Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDIR

La palabra condir tiene su procedencia en el latín condĕre; y también en el latín condīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONDIR AUF SPANISCH

con · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condir im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet condir einzurichten. En el diccionario castellano condir significa establecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDIR


blandir
blan·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
descendir
des·cen·dir
difundir
di·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIR

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
coincidir
decidir
despedir
dividir
efundir
escandir
gandir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
reundir
trasfundir

Synonyme und Antonyme von condir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condir establecer enciclopédico gallego condicioncd condicioncüla condición leve fácil cumplir condido condir dícese persona rolliza robusta metida carnes compuesto adornado acep tárelo trebón cündido boletín filología libro para alvar presenta coincidencias berceo como ejemplo bello cristal crucificado sólo están estas palabras sino paralelo entre versos estrofa loores nuestra nbsp vocabulario lengua mechuacán quereni pegarse algo querehperaqua negamiento carnal otra manera querenda peña querendaengaricurani haber peñasco querequerendo eredad queremeti hierro ancho delgado queretsipu hoja pequeña nuevo lenguas española inglesa condimento sirve buen sabor comida cendiment drejjing •oiñuals feafoning them •with faitee pickle fpice iundar adobar gusto historia literatura así

Übersetzung von condir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von condir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von condir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CONDIR
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

condir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To condemn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CONDIR
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CONDIR
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

CONDIR
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Condir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CONDIR
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Condir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CONDIR
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CONDIR
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CONDIR
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CONDIR
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CONDIR
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CONDIR
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CONDIR
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CONDIR
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CONDIR
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Condir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CONDIR
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CONDIR
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CONDIR
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CONDIR
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CONDIR
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CONDIR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CONDIR
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIR»

Der Begriff «condir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONDICIONCD5A s. f . Condicioncüla, condición leve, fácil de cumplir. CONDIDO.DA p. p. de CONDIR. \\ adj. Dícese de la persona rolliza, robusta, metida en carnes. || Compuesto, adornado. Acep. que usa Co tárelo, en Trebón: Cündido.DA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Boletín de filología
El Libro, para Alvar, presenta coincidencias con el de Berceo como por ejemplo: bello, condir, cristal, crucificado, etc. No sólo están estas palabras, sino el paralelo entre los versos 39-44 del Libro y la estrofa 32 de los Loores de Nuestra  ...
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quereni. condir, o pegarse algo. Querehperaqua. negamiento carnal, o en otra manera. Querenda. peña. Querendaengaricurani. haber peñasco. Querequerendo. eredad peñasco. Queremeti. hierro ancho delgado. Queretsipu. hoja pequeña ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONDIMENTO, s. m. Lo que sirve para dar buen sabor í la comida. Cendiment , a drejjing •oiñuals , or feafoning them •with faitee , pickle , fpice frc. CONDIR. (Ant .) V. establecer , IUNDAR. CONDIR. (Ant.) V. ADOBAR, DAR GUSTO ó SABOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la literatura española
Así, encontramos: bella, condir, cristal, crucificado, descoger, despreciar, enojo, homildoso, luciente, man a mano, mira 'admiración', negro 'aciago'. Con Egipciaca coincide en el empleo de festino, y con Hita, en el de varona. Permanece ...
José María Díez Borque, José Simón Díaz, 1980
6
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Condido, a. p. p. de condir. — Arreglado, condimentado, guisado. (Conducho condido. S. D., 459.) Condir. — Honrar. (Mirra pora condir la mortal carnadura. Loor., 42.) Lat. condir-e. Condonado, a. p. p. de condonar. Condonar. — Condonar ...
Rufino Lanchetas, 1900
7
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
Pero, creo, el testimonio de esas doce palabras se refuerza con otro hecho: los versos 39-44 del Libro Baltasar ofrecio oro porque era rey poderoso; Melchior, mirra por dulcora por condir la mortal corona e Gaspar le dio encienso, que assí  ...
‎1974
8
Diccionario de la lengua castellana
Condir. (Del lat. candiré.) a. ant. Condimentar. Condiscípulo, la. (Del lat. condiscipülus.) m. y f. Persona que estudia ó ha estudiado con otra ú otras bajo la dirección de un mismo maestro ó maestra. Condlgtingulr. a. ant. Distinguir, 1." acep.
Real Academia Española, 1809
9
Los trabajos de Perfiles y Sigismunda
... segun han sido grandes y muchos, pue- do asirmar que estoy en descanso ; por set condir cion de la humana suerte, que quando los bienes comiençan à crecer, parece que.vnos se van llama db a otros,y'que no tienen sin donde parar;  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
10
Vocabulario español e italiano, 2
... tient l' aett» per condir I' infalatt . Vinagrera , faifa fatta con aceto . Vinagre ria » bottega dove fi vende act- to , t mttaforicamtnte vale , fcioc- cheria . Vinagrero , cotui cht vende aceto . Vinar, o binar, riarar la terra , фи la terra di nuovo. Vinatero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

BILDER ÜBER «CONDIR»

condir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z