Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confeti" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFETI

La palabra confeti procede del italiano confetti, confites.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFETI AUF SPANISCH

con · fe · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFETI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confeti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFETI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confeti» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
confeti

Konfetti

Confeti

Das Konfetti, Papier, Chaya oder zerrissenes Papier ist ein festliches Element von Weihnachten oder Karneval, bestehend aus kleinen Stückchen von farbigem Papier, hell oder matt, die in die Luft geworfen und für eine Zeit suspendiert werden, um einen festlichen Ton zu geben Feier Das Wort kommt aus dem italienischen Konfetti, kleine Süßigkeiten aus Mandeln und Zucker, meist als Heiratsgeschenk. Das italienische Wort für Papier Konfetti ist Coriandoli. Ursprünglich war das, was in die Luft geworfen wurde, in die Passage von Kaisern und Königen Blütenblätter, sicherlich davon geht diese Tradition viel ökonomischer, um die Feiern zu schmücken. Bereits vor 5000 Jahren wurden Rosen im alten China angebaut, um ihre Blütenblätter als Konfetti zu benutzen. So könnten die Ursprünge an verschiedenen Orten und Zeiten liegen. In Spanien war das traditionelle Konfetti bis vor kurzem rund und die Größe einer Fingerspitze. In den letzten Jahren hat sich dies erheblich verändert, und die Einführung von professionellen Start-Systeme hat echte Leistungen mit Konfetti und Streamer erlaubt. El confeti, papelillo, chaya o papel picado es un elemento festivo propio de la Navidad o del carnaval consistente en pequeñas piezas de papel de colores, brillantes o mates, que se lanzan al aire quedando durante un tiempo suspendidas para dar un tono festivo a la celebración. La palabra viene del italiano confetti, pequeños dulces hechos de almendras y azúcar, usualmente como regalos de matrimonio. La palabra italiana para confeti de papel es coriandoli. Originariamente, lo que se lanzaba al aire al paso de emperadores y reyes eran pétalos de flores, seguramente de ahí procede esta tradición mucho más económica de adornar las fiestas. Ya hace 5.000 años se cultivaban en la antigua China rosas con el fin de usar sus pétalos a modo de confeti. Por lo que los orígenes pudieron ser en diferentes lugares y épocas. En España el confeti tradicional usado hasta hace poco era redondo y del tamaño de una yema de dedo. En los últimos años esto ha cambiado considerablemente, y la introducción de sistemas profesionales de lanzamiento, ha permitido realizar verdaderos espectáculos con confeti y serpentinas.

Definition von confeti im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konfetti im Wörterbuch Konfetti bedeutet Papierstücke in verschiedenen Farben, die in verschiedenen Formen ausgeschnitten sind, die an Faschingstagen und allgemein bei jeder anderen festlichen Feier aufeinander geworfen werden. En el diccionario castellano confeti significa pedacitos de papel de varios colores, recortados en varias formas, que se arrojan las personas unas a otras en los días de carnaval y, en general, en cualquier otra celebración festiva.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confeti» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFETI


espagueti
es·pa·gue·ti
yeti
ye·ti

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFETI

conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confiabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFETI

anti
centi
chianti
graffiti
grafiti
in fraganti
infraganti
inti
multi
panti
penalti
piti
spaghetti
ti
titi
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti

Synonyme und Antonyme von confeti auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFETI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confeti vector saltarin show como hacer operacion eventos papelillo chaya papel picado elemento festivo propio navidad carnaval consistente pequeñas piezas colores brillantes mates lanzan aire pedacitos varios recortados varias formas arrojan personas unas otras días general cualquier otra festiva entre magia historia tradiciones mitos leyendas hecho huevos pascua nuevo laredo llenen rompan cabeza familiares contexto lugar chocolate ingerirse decorar alguna habitación infantil refleja otro nbsp confeti poemas niños poems celebrating beauty southwest experienced mexican american girl lives there chica after death mother texas sixth grader lina grades mood

Übersetzung von confeti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFETI

Erfahre, wie die Übersetzung von confeti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confeti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confeti» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五彩纸屑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confeti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confetti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंफ़ेद्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلويات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфетти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিঠাইসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confettis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confetti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konfetti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金平糖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색종이 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confetti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகிதத்துண்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सव प्रसंगी उधळलेले रंगीत कागदाचे छोटे छोटे तुकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konfeti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coriandoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfetti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфетті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confeti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομφετί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confetti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfetti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confetti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confeti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFETI»

Der Begriff «confeti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confeti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confeti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confeti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFETI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confeti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confeti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confeti auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFETI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confeti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confeti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
El hecho de que los huevos de Pascua en Nuevo Laredo se llenen con confeti y se rompan en la cabeza de los familiares en un contexto festivo — en lugar de ser de chocolate y de ingerirse o decorar alguna habitación infantil — refleja otro  ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
2
Confeti: poemas para niños
Poems celebrating the beauty of the Southwest as experienced by a Mexican American girl who lives there.
‎2006
3
Chica Confeti
After the death of her mother, Texas sixth-grader Lina's grades and mood drop as she watches her father lose himself more and more in books, while her best friend uses Lina as an excuse to secretly meet her boyfriend.
Diana López, 2011
4
Juegos Sin Baterias Ni Cables
EDAD: 3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES/ MANUALIDADES NÚMERO DE NIÑOS: UNO O MÁS Materiales Confeti (se consigue en tiendas de suministros para fiestas) Bolsas resellables Sábana o mantel lavable reciclado ...
Bobbi Conner, 2009
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
29. de nojlre Confeti de Brabant ; Gouuerneur de Lembourg , Faulquemonty Daelhem , & autres nos pays d'Oul- tremeufe ; Gouuerneur, Prejident , Ó* Gens de nojlre Confeti de Luxetn- bourg : Gouuerneur , Chancelier , Ó" Gens de nojlre  ...
‎1744
6
Alucinante
DIARIO DE 1991 1 de enero (madrugada del martes) Nadie arroja confeti y serpentina. Pero lo cierto es que desde que empezaron a tañer las doce campanadas en la televisión, el confeti y la serpentina sobrevuelan todo el espacio de la ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Pasodoble: El barco de papel
Siguen de aúlla que te aúlla en sottovoce grueso, aporreándose del confeti gordo como quien se aporrea carnívoramente de un beso, arrímanse de lomo andando de rodillas, asesinándose del confeti a puñados como pecados, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Curacion de la vista/ Eyesight Healing
la. caza. del. confeti. Prepare sus ojos como para una lección de lectura, con baño de sol y aplicación de las palmas de las manos. 1. Coloque una hoja de papel blanco bajo buena luz, sobre una mesa ante usted. 2. Derrame sobre el papel, ...
Marianne Corbet, 2008
9
Horror vacui
Comienza a espurrear maíz que se saca de la faltriquera de la cogulla, baja del pequeño escenario al escenario gordo, cacarean las gallinas el aleluya, les va espurreando del confeti como maíz del engordo, lo va espurreando por toda la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
Nuestra Atmosfera: Como Comprender Los Cambios Climaticos
Vas a necesitar: * Un recipiente de vidrio refractario (tipo Pyrex) * Confeti * Agua * Una estufa Procedimiento Con la ayuda de una perforadora de papel haz un poco de confeti. Vierte el agua dentro del recipiente de vidrio y agrega el confeti.
Hector Dominguez, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFETI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confeti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El improbable baño en confeti de Donald Trump
Cleveland (EEUU), 22 jul (EFE).- Una lluvia incesante de confeti y 125.000 globos certificaron al magnate Donald Trump como flamante candidato republicano ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
2
Cómo delinear tus ojos con confeti
Luego de que el bubble eyeliner o delineado de burbuja reinara en las redes sociales, este look trendy le robó el puesto de favorito de la temporada: el confeti. «Actitud Fem, Jun 16»
3
Galletas confeti son perfectas para una reunión
Aún no has definido qué le darás de postre a tus invitados, estas galletas confeti son la opción perfecta. ¿Por qué lo digo? Son muy sencillas de preparar, ... «Diario El Siglo, Mai 16»
4
El show de Piqué con el tubo de confeti
El central del FC Barcelona ha sido uno de los protagonistas de la rúa del equipo. La copa de la Liga y el confeti han centrado su atención, y con ellos ha ... «Sport, Mai 16»
5
Con arte, confeti y punk, las hijas de la violencia combaten el acoso ...
El colectivo 'Las hijas de la violencia' realizan performance para mostrar las dificultades a las que se exponen las mujeres frente a las violencias sexuales, ... «Animal Politico, Apr 16»
6
Restringen ingreso de cascarones de huevo con confeti a EU
Pauza indicó que las penas para las importaciones personales de artículos agrícolas sin declarar, incluyendo los cascarones de huevo rellenos de confeti, ... «Informador.com.mx, Mär 16»
7
Explota bomba de confeti a trabajadores causándoles heridas
Una bomba de confeti que sería utilizada durante el desfile de primavera explotó la mañana de este domingo y cuatro personas resultaron heridas, informaron ... «El Universal, Mär 16»
8
Contra el acoso machista, punk y pistolas... de confeti
Una de las tres saca una pistola, le apunta a la cara y dispara… una ráfaga de confeti. Después, las tres le gritan frases de una canción que dicen "eso que tú ... «Periódico Diagonal, Feb 16»
9
Las mexicanas que combaten el acoso callejero con confeti y punk
Combatir el acoso sexual callejero es uno de los objetivos de Las hijas de violencia, un colectivo feminista que surgió en 2013.. FB Las hijas de la violencia. «Verne, Feb 16»
10
Buena puntería
El colectivo mexicano “Hijas de Violencia” enfrenta el acoso sexual callejero usando música punk, performances y pistolas de confeti. «Montevideo Portal, Feb 16»

BILDER ÜBER «CONFETI»

confeti

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confeti [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confeti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z