfecto
yo concretizara o concretizase
concretizaras o concretizases
él concretizara o concretizase
nos. concretizáramos o concretizásemos
vos. concretizarais o concretizaseis / concretizaran o concretizasen
ellos concretizaran o concretizasen
Futuro simple
yo concretizare
concretizares
él concretizare
nos. concretizáremos
vos. concretizareis / concretizaren
ellos concretizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concretizado
hubiste concretizado
él hubo concretizado
nos. hubimos concretizado
vos. hubisteis concretizado
ellos hubieron concretizado
Futuro Perfecto
yo habré concretizado
habrás concretizado
él habrá concretizado
nos. habremos concretizado
vos. habréis concretizado
ellos habrán concretizado
Condicional perfecto
yo habría concretizado
habrías concretizado
él habría concretizado
nos. habríamos concretizado
vos. habríais concretizado
ellos habrían concretizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concretiza (tú) / concretizá (vos)
concretizad (vosotros) / concreticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concretizar
Participio
concretizado
Gerundio
concretizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCRETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCRETIZAR

concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCRETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonyme und Antonyme von concretizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCRETIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concretizar concretar barron cómo prepararse para examen incorrecto vive cerca correcto quot neologismo menudo escribe incorrectamente debe decir ejemplo deberías respuestas nbsp notas sobre investigación redacción concretizar punto doctrina decirse sencillamente lugar inexistente nuestro léxico ibíd confort galicismo admitido política cosude materia derechos humanos hacia propuesta desarrollar plan nacional promocion consideramos suma importancia

Übersetzung von concretizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCRETIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concretizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concretizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concretizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

具体化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concretizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concretize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोस करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкретизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concretizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তব করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concrétisera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengkonkretkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdinglichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

具体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concretize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụ thể hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समूर्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somutlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concretizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkretyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкретизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concretiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεκριμενοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkretisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concretizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCRETIZAR»

Der Begriff «concretizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concretizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concretizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concretizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCRETIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concretizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concretizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concretizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concretizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concretizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
(Incorrecto) Vive cerca de mí. (Correcto) • concretar ("concretizar") Un neologismo que a menudo se escribe incorrectamente concretizar. Se debe decir concretar. EJEMPLO Deberías concretizar tus respuestas. (Incorrecto) Deberías concretar ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
2
Notas sobre investigación y redacción:
Concretizar. “ 'Concretizar un punto de una doctrina' es incorrecto; debe decirse, sencillamente, concretar, en lugar de concretizar, que es una voz inexistente en nuestro léxico” (ibíd.). Confort. “Galicismo no admitido por la Real Academia ...
Raul Rojas Soriano
3
Propuesta Para Desarrollar El Plan Nacional de Promocion de ...
Consideramos de suma importancia reforzar las gestiones del gobierno nacional y seguimiento a los acuerdos ante la Comunidad Europea, Estados Unidos de América y países Centroamericanos, para concretizar que Panamá sea el centro  ...
4
Semillas y cantares: historia de las religiosas de los ...
Desde esa primera correspondencia han pasado casi dos años hasta concretizar este viaje en el movido carricoche, ello porque han ocurrido algunas circunstancias que ahora sí permiten concretizar la fundación. La primera es la diligencia ...
Pérez Walker Pérez W., 2002
5
"Memorias Periféricas": Revista de Historia de nuestra América
Pero, cuando se le exige a la filosofía estar en el frente se asume la misma exigencia a la reflexión crítica como tal, es decir, se exige del denunciante concretizar su propia denuncia; denuncia que sólo podría concretizar bajo la necesidad de ...
Academia Libre y Popular Latinoamericana de Humanidades
6
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La armonía y complementación de regímenes 55 Hesse, ob. cit., "la concretización presupone la 'comprensión' del contenido de la norma a ' concretizar', la cual logra el intérprete de una pre-comprensión que le permite contemplar la norma ...
‎2007
7
Canadá y la Unión Europea: visión multidisciplinar de la ...
Debatendo-se com sérios problemas de organizacáo dos trabalhos e com o facto de serem poucos os "biólogos do mar" em Portugal, a Comissáo Nacional da ICNAF náo pode concretizar todos os fins que a lei lhe atribuíra: "Estudar todos ...
Rosa García-Orellán, 2007
8
Un modelo de evaluación diagnóstica en matemáticas: ecuación ...
hay una serie de psicólogos educacionales que postulan la necesidad de concretizar al máximo la definición de objetivos (Petersen, 1976; Gibson, 1976; Mager, 1977; Skiner, 1970). Para ello aducen varias razones que lo justifican pero ...
Andrés Nortes Checa, 1993
9
Sintesis General
PROPÓSITOS DE LA SOLICITUD Concretizar un marco conceptual sobre el criterio de sostenibilidad, en relación con las tareas del IICA y de sus cinco programas, y una estrategia para su incorporación en la planificación general, ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
10
La filosofía alemana después de 1945
Estos textos llaman la atención por el paralelismo entre el esfuerzo de Anders por concretizar la fenomenología husserleriana y los comienzos del existencialismo francés. Por otra parte, durante el exilio parisino las relaciones entre Anders y ...
Gérard Raulet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concretizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Meli é desejo antigo que Jesus quer concretizar em Alvalade
Marcelo Meli é desejo antigo que Jesus quer concretizar em Alvalade. O Desporto ao Minuto sabe que o jogador já negoceia com o Sporting e deverá mesmo ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
2
May assumirá como premiê britânica com tarefa gigantesca de ...
May assumirá como premiê britânica com tarefa gigantesca de concretizar o Brexit. Comente. Reuters. 13/07/201608h26. Ouvir texto. 0:00. Imprimir Comunicar ... «UOL, Jul 16»
3
Nuno Espírito Santo pede união para concretizar objectivos
Sabemos que temos uma tarefa difícil pela frente e só unidos conseguiremos concretizar os nossos objectivos", referiu ao canal do clube portista. Partilhar no ... «Renascença, Jun 16»
4
Merkel entende que Londres precise de tempo para concretizar ...
A chanceler alemã, Angela Merkel, disse nesta segunda-feira (27) entender que o governo britânico necessite de um tempo para formalizar seu pedido de ... «Globo.com, Jun 16»
5
Adrien: «Concretizar será o clique para a nossa caminhada»
Adrien tem identificada a causa do arranque tremido da Seleção no Euro 2016. «Concretizar as inúmeras oportunidades será o clique para a nossa caminhada ... «Mais Futebol, Jun 16»
6
William Carvalho: «Iremos concretizar todas as oportunidades no ...
Novidade no onze diante da Áustria, William Carvalho considera que a Seleção Nacional fez um bom jogo, mas lamenta que o fator eficácia tenha deitado tudo ... «Record, Jun 16»
7
Moutinho, o Homem do Jogo: "É preciso concretizar as oportunidades"
"É preciso concretizar as oportunidades porque se conseguirmos, vamos ganhar, não por um mas por dois ou mais", afiançou. Portugal empatou os dois ... «Sapo Desporto, Jun 16»
8
Gilmar Mendes: Impeachment está "a caminho de se concretizar"
Para Mendes, o impeachment presidencial está "a caminho de se concretizar". "A realidade fiscal não aceita desaforos, brincadeiras com essas questões ... «Valor Economico, Jun 16»
9
Sem concretizar acerto com o Atlético, Fred não aparece em ...
Anunciado pelo Atlético na noite de quarta-feira, o atacante Fred não compareceu na entrevista coletiva para sua despedida, marcada para acontecer no Salão ... «O Tempo, Jun 16»
10
Convocarán integrantes de la pre-plenaria para concretizar pacto ...
Santo Domingo.- La directora ejecutiva del Consejo Económico y Social (CES), Iraima Capriles, explicó que han concluido la entrega de los documentos del ... «CDN, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONCRETIZAR»

concretizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concretizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concretizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z