Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conflicto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFLICTO

La palabra conflicto procede del latín conflictus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFLICTO AUF SPANISCH

con · flic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFLICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conflicto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFLICTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflicto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konflikt

Conflicto

Der menschliche Konflikt ist eine Situation, in der zwei oder mehr Personen mit entgegengesetzten Interessen in Konfrontation, Opposition oder gegenseitig antagonistische Handlungen eintreten, mit dem Ziel, die Konkurrenz zu neutralisieren, zu beschädigen oder zu eliminieren, auch wenn diese Konfrontation verbal ist, um dies zu erreichen Die Erreichung der Ziele, die diese Konfrontation motivierten. Wegen seiner oft extremen oder zumindest konfrontativen Bedingung in Bezug auf Ziele, die von Bedeutung oder sogar Dringlichkeit betrachtet werden, erzeugt der Konflikt Probleme, die beide direkt beteiligt sind, und andere Menschen. El conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos, como a otras personas.

Definition von conflicto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konflikt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kampf, Kampf, Kampf. Eine weitere Bedeutung des Konflikts im Wörterbuch ist die bewaffnete Konfrontation. Konflikt ist auch eine Eile, unglückliche Situation und schwieriger Ausgang. La primera definición de conflicto en el diccionario de la real academia de la lengua española es combate, lucha, pelea. Otro significado de conflicto en el diccionario es enfrentamiento armado. Conflicto es también apuro, situación desgraciada y de difícil salida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflicto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFLICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFLICTO

confitería
confitero
confitico
confitura
conflación
conflagración
conflagrar
conflátil
conflictividad
conflictivo
conflictual
confligir
confluencia
confluente
confluir
confluyente
conformación
conformado
conformador
conformar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFLICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonyme und Antonyme von conflicto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFLICTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conflicto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conflicto

ANTONYME VON «CONFLICTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conflicto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conflicto

MIT «CONFLICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conflicto ahogo aprieto apuro brete choque colisión combate compromiso dificultad disputa enfrentamiento lucha pelea problema pugna acuerdo concordia colectivo humano situación más individuos intereses contrapuestos entran confrontación oposición primera lengua española otro armado conflicto también desgraciada difícil salida currículo análisis diversos puntos vista plantean debates sobre currículos escuelas universidades públicas incluyendo propuestas educativas distintos sectores implicados desde nueva derecha diálogo entre ciencia religión tiene escuchar ciencias aportan naturaleza realidad material éstas deben dejar inspiración religiosa impregne sentido actividad científica porque progreso científico aprender convivir oportunidad actualidad conflictos incrementado todos vida social familia escuela trabajo medios

Übersetzung von conflicto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFLICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von conflicto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conflicto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conflicto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conflicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conflict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфликт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conflito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বন্দ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conflit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konflik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konflikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンフリクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konflik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc xung đột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conflitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konflikt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфлікт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conflict
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konflikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konflikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conflicto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFLICTO»

Der Begriff «conflicto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conflicto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conflicto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conflicto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFLICTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conflicto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conflicto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conflicto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONFLICTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conflicto.
1
Henry F. Amiel
Si existe algún conflicto entre el mundo natural y el moral, entre la realidad y la conciencia, la conciencia es la que debe llevar la razón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFLICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conflicto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conflicto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El currículo en conflicto
Análisis de los diversos puntos de vista que plantean los debates sobre los currículos de las escuelas y universidades públicas, incluyendo las propuestas educativas de los distintos sectores implicados, desde la nueva derecha a los ...
Landon E. Beyer, Daniel P. Liston, 2001
2
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Análisis minucioso de las diversas fases de evolución del conflicto entre el pueblo palestino y el Estado de Israel, en el que se exploran tanto los supuestos ideológico-políticos como los objetivos estratégicos que han animado al ...
Norman Finkelstein, 2003
5
Entender el conflicto
A través del análisis de la percepción y de las distintas partes que conforman nuestros razonamientos, Josep Redorta construye una teoría para ayudarnos a comprender los conflictos, cuál es su morfología, qué patrones comunes tienen ...
Josep Redorta, 2011
6
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
7
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Los autores tienen en común su formación en conflictología y su dedicación profesional a intentar establecer las paces y proponer métodos inteligentes de solución no violenta de conflictos reales.
‎2003
8
Jóvenes en la calles: cultura y conflicto
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos ...
Mauro Cerbino, 2006
9
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
10
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFLICTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conflicto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miles de colombianos marchan por las víctimas del conflicto
Como cada 9 de abril el pueblo colombiano rememoró y homenajeó a las más de 300 mil personas que han muerto por el conflicto armado -social en este país, ... «teleSUR TV, Apr 16»
2
Conflicto en Colombia afecta a más de 250.000 niños
Datos nacionales muestran que de los 7,6 millones de personas en Colombia registradas como víctimas del conflicto, 2,5 millones, casi una tercera parte de la ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»
3
Análisis de Human Rights Watch sobre el “Acuerdo sobre las ...
La nueva jurisdicción también se aplicará a delitos perpetrados por agentes del Estado que estén “relacionados” con el conflicto armado y se hubieran ... «Human Rights Watch, Dez 15»
4
ONU se reunirá a principios de 2016 por conflicto en Siria
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá de nuevo a principios de 2016, para continuar las discusiones sobre una solución al conflicto en ... «teleSUR TV, Dez 15»
5
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del ...
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del Conflicto Armado, para la Aplicación de la Jurisdicción Especial para la Paz a los Agentes del ... «SNE, Dez 15»
6
16 millones de niños han nacido en zonas de conflicto en 2015
Según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por su sigla en inglés) uno de cada 8 niños ha nacido en una zona de conflicto en ... «teleSUR TV, Dez 15»
7
Entregan restos de 29 víctimas del conflicto armado colombiano
Familiares de las víctimas del conflicto armado colombiano recibieron los restos mortales de 29 de sus parientes, quienes fueron sepultados en cementerios del ... «teleSUR TV, Dez 15»
8
Colombia: gobierno y FARC completan acuerdo sobre justicia y ...
El gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dijeron haber completado un acuerdo sobre justicia y reparación a las víctimas de su conflicto armado, ... «BBC Mundo, Dez 15»
9
Colombia calcula más de 45 mil personas desaparecidas por el ...
Colombia calcula que 45 mil 646 personas han desaparecido en el marco del conflicto armado que azota el país desde hace más de medio siglo, informó hoy ... «La Opinión, Okt 15»
10
El conflicto sirio supera los 250.000 muertos en su quinto año
El conflicto en Siria, que está ya en su quinto año, ha superado los 250.000 muertos, de los que más de 70.000 son civiles, según el recuento difundido este ... «El Huffington Post, Okt 15»

BILDER ÜBER «CONFLICTO»

conflicto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conflicto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conflicto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z