Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confirmación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFIRMACIÓN

La palabra confirmación procede del latín confirmatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFIRMACIÓN AUF SPANISCH

con · fir · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIRMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confirmación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFIRMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confirmación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
confirmación

Bestätigung

Confirmación

Bestätigung ist eines der Sakramente, die von der katholischen Kirche verwaltet werden. Es wird unter den Sakramenten der christlichen Einweihung als zweites oder viertes in der christlichen Kirche empfangen, ein Sakrament, durch das die getauften Menschen vollständig als Mitglieder der Gemeinschaft integriert werden. In der alten Kirche wurde der Ritus unmittelbar nach der Taufe verabreicht, und das ist noch die Sitte in der orthodoxen Kirche. In der römisch-katholischen Kirche von 1600 bis zum zwanzigsten Jahrhundert wurde die Bestätigung zwischen zwei und sieben Jahren nach der Taufe des Kindes verschoben. Aus dem Zweiten Vatikanischen Konzil wird es bis zur ersten Adoleszenz delegiert. Die anglikanische Kirche deutet nicht auf ein bestimmtes Alter hin, aber der Ritus wird gewöhnlich im Alter von 14 und 16 Jahren verabreicht; In der lutherischen Kirche wird das Sakrament über das gleiche Alter verabreicht; In der katholischen Kirche findet in der Regel zwei Jahre nach der ersten Kommunion statt, eine Tatsache, die normalerweise um das Alter von 11 Jahren auftritt. La confirmación es uno de los sacramentos que administra la Iglesia católica. Está considerado entre los sacramentos de iniciación cristiana siendo recibido en segundo lugar o en cuarto en la Iglesia cristiana, sacramento por el que las personas bautizadas se integran de forma plena como miembros de la comunidad. En la Iglesia antigua, el rito se administraba de forma inmediata después del bautismo y ésta sigue siendo la costumbre en la iglesia ortodoxa. En la Iglesia católica apostólica romana a partir de 1600 hasta el siglo XX, la confirmación se aplazó entre los dos y los siete años tras el bautizo del niño. A partir del Concilio Vaticano II se delega más allá, hasta la primera adolescencia. La Iglesia anglicana no señala una edad específica, pero el rito es administrado de un modo general entre los 14 y los 16 años; en la Iglesia luterana el sacramento se administra sobre esa misma edad; en la Iglesia católica de un modo general se realiza dos años después de la primera comunión, hecho que ocurre normalmente alrededor de los 11 años.

Definition von confirmación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Bestätigung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu bestätigen. Eine andere Bedeutung der Bestätigung im Wörterbuch ist ein neuer Beweis der Wahrheit und Gewissheit eines Ereignisses, einer Meinung oder etwas anderem. Die Firmung ist auch eines der sieben Sakramente der katholischen Kirche, durch die der Glaube der Taufe bestätigt und bekräftigt wird und die Gabe des Heiligen Geistes empfängt. La primera definición de confirmación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de confirmar. Otro significado de confirmación en el diccionario es nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso, dictamen u otra cosa. Confirmación es también uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica, por el cual quien ha recibido la fe del bautismo se confirma y corrobora en ella y recibe el don del Espíritu Santo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confirmación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFIRMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIRMACIÓN

confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIRMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von confirmación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFIRMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confirmación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von confirmación

ANTONYME VON «CONFIRMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «confirmación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von confirmación

MIT «CONFIRMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confirmación aseveración certificación comprobación constatación convalidación corroboración ratificación revalidación verificación anulación rectificación frases tarjetas para imprimir sacramentos administra iglesia católica está considerado entre iniciación lengua española acción efecto confirmar otro nueva prueba verdad certeza suceso dictamen otra cosa confirmación también cual quien confirma corrobora ella recibe espíritu santo responsabilidad fortaleza esto quiere responder anselm grün ello invita padres confirmandos catequistas reflexionar sobre modo vivir desde realidad impregna vida diaria recibir curso intensivo formación orientado

Übersetzung von confirmación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFIRMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von confirmación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confirmación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confirmación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确认
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confirmación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confirmation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्टीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подтверждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confirmação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confirmation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestätigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konfirmasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conferma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwierdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтвердження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confirmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevestiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekräftelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekreftelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confirmación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIRMACIÓN»

Der Begriff «confirmación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confirmación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confirmación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confirmación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFIRMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confirmación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confirmación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confirmación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIRMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confirmación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confirmación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Voy a recibir la Confirmación
Curso intensivo de formación cristiana, orientado a aquellos que se preparan para recibir el sacramento de la Confirmación.
Jesús Ortiz López, 2013
3
Qué es la confirmación
El problema básico no es cómo prepararla o celebrarla.
Josep Lligadas, 2002
4
Mi confirmación
Matrimony, Confirmation, First Holy Communion, Baptism of one's child; they also help, later, on the road to Christian living. These books, generally, are 44-48 pages long, and are a sign of love in the part of those who give them.
Josep Lligadas, 2000
5
La Confirmación
Josep Lligadas. moguda per l'Esperit, celebra els sagraments invocant l'Esperit, estima els homes en l' Esperit, camina en la història conduïda per l'Esperit. Per això, un cristià esdevé plenament constituït com a tal quan, sacramentalment, ...
Josep Lligadas, 1998
6
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
7
Youcat Confirmación
Bernhard Meuser, Nils Baer. ¡Hola! Imagínate que quieres correr un maratón; quizás en Madrid o incluso en Nueva York. Es imposible sin entrenarse. Al menos un año antes tienes que comenzar a correr. Tienes que ir subiendo el ritmo y ...
Bernhard Meuser, Nils Baer, 2013
8
Pastoral de los sacramentos
8 Pastoral de la Confirmación: Confirmación e Iniciación Cristiana INTRODUCCIÓN: LA CONFIRMACIÓN, UN SACRAMENTO EN BUSCA DE IDENTIDAD. De alguna manera la confirmación ha sido y es «un sacramento errante en busca de ...
Dionisio Borobio, 1996
9
Discurso sobre la confirmación de los Obispos: en el cual se ...
LA CONFIRMACIÓN DE LOS OBISPOS. ARTÍCULO PRIMERO. La institucion canónica, é sea la confirmacion de los Obispos , pertenece al Papa por derecho propio jr originario, inherente al Primado Apostólico. Las autoridades inferiores á  ...
Pedro Inguanzo, 1836
10
Bautismo y confirmación
"These are "selections about the liturgy.
Jaume Fontbona, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIRMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confirmación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubén Pardo confía en que ésta sea la temporada de su confirmación
San Sebastián, 26 jul (EFE).- El centrocampista de la Real Sociedad Rubén Pardo, internacional en las categorías inferiores de la selección española, confía ... «Eurosport, Jul 16»
2
El dólar se recupera ante confirmación del Brexit
El precio del dólar se recuperó después de varias caídas, tras la confirmación del Bretix, que implica la decisión ciudadana del Reino Unido de abandonar la ... «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Senador Marco Rubio bloquea confirmación de jueza que antes ...
La oficina de Rubio le dijo al Miami Herald que recientemente el senador entregó los documentos para la audiencia de confirmación para tres jueces federales ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Este sábado se estrena en HBO la explosiva película "Confirmación"
La película original de HBO, que se verá este sábado 14 de mayo, a las 22 horas, detalla las agitadas sesiones en el senado para la confirmación de la ... «Diario El País, Mai 16»
5
La Iglesia impide a un transexual de Córdoba recibir la confirmación
A sus 28 años, José ha realizado el curso de catequesis para prepararse con el fin de recibir el sacramento de la confirmación el próximo 27 de mayo, como el ... «eldiario.es, Mai 16»
6
KERRY WASHINGTON ESTELARIZA LA EXPLOSIVA PELÍCULA ...
Mayo, 2016 – HBO Latin America anuncia el estreno de Confirmación (Confirmation), la altamente anticipada película original de HBO, el 14 de mayo a las ... «Rumberos.net, Mai 16»
7
Gobierno mexicano celebra confirmación de Jacobson
Ciudad de México. El gobierno de México se congratuló esta tarde por la confirmación de Roberta Jacobson como embajadora de Estados Unidos en México, ... «La Jornada en linea, Apr 16»
8
Rubio admite bloqueo a confirmación de Roberta Jacobson
El senador de Florida, Marco Rubio, reconoció públicamente por primera vez que bloquea el proceso de confirmación de Roberta Jacobson como embajadora ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
La confirmación que nadie quería
La confirmación que nadie quería. Este miércoles a la mañana se convalidó la lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha del delantero Franco ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
10
Bokalic impartió el sacramento de la Confirmación a 130 jóvenes
al como lo adelantó en exclusiva este Multimedio, el obispo de la Diócesis de Santiago del Estero, monseñor Vicente Bokalic Iglic, participó de la santa misa ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONFIRMACIÓN»

confirmación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confirmación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confirmacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z